"runners" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العدائين
• الهاربين
• المتسابقين
• مهربي
• عدائين
• العدائون
• مهربو
• هاربين
• مهربوا
• عداء
• تجار
• العداؤون
• العدّاء
• مهرّبي
• بسوق

What are your thoughts on the ban on Korean runners?
ما هو تعليقك حول الحظر المفروض على العدائين الكوريين؟

But I do, hey, I do have to say, that I heard that runners should not do something like this before a race.
لكنني، مهلا، أنا يجب أن أقول، أنني سمعت أن العدائين يجب أن لا يفعلوا شيئا كهذا قبل السباق

One of the runners from the sunroom.
أحد الهاربين من غرفة التشمّس كان يختبيء في السلالم

Well, you must love me fanning with runners in scoring position, too.
حسناً، يجب أن تحبني تأجيج مع المتسابقين في موضع التسجيل، أيضاً.

You mean, like, drug runners with guns?
هل تعني، مثل، مهربي المخدرات مع المدافع؟

In fact, the Inca rely on runners, called "chasquis"... to deliver messages and goods.
في الحقيقة شعب الانكا يعتمدون علي عدائين يلقبون ب تشاسكيز لايصال رسائل و حمولات

The pitcher gets his sign, takes his stretch, checks the runners.
ماسك الكرة يحصل علي اشارته ياخذ امتداده و يفحص العدائون

And he's up against Tim Shieff and Paul Joseph, two of the finest Free runners on the planet.
وهو سينافس تيم شيف و بول جوزيف اثنان من أفضل العدائين في العالم

runners aproaching mile 23. Officer, Get these people out here.. She can stay.
العدائين يقتربون من الميل 23 أيها الضابط، وجه هؤلاء الناس الى هنا إنها تستطيع البقاء مرحبا تشارلز؟

Very fast runners here out on this historic course, so much history today..
العدائين السريعين جدا هنا على هذا المسار التاريخي لكثير من التاريخ اليوم

I guarantee, had you hung the bodies of those runners that'd been caught from the front gates of this plantation, we wouldn't be standing out here today.
أضمن لك لو علّقت جثث أولئك الهاربين الذين قُبض عليهم على البوابات الأمامية لهذه المزرعة ما كنا لنقف هنا اليوم

I thought runners were extremely rare.
لقد ظننت أن الهاربين نادرين للغاية القليل فقط منهم في المجرة

Most people don't want anything to do with runners.
معظم الناس لا يريدون التعامل مع الهاربين

All runners should be making your way to registration now.
جميع المتسابقين يجب أن تكون القرارات طريقك للتسجيل الآن.

That is the number one way we track runners.
وهذا هو الطريق رقم واحد نقوم بتتبع المتسابقين.

These drug runners will be on us before we know it.
سيتم هذه مهربي المخدرات علينا قبل أن نعرف ذلك.

So there are seven runners out there right now ?
إذا هناك سبعة عدائين هناك الآن؟

The runners will come into the stadium any minute!
العدائون سيصلون الى خط النهاية في أي لحظة

Of course it's the drug runners you really have to worry about.
طبعاً إنهم مهربو المخدرات الذين يجب أن تقلقوا فعلاً حيالهم

You have runners place bets because you know the outcome.
لديك هاربين يضعون رهان لأنك تعلم النتيجة.

They're drug runners. Thugs. Not the guys we fought with.
انهم مهربوا مخدرات, ليسوا الجماعه الذين قاتلنا معهم

Over 30,000 runners from around the world... took part in the 25th Vienna City Marathon.
اكثر من 30 ألف عداء من حول العالم أشتركوافيماراثونمدينةفييناالـ25

The border police stop the illegal transfer of narcotics across the State border by arresting drug runners and their goods.
وتوقف شرطة الحدود النقل غير المشروع للمخدرات عبر حدود الدولة عن طريق القبض على تجار المخدرات ومصادرة بضائعهم.

He also tells how the Incas enjoyed meals made from fresh fish, which was possible because the route the runners used, known as “the route of the Incas”, was a straight line between the points they wanted to connect.
ويخبرنا أيضا كيف أن اﻷنكا كانون يستمتعون بتناول وجبات من السمك الطازج، ذلك أن الطريق الذي كان العداؤون يسلكونه، والمعروف باسم " طريق اﻷنكا " كان عبارة عن خط مستقيم بيـن النقــاط التي أرادوا وصلها.

These runners want to make it to the finish line to receive a hero's welcome.
يظل هذا العدّاء مُصراً علي أن يصل لخط النهاية حتي يتلقّي ترحيب الأبطال

Maybe they're drug dealers or gun runners.
ربما يكونون تجّار مخدرات أو مهرّبي أسلحة

Its only remaining critical-use nomination was for strawberry runners in Prince Edward Island, for which the adoption of alternatives faced significant regulatory and economic barriers.
ولم يتبق لدى هذا الطرف من تعيينات الاستخدامات الحرجة إلا تلك الخاصة بسوق الفراولة الجارية في جزيرة برنس إدوارد حيث يواجه اعتماد بدائل عقبات تنظيمية واقتصادية كبيرة.