| And the car Sharkey got into on Saturday night, one of his boys thinks maybe Xavi Moreno was driving. | Open Subtitles | و السيارة التي ركب فيها شاركي في ليلة السبت احد رفاقه يعتقد ان تشافي مورينو كان يقودها |
| I never stopped. We had a marvelous meal Saturday night. | Open Subtitles | لم أتوقف ابدا، كان لدينا وجبة رائعة ليلة السبت |
| Now I just gotta find some other losers that have nothing to do on a Saturday night. | Open Subtitles | الان انا بحاجة الى بعض الخاسرون الاخرون الذين ليس لديهم شيىء لفعلة فى ليلة السبت |
| Saturday night, we'll go out for steaks- just you and me. | Open Subtitles | مساء السبت سأصطحبك لتناول شرائح اللحم ، أنا وأنت فحسب |
| Well, here we are again. Another Saturday night with basic cable. | Open Subtitles | حسناً ، ها نحن مجدداً ليلة سبت آخر وكيبل عادي |
| Okay. so, Saturday night, can I count on my posse? | Open Subtitles | حسناً, إذن ليلة السبت, هل بإمكاني الاعتماد على جماعتي؟ |
| Anyway, Saturday night I went to a local pub. | Open Subtitles | بأيّة حال، ذهبت ليلة السبت لإحدى الحانات المحليّة |
| Strong-arming the Chicanos in the barrio on Saturday night. | Open Subtitles | وجود شعب التشيكانو فى ضواحى المدينه ليلة السبت. |
| No, no, no. lt's Saturday night, man. The place is full. | Open Subtitles | لا لا لا انها ليلة السبت يا رجل المكان ممتلئ |
| When I come up, I'll show you how Saturday night got invented. | Open Subtitles | أفعلت ذلك؟ .. عندما أصعد ستعرفين كيف تم اختراع ليلة السبت |
| So Susan and I were thinking dinner at our house Saturday night. | Open Subtitles | بالمناسبه أنا وسوزان كنا نفكر بتنضيم عشاء في منزلنا ليلة السبت |
| I was really depressed one Saturday night about 9:00... | Open Subtitles | أنا إكتأبت حقاً ليلة السبت حوالي الساعه التاسعة |
| This is Saturday night Live, the hippest audience in television. | Open Subtitles | هذا برنامج ليلة السبت المباشر الأكثر شعبية على التلفزيون |
| 'Yeah, everyone who's anyone is at the Court on Saturday night."' | Open Subtitles | نعم, كل شخص من كان في المحكمة في ليلة السبت |
| Just like that, I had made a Saturday night date with Big. | Open Subtitles | تماما مثل ذلك، كنت قد قدمت موعد ليلة السبت مع كبير. |
| For Miranda, it was that Saturday night at exactly 10:40. | Open Subtitles | لميراندا، كان ذلك ليلة السبت في تمام 10: 40. |
| Ross stayed home every Saturday night to watch Golden Girls. | Open Subtitles | بقي روس المنزل كل ليلة السبت لمشاهدة الذهبي بنات. |
| I like to get my weekend homework done by Saturday night... so then I can do extra-credit stuff on Sunday. | Open Subtitles | أَحْبُّ أن أنهى واجب عطلة نهاية الاسبوع بحلول مساء السبت لذا يُمْكِنُنى أَنْ أذاكر مادةُ إضافيةِ يوم الأحد |
| Every Saturday night ... We sneak out to be ... together. | Open Subtitles | كل ليلة سبت نتسلَّل معاً نقضي ساعات نتمشَّى و نتكلَّم |
| Three pretty ladies, like Saturday night at Chez Jonah. | Open Subtitles | ثلاث سيداتِ جميلاتِ، مثل ليلة السّبت في شيز جوناه |
| But... there is no reason I couldn't host a little dinner party here on Saturday night that you and all your closest friends | Open Subtitles | .. ولكن ليس هنالك سبب يمنعني من أن أستضيف حفلة عشاء هنا يوم السبت حيث أنتِ وأصدقائك المقرّبين قد تمّت دعوتكم |
| You're going, too, we have plans on Saturday night, remember? | Open Subtitles | ستذهبين أيضا , لدينا خطط لليلة السبت أتذكرين ؟ |
| Where were you last Saturday night around 9:30? | Open Subtitles | أين كنت ليلة الأحد الماضى حوالى الساعة التاسعة و النصف؟ |
| The murder took place between 11:30 and 1:30 on Saturday night. | Open Subtitles | القاتل كان فى المكان بين 11: 30و1: 30 ليله السبت |
| - Yeah. Hey, so listen, On Saturday night, it's not like I can switch | Open Subtitles | إذا اصغِ إلي, ليلة السبت ليلة لا يمكنني تغيير موعد ذكرى زواجنا فيها, لذا إذا كان بإمكانكِ |
| And I overheard Jeff and Russell whispering something about Saturday night. | Open Subtitles | وأنا سَمعتُ جيف وروسل هَمْس الشيءِ حول ليلة السّبتِ. |
| I could imagine just staying in on a Saturday night and watching dry British comedies and, you know, streaming, and it's like I kind of fantasize about, like, cuddling you, you know? | Open Subtitles | أتخيّل أن نبقى في المنزل يوم السبت مساءً ونشاهد بعض المسلسلات الكوميدية البريطانية ومقاطع الفيديو |
| I got a whole lot of bad boys and it's not even Saturday night. | Open Subtitles | لقد حصلت على قائمة طويلة جدا لأشخاص مروعين و لا يتعلق الأمر بليلة السبت فقط. |
| But every Saturday night, we were finding something out. | Open Subtitles | معظم أيام الأسبوع كنا طبيعيين لكن كل مساء سبت كنا نستكشف شيئاً ما |
| Cath's party was Saturday night. It's now Tuesday morning. | Open Subtitles | حفلة ماث كانت يوم السبت ليلا الأن هو صباح يوم الثلاثاء |
| I wore that on Saturday night, right? | Open Subtitles | انا لبست ذلك في سهرة السبت ، حسنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 