"salve" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المرهم
• مرهم
• العبد
• مرهماً
• المراهم
• سالفي

A little salve will have you back to new soon enough.
القليل مِن المرهم سيعيدك كما كنت سريعاً -هل مِنْ خطب؟

Can't I get all Zima'd up and have my best girl put salve on my laser burns ?
ألا يمكنني احتساء الشراب وتقوم فتاتي بوضع المرهم على حروق الليزر؟

Ray, come on, let me put this salve on I got from Dr. McLeod.
راي ، تعال لأضع لك هذا المرهم الذي جلبته من د.مكليود

I brought a salve for Aurelia to help heal them cuts smooth.
أنا أحضر مرهم لأوريليا للمساعدة في شفاء ئها بشكل سلس.

Y-Yes, yes, she's to use the salve after each bath. Mm-hmm. Figure somebody got to know where she gone.
نعم، نعم، إنها لاستخدام مرهم بعد كل حمام. حصلت على الشكل شخص لمعرفة حيث ذهب.

salve.
أيها العبد, إنها تلك الفتاة

I know a salve to heal such wounds.
أعلم كيف أصنعُ مرهماً لمُعالجة هذا النوع من الجروح

I don't need a surgeon yet, I use a salve.
لا احتاج للجراحين. أنا استعمل المراهم

Spread some salve on her wrist, bandage it and remain with her.
أدهن بعض المرهم على ساعدها ضمتها وأبقى معها

Uh, hey, could you rub some salve on my back for me?
أيمكنك أن تدهني هذا المرهم على ظهري؟

A pain that only your love can salve and balm.
ألم ذلك فقط حبك يمكن المرهم و بلسم.

And when I looked to see what was inside the salve, it was St. John's wort.
وعندما ألقيت نظرة لأرى ما بداخل المرهم كان نبتة "سانت جونز".

Thought a wee bit of salve might help.
أعتقدت بأن القليل من المرهم سيساعد

- salve for your rope burns. - Thanks.
المرهم من أجل حروق معصمك - شكرا -

The Father sent over some salve for your leg.
أرسل لك الأب بعض المرهم لساقك

I'm applying a salve of mint, chamomile and Clay to seal the wound.
أنا اضع مرهم النعناع والبابونغ مع الطين ليلتئم الجرح.

You want a salve for your heartache, I can give you that.
هل تريد مرهم لوجع القلب الخاص بك، أستطيع أن أعطي لكم ان.

I may have a salve or a solution that can help ease your pain.
أيمكنني الحصول على مرهم او محلول يخفف الألم

At least let me buy you a coffee, or some burn salve?
على الأقل اسمحوا لي أن أشتري لك القهوة، أو بعض مرهم الحروق؟

Sir, salve has been killed by someone!
سيدي, العبد قد قتل

salve, friend.
صديقي العبد

The nurse already gave me a salve.
لقد أعطتني الممرضة مرهماً

I needed some salve.
و بحاجة لبعض المراهم.

His name was salve, and... facing that curtain of fire, he began chanting a song
وكان اسمه "سالفي" و... واجه النار... وبدأ بالغناء