"same here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نفسه هنا
• نفس الشيء هنا
• نفس الشئ هنا
• ونحن كذلك
• كذلك هنا
• المثل هنا
• نفس الأمر هنا
• نفس هنا
• وكذلك هنا
• وهنا أيضا
• بالمثل هنا
• ذاته هنا
• نفس الشيء بالنسبة لي
• نفس الشيء معي
• نفس الحال هنا

I can't imagine it's the Same here in the Valley where, clearly, there's nothing worth fighting over.
لا أستطيع أن أتخيل أنه هو نفسه هنا في وادي حيث، بشكل واضح، لا يوجد شيء يستحق القتال من جديد.

And they conquered France and England, and will do the Same here.
الذي غزا فرنسا وانكلترا، وتفعل الشيء نفسه هنا.

It's the Same here. But no one listens to us.
انه هو نفسه هنا ولكن لا أحد يستمع إلينا

- Yeah, Same here too, like scratches.
أجل، نفس الشيء هنا أيضاً إنها أشبه بخدوش

As the god Ra fills the heavens with the sun so the Pharaoh Ra on earth does the Same here below.
عندما ينير رع السماء بالشمس فإن الفرعون رع على الأرض .. يفعل نفس الشئ هنا تحت

Same here.
ونحن كذلك.

It's the Same here. Egg head better leave me alone.
الأمر نفسه هنا من الأفضل لرأس البيضة أن يتركني وشأني

- More of the Same here in the second half, Phil.
- أكثر من نفسه هنا في الشوط الثاني، فيل.

Um, unfortunately, Same here.
وم، لسوء الحظ، نفسه هنا.

- Wish I could go. - Same here.
اتمنّى بأنّ يمكنني الذهاب - نفسه هنا -

No way, Same here.
لا طريقَ، نفسه هنا.

Probably works the Same here.
ربما العمل نفسه هنا

Same here.
الشيء نفسه هنا.

Freeman: BUT JUST AS EVERYONE CAN'T HAVE THE Same here,
لكن تماما مثل كل شخص لا يمكن أَن يحصل على نفس الشيء هنا

Same here... sugar-free Jell-O and nonfat whipped cream.
نفس الشيء هنا ... خالي من السكر والجيلي بدون دهون وخالي من الكريمة

- My guy says it was all by the book. - Ah, Same here.
يقول الشاب هنا انه اتبع الاجراءات كاملة - نفس الشيء هنا -

Same here.
كذلك هنا.

You managed to be at the top over there, and you'll do the Same here.
‫تمكنتَ من الصعود للقمة هناك، ‫وستفعل المثل هنا.

Same here.
أيوجد شيء على جانبك ؟ نفس الأمر هنا

Tried to stop him before he did the Same here.
حاولَ إيقافه قبل هو عَمِلَ نفس هنا.

Same here, sir.
وكذلك هنا يا سيّدي.

Same here!
وهنا أيضا

If I'm allowed to go into your room and sneak around, you can do the Same here.
فإذا كان مسموحاً لى بالذهاب لغرفتك و التسلل بين أغراضك ، فبإمكانك أن تقومى بالمثل هنا

Same here, buddy.
الأمر ذاته هنا ، ياصديقي

Same here.
نفس الشيء بالنسبة لي.

Same here. Express mail.
{\pos(192,220)} لقد أعتاد نفس الشيء معي يرسلها بالبريد السريع

It's what you might find, and it's the Same here.
هو ما قد تجده وهذا نفس الحال هنا