"sandals" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الصنادل
• صندل
• صنادل
• الصندل
• صندله
• الصندلين
• أحذية
• صندلاً
• صندلها
• صندلي
• والصنادل
• نعليه
• صنادلك

They'll spend $400 on a pair of Manolo Blahnik strappy sandals.
و هن مستعدات لصرف 400 دولار على زوج من الصنادل

You just see so many dirty feet in sandals.
لأن يوم الأرض ترى فقط بعض الصنادل المتسخة

White satin stiletto sandals with horsehair and crystal straps.
صندل أبيض حريري مع شعر الحصان واشرطة كريستالية.

You can't wear sandals with a tweaked toe stitch.
لا يمكنك إرتداء صندل مع تطريز من المقدمة

You can go with her to Abercrombie and watch her try on pre-distressed jean shorts and gladiator sandals.
يمكنك أن تذهب معها إلى آبركرومبي و تشاهدها و هي تجرب شورتات الجينز المشقوقة و صنادل المصارعين

Is this from that, uh, sword and sandals thing that you did?
أليس هذا من الفيلم الذي به السيف وأخشاب الصندل الذي أنتجته؟

Merely providing sandals would relieve the pressure for those forced to stand and reduces the risk of swelling in the lower limbs.
فمجرد توفير الصنادل للسجناء سيقلل من معاناة المرغمين على الوقوف وسيقلل خطر تورّم الطرفين السفليين.

Just sandals and tequila from here on, man.
فقط الصنادل والتكيلا من الآن فصاعداً، يا رجل

You don't have to wear nuclear-free peace sandals, you can be like normal people here and have a hybrid.
لم يكن لديك لارتداء الصنادل السلام خالية من الأسلحة النووية, يمكنك أن تكون مثل الناس العاديين هنا ويكون هجين.

If you say anything bad about leather sandals, I swear to God--
إذا قلت اي شئ سئ عن الصنادل الجلدية اقسم بالله

I'm just concerned that you may find it hard to pursue a criminal on foot while wearing man sandals.
أنا فقط قلق بأنك ستجد صعوبة في مطاردة مجرم وأنت ترتدي صندل رجالي

Ll, it would be nice to g pedicure, so I could wear sandals.
سيكون مـن اللطف أن أجمّـل أظـافري لكـي أتمكن من ارتداء صندل

Besides, I'm wearing sandals so I am iconoclasting a little bit.
الى جانب ذلك , انا ارتدي صندل فهذا يوحي إلى أني متمرد قليلاً

I even started wearing leather sandals with way-too-long toenails.
أنا حتى بدأت ألبس صنادل جلدية مع أظافر طويلة جدا

I'll have you know that I wore sandals this summer, over socks... in a dream.
ليكن في علمك أني لبست صنادل هذا الصيف، بجوارب، في حلم

Come on, he's barefoot. You three got sandals.
بحقك، أنهُ حافي القدمين أنت ترتديّ حذاء الصندل الثلاثيّ

He was making these sandals for me with his own hands. And presented them to me when released.
صنع لي هذا الصندل بيديه و اعطاني اياه يوم اطلاق سراحه

Because we're way past where Jesus lost his sandals.
لأننا في مكان بعيد جداً عن الذي أضاع فيه المسيح صندله

And now the Dome of Doom presents for your pleasure Two sandals the Treacherous.
و الآن قبة الموت تقدم لكم من أجل تسليتكم الغدار ذو الصندلين

Merely providing sandals relieves the pressure for those forced to stand and reduces the risk of swelling in the lower limbs.
فمجرد تقديم أحذية خفيفة يخفف من معاناة المجبرين على الوقوف ويقلل من خطر انتفاخ الرجلين.

Oh, I hope it was someone with the open-toed sandals and the really bad breath.
أتمنى أن تكون من الذين يرتدون صندلاً مفتوح من ناحية الأصابع و رائحة فمها كريهة

Well, if she took my shoes, she would have left her sandals.
حسناً, إن اخذت حذائي فلابد من انها تركت صندلها

There go my sandals.
وهاهو يذهب صندلي

You believe in long hair, peasant skirts and sandals.
تؤمنين بالشعر الطويل و التنانير الواسعة الطويلة والصنادل

What's in between the lines is that he has to take off his damn sandals... because it's sacred ground.
مالذي بين السطور، انه عليه ان يخلع نعليه بسبب انّها ارض مقدّسة

Well, your sandals, for starters.
صنادلك, كبداية.