"مرهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ointment
• cream
• balm
• lotion
• salve
• liniment
• Unguent
• neosporin
• sunscreen
• sunblock

In fact, the only fly in the ointment was its propulsion system.
في الواقع، ويطير فقط في مرهم كان نظام الدفع.

It has nipple cream, nipple pads, and also a special nipple pimple ointment in case you develop any pimples on your nipples.
و فيها كريم للحلمات , و لصقات ايضا و ايضا مرهم لبثور الحلمات في حالة ان تكون اصابتك بثور

No one's gonna remember if lyritrol is a cancer drug or a wrinkle cream.
لن يتذكر احد اذا كان ليرترول علاج سرطان او مرهم لتجعّد البشرة

Well, before, they were putting Tiger balm on their wieners.
منذ قليل، كانوا يضعون مرهم العضلات على أعضائهم الذكرية.

He was, however, given only a non-medicated lotion.
بيد أنهم لم يعطوه سوى مرهم غير معالج طبيا.

I brought a salve for Aurelia to help heal them cuts smooth.
أنا أحضر مرهم لأوريليا للمساعدة في شفاء ئها بشكل سلس.

It's a green ointment of these herbs and vinegar, and a vigorous regime of leeching.
عبارة عن مرهم اخضر مكون من الاعشاب و الخل وعلقات مفعمة بالحيوية

Well, I could prescribe you some ointment to get rid of that New York attitude. Okay, I'm not sure what I did to offend you, but I'm sorry.
حسنا, استطيع ان اصف لك مرهم لكي تتخلص من اطباع نيويورك حسنا, لست متاكدا ما فعلت لاسيء لك , ولكن انا اسف

I'll just take a large drum of butt ointment.
وسوف تأخذ فقط طبل كبير من مرهم بعقب.

bearing clean clothes, linen and ointment and knocks on the door of the van.
تحمل معها ملابسَ كتّانية نظيفة، و مرهم . و تطرقُ على بابِ الشّاحنة

Moisturizing ointment, medical tape or antibacterial soap.
مرهم مرطّب شريط طبي أو صابون مضادّ للجرائيم

We've been managing him with daily application of silver-sulfadiazine ointment as a bridge to delayed closure.
نحن نرعاه يوميًا بوضع مرهم سيلفازيدين الفضة كوسيلة لتأخير الإغلاق.

Just tell me if you want zit cream or pantyhose.
قل لي فقط أذا أردت مرهم زت أو مجلة بانتي هاوس

Marco can find the rash cream on his own.
ماركو, يستطيع أن يجد مرهم الإلتهابات لوحده

No cream is finer than mall kiosk cream.
لا يوجد مرهم أروع من مرهم الكشك التجاري.

balm, you fucking idiot, against the burn you fucking just sustained.
مرهم أيها الأحمق لتضعه على الحرق الذي أصبت به للتو

And I want to know where you got this lip balm.
واريد ان اعرف من اين حصلتي علي مرهم الشفه هذا؟

I'm contaminated with plumber's acid, but it's okay, they're coming back with a lotion.
أنا ملوث بحمض السباكين و لكن لا بأس لقد ذهبوا لإحضار مرهم

Y-Yes, yes, she's to use the salve after each bath. Mm-hmm. Figure somebody got to know where she gone.
نعم، نعم، إنها لاستخدام مرهم بعد كل حمام. حصلت على الشكل شخص لمعرفة حيث ذهب.

When we had problems with the animals, my father used a liniment oil.
عندما كنا نواجه مشاكل مع الحيوانات, والدي كان يستخدم مرهم زيتي

This is an Unguent,which cools inflammation and stops itching.
هذا مرهم يسكن الإلتهابات ويوقف الحكاك

I've got the neosporin. Who got hurt?
أحضرت مرهم الحروق من تعرض للأذى؟

You know, like sunscreen. Reapply after swimming.
مثل مرهم أشعة الشمس تجب إعادة الدهن بعد السباحة

Did he mean as if she'd been out in the sun, tending an herb garden without wearing a hat or sunblock?
هل قصَد أنها كانت خارجة تحت الشمس تزرع حديقة أعشاب بلا أن تلبس قبعة أو مرهم ضد الشمس ؟