"sausages" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السجق
• نقانق
• سجق
• المقانق
• مقانق
• النقانق
• النقائق
• دوج
• والنقانق
• كالسجق
• كالنقانق
• مقانقي
• نقانقه

People were hungry, so I painted sausages and leeks.
لقد كان الناس جياع لذا رسمت السجق والكراث

Once he tries one of these summer sausages, all is forgiven.
بمجرد أن يجرب واحد من هذه السجق الصيفي سيغفر كل شيء

Does he have, like, super-gross hands... that look like they're made out of big pink sausages?
هل يداه مقرفتان؟ والتي تبدو كأنها صُنعت من نقانق وردية؟

I'm teaching a class full of kids who all look like blood sausages to me.
إنّي ألقي محاضرة في قاعة تعج بشباب يبدون إليّ مثل نقانق دمويّة.

But then it was discovered that a nurse was sneaking pastries, beer and sausages to the patients.
لكن بعدئذٍ تمّ اكتشاف بإن ممرّضة كانت تُسرّب معجّنات، بيرة و سجق إلى المرضى.

Her family sold gourmet sausages out of the working-class kitchen.
بدأت عائلتها ببيع المقانق من مطبخ صغير للطبقة العامة.

I think I'll have the oatmeal porridge, the English pork sausages...
اعتقد ساتناول عصيدة الشوفان المجروش و مقانق لحم الخنزير

You spend all day making sausages, and clucking with the other hens on the kitchen unit.
تقضي اليوم كله تطبخين السجق وتعتني بمجموعة دجاج

Never trust a culture that makes sausages from dogs.
لا تثق بالدولة التي تقوم بصنع السجق من لحم الكلاب

And euphorbias, looking like strings of sausages.
،ونبات الفَربِيُون يبدو كحبال تعليق السجق

A German butcher was selling what he called "dachshund sausages" out of his pie wagon.
جزار ألماني كان يبيع ما يسمى السجق الهولندي من عربته القديمة

Bavarians have been warming sausages like that for hundreds of years.
البافاريون يبردون السجق بذلك النحو منذ مئات السنين

- A little wrong in the head, I am, from eating some bad sausages. Yes, some bad sausages did I eat, indeed, sir.
فاسدة نقانق أجل، الفاسدة، النقانق أكل من سيّدي يا أكلتها

Cheap sausages dipped in batter and deep fried. You know, American. Cheap sausages dipped in batter and deep fried.
نقانق رخيصه مغموره بالخلطه ومقلية, كما تعرف ..

No, no, no, I have vienna sausages and I have napkins.
عليكم البقاء لا ، لا ، لا لدي نقانق صغيرة و لدي مناديل

None of your shoes fit and your fingers turn into sausages.
أحذيتكِ لا تصبح مقاسكِ وأصابعكِ تتحول إلى سجق

Hi, Julie. I got you some soy sausages.
..مرحبا، جولي لقد أحضرت لك سجق بفول الصويا

Right, yeah... it's sausages and eggs and hash brown for breakfast.
أنت محقة، إنهم يأكلون المقانق والبيض واللحم المفروم على الفطور

They say you sell more sausages than anyone else in Paris.
يقولون أنك تبيع مقانق أكثر من أي شخص آخر فى باريس

It's a preservative used in sausages and other smoked meats.
ومن حافظة المستخدمة في النقانق وغيرها من اللحوم المدخنة.

Look, I got you six of the German lagers and I got sausages.
لقد أحضرت لك 6 زجاجات ألمانية و أحضرت النقائق.

Enough hot dogs and sausages to feed a small army.
كفى هوت دوج وسوسيس

No, not crisps and hideous sausages from America.
لا، ليس رقائق البطاطس والنقانق البشعة من أمريكا.

My arms don't work, and my hands are sausages.
,لأني لن أتمكن من إستخدام الهاتف فذراعاي لا تعمل, و يداي تبدو كالسجق

And then that way, only one of our feet would be sausages.
وبهذه الطريقة، فقط واحدة من أقدامنا ستكون كالنقانق.

Shit. My sausages are boiling over.
خري مقانقي تَفِيضُ.

Now that guy really knows his sausages and his pies!
ذلك الرجل يعرف نقانقه وفطائره حق المعرفة!