| An additional amount of $79,700 is provided for sanitation and cleaning materials. | UN | ويغطي مبلـغ إضافـي آخـر قدره ٧٠٠ ٧٩ دولار مواد التصحاح والتنظيف. |
| As a result, additional expenditures were incurred on sanitation and cleaning materials. | UN | ونتيجة لذلك، تم تكبد نفقات إضافية في بند مواد التصحاح والتنظيف. |
| Provisions of $5,400 are proposed for sanitation and cleaning materials, medical supplies, subscriptions, electrical supplies and other miscellaneous supplies. | UN | ويُقترح تخصيص 400 5 دولار لمواد التصحاح والتنظيف واللوازم الطبية والاشتراكات واللوازم الكهربائية ولوازم متنوعة أخرى. |
| (iii) sanitation and cleaning materials . 80 000 | UN | ' ٣ ' لوازم المرافق الصحية والتنظيف ٠٠٠ ٨٠ |
| Provision is made for sanitation and cleaning material estimated at $10,430 per month. | UN | يرصد اعتماد لمواد اﻹصحاح والتنظيف يقدر ﺑ ٤٣٠ ١٠ دولارا للشهر الواحد. |
| sanitation and cleaning materials have been estimated at $2,000, and subscriptions, at $500. Air and surface freight | UN | وتقدر تكاليف مواد التصحاح والتنظيف بمبلغ ٠٠٠ ٢ دولار، بينما تقدر الاشتراكات في الصحف بمبلغ ٥٠٠ دولار في الشهر. |
| 52. Savings under the above heading were due to lower costs of sanitation and cleaning materials during the period under review. | UN | ٥٢ - تعزى الوفورات المتحققة تحت البند الوارد أعلاه الى انخفاض تكاليف مواد التصحاح والتنظيف أثناء الفترة قيد الاستعراض. |
| 89. Provision is made for sanitation and cleaning materials at the rate indicated in section I, item 27, above. | UN | ٩٨ - يُرصد اعتماد لمواد التصحاح والتنظيف بالمعدل المشار إليه في البند ٧٢ من الباب ألف أعلاه. |
| 45. sanitation and cleaning materials. Savings of $300 were realized owing to lower requirements during the period. | UN | ٥٤- مواد التصحاح والتنظيف - تحققت وفورات قدرها ٠٠٣ دولار بسبب انخفاض الاحتياجات خلال الفترة. |
| Other miscellaneous supplies including sanitation and cleaning materials | UN | لوازم متنوعة أخرى بما فيها مواد التصحاح والتنظيف |
| sanitation and cleaning materials 840.0 840.0 225.0 615.0 | UN | اللوازم الطبية مواد التصحاح والتنظيف |
| sanitation and cleaning supplies 739.6 709.8 29.8 | UN | مواد التصحاح والتنظيف الاشتراكات |
| sanitation and cleaning supplies 25.0 - 25.0 | UN | لوازم المرافق الصحية والتنظيف الاشتراكات |
| (iii) sanitation and cleaning materials . 150 000 | UN | `٣` لوازم المرافق الصحية والتنظيف ٠٠٠ ١٥٠ |
| (iii) sanitation and cleaning materials . 167 500 | UN | ' ٣ ' لوازم المرافق الصحية والتنظيف ٥٠٠ ١٦٧ |
| 155. Monthly provision is made under this heading to cover the cost of sanitation and cleaning materials, estimated at $6,000. | UN | ١٥٥ - يرصــد اعتمــاد شهــري تحت هذا البند لتغطية تكاليف مواد اﻹصحاح والتنظيف المقدرة بمبلغ ٠٠٠ ٦ دولار. |
| Provision is made for sanitation and cleaning materials, estimated at $3,000 per month. | UN | يرصد اعتماد لمواد اﻹصحاح والتنظيف بما يقدر بمبلغ ٠٠٠ ٣ دولار في الشهر. |
| Provision is made for sanitation and cleaning materials at the cost of $500 per month for four months. | UN | يرصد اعتماد لمواد اﻹصحاح والتنظيف بتكلفة شهرية قدرها ٠٠٥ دولار لفترة أربعة أشهر. |
| 78. Provision is made for sanitation and cleaning materials at a rate of $3,000 per month for six months. | UN | ٧٨ - يرصد اعتماد لتغطية مواد الاصحاح والتنظيف بمعدل شهري يبلغ ٠٠٠ ٣ دولار لمدة ستة أشهر. |
| (iii) sanitation and cleaning materials . 11 000 | UN | `٣` مواد النظافة الصحية والتنظيف ٠٠٠ ١١ |
| Reduced requirements are further offset by an increase in maintenance services, which comprise largely camp operations services, by acquisitions of prefabricated facilities and by the costs of sanitation and cleaning materials. | UN | وتقابل انخفاض الاحتياجات كذلك زيادة في خدمات الصيانة التي تشمل إلى حد كبير الخدمات ذات الصلة بعمليات المعسكرات، ويقابله أيضا اقتناء المرافق الجاهزة وتكاليف مواد الصرف الصحي والتنظيف. |
| (iii) sanitation and cleaning material . 125 200 | UN | `٣` مواد التصحاح والنظافة ٢٠٠ ١٢٥ |
| 58. sanitation and cleaning materials. The unutilized balance of $6,600 was realized because of actual requirements being lower than originally estimated as a result of the closure of one team site. | UN | ٥٨- لوازم للمرافق الصحية والتنظيف - تم تحقيق رصيد غير مستخدم قدره ٦٠٠ ٦ دولار ﻷن الاحتياجات الفعلية كانت أقل مما كان مقدرا في اﻷصل نتيجة إغلاق موقع واحد. |
| (iii) sanitation and cleaning materials . 75 000 | UN | ' ٣ ' مواد اﻹصحاح والنظافة ٠٠٠ ٧٥ |
| sanitation and cleaning materials Subscriptions | UN | مواد الصحة العامة والتنظيف |
| Additional requirements of $441,700 under sanitation and cleaning materials and $184,500 under electrical supplies were needed because of the devastation to UNAMIR living and office accommodations that occurred during the civil war. | UN | وأدى الخراب الذي لحق بأماكن اﻹقامة والمكاتب التابعة لبعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا أثناء الحرب اﻷهلية إلى نشوء احتياجات إضافية قدرها ٧٠٠ ٤٤١ دولار تحت بندي المرافق الصحية والنظافة، واحتياج مقداره ٥٠٠ ١٨٤ دولار تحت بند اللوازم الكهربائية. |
| (iii) sanitation and cleaning materials . 90 000 | UN | ' ٣ ' مواد المرافق الصحية ومواد التنظيف ٠٠٠ ٩٠ |
| (iii) sanitation and cleaning materials . 5 000 | UN | ' ٣ ' مواد التنظيف والمرافق الصحية ٠٠٠ ٥ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 