"sacrificed his" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ضحى
• ضحّى
• ضَحّى

L sacrificed his life to trap Kira with that loophole.
إل ضحى بحياته ليوقع كيرا بالفخ مستعملا هذه الحيلة.

Whenever a soldier sacrificed his life for the Motherland.
..كلما ضحى جندي بحياته من أجل الوطن الأم

We would like to remember here the volunteer spirit of the young man who sacrificed his life for the sake of peace in Cambodia and the international community.
ونود أن أذكر هنا روح التطوع للشاب الذي ضحى بحياته في سبيل السلام في كمبوديا والمجتمع الدولي.

That he sacrificed his life to put you on the throne and you must keep it, or you will betray his memory.
ضحّى بحياتك لجعلك تتولّى العرش وعليك الحفاظ عليه، وإلا ستخون ذكراه

Bill Mulder sacrificed his only daughter because he knew this day would arrive.
ضحّى بيل مولدر ببنته الوحيدة لأن عرف هذا اليوم يصل.

Like this man, who sacrificed his freedom to spread god's word inside one of the world's most repressive countries.
كهذا الرجل الذي ضحى بحريتهِ في سبيل نشر كلمة الرب في .واحدة من أكثر البلدان قمعاً

Her brother risked everything so that he could help her, and he sacrificed his life.
أخوها ضحى بكل شيئ من أجل ان يساعدها هو ضحى بحياته

Well as someone who sacrificed his love to save Bo's life... Oh, wow god, really.
حسنا بالنسبة لشخص ضحى بحبه لإنقاذ حياة بو

Even so, how can you call for Oh Jung Ho's fist? Hey, hey, he sacrificed his own body for it.
لا اعرف كيف يمكن استدعاء قبضة جونغ هو لقد ضحى بجسده لذلك

The prince sacrificed his life for the girl he loved.
الأمير ضحى بحياته من أجل الفتاة التي أحبها

I reached out to the family of a young man who sacrificed his life for our country and for which I am eternally grateful.
تواصلت مع عائلة الشاب الذي ضحى بحياته فداءً لوطنه وأنا ممنون له للأبد

He's sacrificed his right to fair treatment. Forward a bit.
لقد ضحى بحقه في معاملة عادلة، للأمام قليلاً.

While had Neil sacrificed his chances of keeping his balls in his underpants.
بينما نيل قد ضحى بفرصه ليبقي خصيتيه داخل سرواله

It's a life my dad sacrificed his own for. I will protect him for the rest of my life.
لأن والدي ضحى بحياته ليظل هذا الشخص حيًا، فسأقضي بقية حياتي لأحمي هذه الحياة الثمينة

Who is amused at the suffering of Christ who sacrificed his life for your sins?
من مستمتع في معآناه المسيح الذي ضحى بحياته من أجل خطاياكم

If Jesus sacrificed his life for my sins, isn't it a waste unless I sin a lot?
إذا كان اليسوع ضحى بحياته من أجل خطاياي اليست تضحية ذاهبة بدون جدوى اذا لم أذنب كثيرة 95 00: 05:

I'd read the story of the father who sacrificed his son for the good of all mankind.
لقد قرأتُ قصة الاب الذي ضحى بولدهِ من أجل خير الناس

That election is a sign of confidence in your qualities as a statesman and a recognition of your country, Sweden, which reminds us of its illustrious son Dag Hammarskjöld, the second Secretary-General of the Organization, who sacrificed his life for the cause of humanity.
فقد كان ذلك الانتخاب دليلا على الثقة في صفاتكم كسياسي محنّك، والامتنان لبلدكم، السويد، الذي يذكِّرنا بابنه اللامع داغ همرشولد، الأمين العام الثاني للمنظمة، الذي ضحّى بحياته في سبيل قضية الإنسانية.

The doctor sacrificed his life trying to protect her.
لقد ضحّى الطبيب بحياته ليحميها

Your husband sacrificed his life to preserve this agreement...
زوجك ضحّى بحياته كي يحفظ هذا الاتفاق..

And Josef sacrificed his life in order to save his new Eva...
جوزيف ضَحّى بحياتِه في منصبه لإنْقاذ إيفاه الجديدةَ...