ويكيبيديا

    "rwandan patriotic" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • الوطني الرواندي
        
    • الوطنية الرواندية
        
    • رواندا الوطني
        
    • الوطني لرواندا
        
    • الشعبي الرواندي
        
    • Most of these acts of rape are committed by soldiers in the Rwandan Patriotic Army currently operating in Sud-Kivu. UN - ترتكب عمليات الاغتصاب في معظمها من قبل أفراد الجيش الوطني الرواندي الموجودين حاليا في جنوب - كيفو.
    Official of External Intelligence, Rwandan Patriotic Army (RPA) UN موظف من الاستخبارات الخارجية، الجيش الوطني الرواندي
    RPA Rwandan Patriotic Army UN الجيش الوطني الرواندي الاتحاد الوطني للاستقلال التام ﻷنغولا
    Work was continuing regarding the allegations concerning the Rwandan Patriotic Front. UN وأضاف أن العمل ما زال مستمرا بشأن الادعاءات المنسوبة إلى الجبهة الوطنية الرواندية.
    Since 1990, this situation has been aggravated by the war between the Rwandan Patriotic Front (FPR) and the governmental armed forces. UN ومنذ ١٩٩٠، تفاقمت هذه الحالة بسبب الحرب بين الجبهة الوطنية الرواندية والقوات المسلحة الحكومية.
    Their three kidnappers, all members of the Rwandan Patriotic Army, were Nganiza Bihira, Bigirimana and Sebukweto. UN وكان جلادوهم ثلاثة هم: نغانيزا بيهيرا، ويبفيريماتا، وسيبوكويتو، وثلاثتهم من الجيش الوطني الرواندي.
    The paper accuses the Rwandan Patriotic Army of a campaign of massacre against the people of Rwanda and threatens to extend the struggle against the Government to all parts of the country. UN وتتهم الصحيفة الجيش الوطني الرواندي بشن حملة مذابح ضد شعب رواندا وتهدد بتمديد الكفاح ضد الحكومة ليشمل جميع أجزاء البلد.
    Rwandan Patriotic Party Chief of External Intelligence UN رئيس الاستخبارات الخارجية بالجيش الوطني الرواندي
    Rwandan Patriotic Party Assistant Chief of External Intelligence UN مساعد رئيس الاستخبارات الخارجية بالجيش الوطني الرواندي
    Second category: two Rwandan Patriotic Army commandos captured in Goma UN الفئة الثانية: مغواران من الجيش الوطني الرواندي أسرا في غوما روتاهيسير ألكسندر
    Third category: two Rwandan Patriotic Army commandos captured in Rutshuru UN الفئة الثالثة: مغواران من الجيش الوطني الرواندي أسرا في روتشروا بودولو تسيتيلي
    Fourth category: Rwandan Patriotic Army soldier captured in Idjwi UN الفئة الرابعة: أحد عناصر الجيش الوطني الرواندي أسر في إيدجوي
    Elements of the Rwandan Patriotic Army have repeatedly attacked various targets in Zairian territory, killing innocent people, specifically: UN وفي مناسبات عديدة، هاجمت عناصر الجيش الوطني الرواندي أهدافا مختلفة في أراضي زائير، مما أدى إلى قتل أبرياء لا سيما:
    A certain Kadogo of the Rwandan Patriotic Army (APR) shot at and wounded Miss Maombi, for no reason. UN أطلق شخص اسمه كادوغو من الجيش الوطني الرواندي النار على الآنسة ماومبي وجرحها بدون سبب.
    These developments reflect a change in the Rwandan Patriotic Army's (RPA) approach. UN وتعبﱢر هذه التطورات عن حدوث تغيير في نهج الجيش الوطني الرواندي.
    It has prepared for withdrawal by putting in place economic control mechanisms that do not rely on an explicit presence of the Rwandan Patriotic Army. UN وقد استعدت للانسحاب بأن أقامت آليات للسيطرة الاقتصادية لا تعتمد على وجود الجيش الوطني الرواندي صراحة.
    The Council knows perfectly well that there is no trace of the Rwandan Patriotic Army in Kisangani, Pweto or Moliro. UN إن المجلس يعرف حق المعرفة أنه لا أثر للجيش الوطني الرواندي في كيسانغاني أو بويتو أو موليرو.
    The Rwandan Patriotic Front remains, through BCDI and Tristar, a shareholder in BCD in spite of the war situation. UN لذا تظل الجبهة الوطنية الرواندية من خلال مصرف التجارة والتنمية والصناعة وتريستار، مساهمة في مصرف التجارة والتنمية رغم حالة الحرب.
    During the 1994 genocide in Rwanda about 1 million human beings were massacred in the course of only three months, and more would have been killed had it not been for the intervention of the Rwandan Patriotic Front. UN وخلال عملية اﻹبادة الجماعية التي وقعت في رواندا عام ١٩٩٤ قتل زهاء مليون إنســـان في غضـون ثلاثة أشهر فقط، وكان من الممكن قتل المزيد لولا تدخل الجبهة الوطنية الرواندية.
    39. Following the victory of the Rwandan Patriotic Front in Rwanda, some 1.2 million people, most of them Hutus, fled to Zaire. UN ٣٩ - ومع انتصار الجبهة الوطنية الرواندية في رواندا، فر حوالي ٠٠٠ ٢٠٠ ١ شخص، غالبيتهم من الجماعة اﻹثنية هوتو، نحو زائير.
    Soldiers of the Rwandan Patriotic Army (RPA) repulsed the attackers, who fled under cover of automatic weapons fire from the Panzi camp in Zairian territory. UN وقد صد العسكريون في جيش رواندا الوطني المعتدين الذين تمت تغطية انسحابهم بطلقات من اﻷسلحة اﻷوتوماتيكية من معسكر بانزي في أراضي زائير.
    Council members were also concerned over reports of military movements by the Rwandan Patriotic Army and the Rally for Congolese Democracy-Goma faction that threatens the town of Ikela. UN ويساور أعضاء المجلس قلق أيضا بسبب التقارير التي تشير إلى التحركات العسكرية للجيش الوطني لرواندا وفصيل التجمع الكنغولي من أجل الديمقراطية التي تهدد مدينة إيكلا.
    The Security Council delegation expressed its serious concern over the fighting in Kisangani between the Uganda People's Defence Forces and the Rwandan Patriotic Army. UN وأعرب وفد مجلس الأمن عن قلقه البالغ بشأن القتال الدائر في كيسانغاني بين قوات الدفاع الشعبية لأوغندا والجيش الشعبي الرواندي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد