| A complete listing of all current publications issued by the Authority may be found on the Authority's web site. | UN | ويمكن الاطلاع على قائمة تتضمن جميع المنشورات الحالية الصادرة عن السلطة على موقع السلطة على الشبكة العالمية. |
| It encourages the State party to insert the Committee's concluding observations on the appropriate ministry's web site. | UN | وتشجع الدولة الطرف على إدراج الملاحظات الختامية للجنة في موقع الوزارة ذات الصلة على الشبكة العالمية. |
| An increasing proportion of UNIDIR's collaboration with other researchers is carried out either through the Institute's web site or by electronic mail. | UN | ويوسع المعهد من دائرة تعاونه مع الباحثين الآخرين إما عن طريق موقعه على الشبكة العالمية أو عن طريق البريد الإلكتروني. |
| Her blog, newsletters, the seller's web site. | Open Subtitles | بلوق، والنشرات الإخبارية، موقع البائع صاحبة الويب. |
| Once the first reading had been finished, a second version of the draft would be displayed on the Committee's web page and all interested parties would be invited to make official contributions. | UN | وما أن يتم الانتهاء من النظر في القراءة الأولى حتى تصدر النسخة الثانية من المشروع على صفحة الويب للجنة ويتم دعوة جميع الأطراف المعنية إلى تقديم مساهمتهم بشكل رسمي. |
| On a positive note, the Non-Governmental Organization Section's web page release 2.5 is now available at the address www.un.org/esa//ngo. | UN | ومن ناحية إيجابية، توجد الآن صفحة خاصة بدائرة المنظمات غير الحكومية على شبكة ويب تحت عنوان www.un.org/esa//ngo. |
| The Section's Manual was to be found on the Office's web site. | UN | وقد صدر دليل القسم على موقع المكتب على الشبكة العالمية. |
| Mention was also made of a discrepancy between information provided to the Committee and material on the organization's web site. | UN | وذكر أيضا اختلاف بين المعلومات المقدمة إلى اللجنة والمادة التي يحويها موقع المنظمة على الشبكة العالمية. |
| The Centre's web site already incorporates a number of the reports of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women. | UN | ويحتوي موقع المركز الموجود على الشبكة العالمية عددا من تقارير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة. |
| A complete listing of all current publications issued by the Authority appears on the Authority's web site. C. Library facilities | UN | ويرد بموقع السلطة على الشبكة العالمية قائمة كاملة بجميع المنشورات الحالية الصادرة عن السلطة. |
| The tenfold increase in visits to the Centre's web site was noted. | UN | ولوحظت زيادة زيارات موقع المركز على الشبكة العالمية عشر مرات. |
| The tenfold increase in visits to the Centre's web site was noted. | UN | ولوحظت زيادة زيارات موقع المركز على الشبكة العالمية عشر مرات. |
| The information on the chemical authority's web page would be the property of the countries. | UN | وتعتبر المعلومات المتاحة على موقع الهيئة الكيميائية على الشبكة العالمية من ممتلكات البلدان. |
| It encourages the State party to insert the Committee's concluding observations on the appropriate ministry's web site. | UN | وتشجع اللجنة الدولة الطرف على إدراج الملاحظات الختامية للجنة على موقع الوزارة المختصة على شبكة " الويب " . |
| For additional information, please refer to the Network's web site at www.africanprinciples.org. | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات يرجى الرجوع إلى موقع الشبكة على الويب على العنوان التالي: www.africanprinciples.org. |
| The reports are also made available for public and non-governmental organization comment, and can be obtained from the relevant Ministry's web site. | UN | وتتاح التقارير أيضاً للمنظمات الحكومية وغير الحكومية التماساً لتعليقاتها، ويمكن الحصول عليها من موقع كل وزارة على شبكة الويب. |
| The Centre's web site is comprehensive, well constructed and equipped with useful links. | UN | ذلك أن موقع المركز على شبكة " الويب " تتسم بالشمول وحسن التنظيم والتجهيز بالوصلات المفيدة. |
| - Potential sponsors for the pro tempore secretariat's web page, including private companies; | UN | * أطراف راعية محتملة لصفحة اﻷمانة المؤقتة على شبكة ويب Web، بما في ذلك شركات القطاع الخاص. |
| For more background information, visit FAWCO's web site at www.fawco.org. | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات عن الاتحاد، يرجى زيارة موقع الاتحاد في الشبكة العالمية على العنوان التالي: www.fawco.org.. |
| A complete listing of all current publications issued by the Authority may also be found on the Authority's web site. | UN | ويمكن الاطّلاع أيضا في موقع السلطة على شبكة الإنترنت على قائمة كاملة بالمنشورات الحالية الصادرة عن السلطة. |
| The notice is available on the Committee's web page. | UN | ويمكن الاطلاع على المذكرة في موقع اللجنة على شبكة الانترنت. |
| The full report of the Conference of the Parties is available on the Convention's web site: www.pic.int. | UN | ويتاح التقرير الكامل لمؤتمر الأطراف في موقع الاتفاقية على الشبكة الدولية: www.pic.int.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 