"said the same thing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قال نفس الشيء
• قلت نفس الشيء
• قالت نفس الشيء
• قال نفس الكلام
• قال الشيء نفسه
• قال نفس الشئ
• قالوا نفس الشيء
• قلت نفس الكلام
• قال نفس الشيئ
• قالت الشيء ذاته
• قالت نفس الشئ
• قالوا الشيء نفسه
• قالَ نفس الشيءِ
• قلت الشيء نفسه
• قلت ذات الشيء

And Doug Mand said the same thing in his podcast.
و "دوج ماند" قال نفس الشيء في نشرته الصوتية

The shooter I spoke to said the same thing.
مطلق النار الذي تحدثت معه أيضا قال نفس الشيء.

And I know I said the same thing after the massage chair, but this time I mean it.
وأعلم أنّي قلت نفس الشيء بعد تجربة كرسي التدليك ولكن هذه المرة أعنيها

(Door opens) Initially, Dalia said the same thing about collagen treatments, but I got her to come around. (Door closes)
في البداية داليا قالت نفس الشيء عن علاجات الكولاجين لكنني غيرت رأيها

Julius bought me flowers and said the same thing that they said to y'all.
جوليوس أحضر لي الزهور و قال نفس الكلام الذي قالوه لكم

We've heard it from everybody -- Obama, Lula, Cristina Fernández, Al-Qadhafi, Sarkozy -- everyone said the same thing.
سمعنا ذلك من كل فرد - أوباما ولولاّ وكريستينا فيرنانديز والقذافي وساركوزي - وكل واحد قال الشيء نفسه.

Simon said the same thing.
و(سايمون) قال نفس الشئ.

They all said the same thing. She communicated with dead people.
جميعهم قالوا نفس الشيء بأنها تتواصل مع الموتئ

You said the same thing when we picked this out five years ago.
قلت نفس الكلام عندما اخترنا المكان قبل 5 سنوات.

That's funny,'cause your boss said the same thing.
ذلك مضحك، ' يجعل رئيسك قال نفس الشيء.

Had I been in his place today, then he would've said the same thing.
لو كنت في مكانه اليوم، ثم قال انه قد قال نفس الشيء.

Yeah, my brother said the same thing. That's from the show.
أجل، أخي قال نفس الشيء هذا من العرض

I said the same thing to my Dad at his age and I meant it.
قلت نفس الشيء لوالدي عندما كنت في عمره وعنيته

I said the same thing to the people who bought my kids.
قلت نفس الشيء للأشخاص الذين اشتروا اطفالي

So far, every hooker we've talked to has said the same thing.
حتى الآن كل عاهرة تحدثنا معها قالت نفس الشيء

Bartender at the club said the same thing.
النادلة في الحانة قالت نفس الشيء.

Ma'am, everyone who came in here today said the same thing.
سيدتي كل من أتى لهذا المكان اليوم . قال نفس الكلام

And then he said the same thing to me in the courtroom- prick.
و لقد قال الشيء نفسه لي في قاعة المحكمة

Yeah,tom said the same thing.
أجل، (توم)، قال نفس الشئ

In their statements, two of the other families said the same thing about their nannies.
في إفاداتهم إثنتين من العوائل قالوا نفس الشيء عن المربيات

I said the same thing to Chuck Young back in'88.
لقد قلت نفس الكلام "لشاك يونغ في عام 1988

- Not anymore. - Oh that's funny, he said the same thing.
ليس بعد الان اوه هذا مضحك , لقد قال نفس الشيئ

My wife, she... She said the same thing about me.
زوجتي قالت الشيء ذاته عني

Willa Hart said the same thing.
ويلا هارت .. قالت نفس الشئ

Thirty years ago they said the same thing about homosexuality.
قبل ثلاثون سنةً قالوا الشيء نفسه حول الشذوذ الجنسي.

Someone I once trusted said the same thing to me.
شخص ما إئتمنتُ مرّة قالَ نفس الشيءِ لي.

You said the same thing about tricycles, seesaws, and puppies.
قلت الشيء نفسه عن الدراجة ذات العجلات الثلاث و الأراجيح والجراء

Well, when my colleagues and I got together this morning, I said the same thing.
عندما اجتمعنا أنا وزملائي هذا الصباح، قلت ذات الشيء