"sagittarius" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• القوس
• ساجترياس

I say we get a Sagittarius baby.
من رأيي أن نحصل على طفلٍ من مواليد برج القوس.

I came here for two reasons. One is to take back brother's Sagittarius Cloth.
جئت لسببين، الأوّل استعادة دروع أخي، دروع القوس.

On August the 15th, 1977, a radio telescope called the Big Ear detected a radio signal from somewhere in the vicinity of the constellation Sagittarius, and this is the printout from that night.
في ال 15 من أغسطس عام 1977 رصدَ تيليسكوب راديوي يُطلق عليه الأُذن الكبيرة إشارة من مكانٍ قريب من كوكبة القوس,

But scientific results have to be repeatable, and even though we've turned our telescopes in the direction of Sagittarius many times since, nobody has ever heard anything.
لكن النتائج العلمية يجبُ أن تكون قابلة للتكرار و على الرغم من أننا أعدنا تيليسكوباتنا في اتجاه كوكبة القوس مرات عديدة منذُ ذلك الوقت

And that patent is registered to a company called Sagittarius.
وبراءة الاختراع مسجّلة ''لشركة تُدعى بـ ''ساجترياس.

The interesting the second image, the man with the bow, Sagittarius.
المثير للإهتمام في الصورة الثانية هو الرجل ذي القوس

The arrow of Sagittarius and women form a cross, similar to the galactic alignment.
السهم و القوس مع المرأة تمثل صليباً لمحاذاة المجرة

We were supposed to wait until Sagittarius and Virgo meet.
كان علينا أن ننتظر حتى يلتقي برج القوس ببرج العذراء

I'm a Sagittarius, which probably tells you way more than you need to know.
أنا من برج القوس الذي يخبرك أكثر بكثير مما تريد معرفته

I think what Sheldon's trying to say is that Sagittarius wouldn't have been our first guess.
أعتقد ان ما يحاول شيلدون قوله هو ان برج القوس لم يكن تخميننا الأول

Uh, technically, she's a capricorn on the cusp of Sagittarius.
عملياً, انها من برج الجدي على أعتاب القوس

It was loudest whenever his antenna was pointed at the constellation Sagittarius at the very heart of the Milky Way.
كان صخبها يزيد كلّما وجّه الهوائى نحو كوكبة القوس النجمية الموجودة في قلب درب اللبّانة

I'm a Sagittarius, which means I'm really
برجي هو القوس , مما يعني أنني جيدة جدا في التعامل مع الناس

And I thought I was a Virgo and you were a Sagittarius.
وأنا التي كنت أظن بأني من برج العذراء وأنت القوس

It's not my birthday, Seymour. You know I'm a Sagittarius.
إنه ليس عيد ميلادي، تعلم أنني من مواليد برج القوس

Maybe it's, uh, Sergeant Sagittarius coming back to flirt some more.
ربما انها، اه، الرقيب القوس يعود لمغازلة بعض أكثر.

Go away. I won't stay over. I just know you're a Sagittarius.
لن أبقى هنا للغد، لقد علمت قبل قليل أنك من مواليد برج القوس

Sagittarius Mines, Inc.
شركة القوس للمناجم - Sagittarius Mines, Inc.

She probably has the Sagittarius Cloth,
أرجح حيازتها دروع القوس أيضًا.

According to Sagittarius company records that particular arrow was part of a bundle shipment.
''وفقًا لسجلّات شركة ''ساجترياس فإنّ هذا السّهم كان ضمن شحنة سهام...