"save her" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إنقاذها
• أنقذها
• انقاذها
• لإنقاذها
• تنقذها
• ننقذها
• ينقذها
• انقاذ حياتها
• إنقاذ
• انقذها
• لانقاذ حياتها
• بإنقاذها
• حفظ لها
• حمايتها
• أنقاذها

Okay, let's just hope we can save her in time.
حسناً, لنأمل فقط أن نستطيع إنقاذها في الوقت المناسب

I know that, but we have to save her life, anyway.
أعرف هذا , لكن علينا إنقاذها , على أية حال

Locked away alone in a cave. Why couldn't I save her?
محبوسة لوحدها في كهف لماذا لم أستطع أن أنقذها ؟

I don't see signs that anyone tried to save her.
أنا لم أراه إشارة الى اية شخص حاول انقاذها.

She died from her injuries the following day, despite attempts to save her life.
وفي اليوم التالي توفيت الفتاة متأثرة بجراحها وذلك على الرغم من المحاولات التي بُذلت لإنقاذها.

But you will not see her, you will not save her until I have your answers.
لكن لن ترها و لا تنقذها لغاية أنّ تقوم بالإجابة على سؤاليّ.

My powers mean nothing if I cannot save her.
قواي لاتعني شيئاً , إن لم استطيع إنقاذها

I thought maybe the paramedics could still save her.
إعتقدتُ ربما أن المسعفين لا زال بإمكانهم إنقاذها.

Even if you save her, she would be brain-dead.
حتى لو إستطعتِ إنقاذها سيكون مخها قد مات

I understand why you're speeding, but we can't save her if we die.
أتفهّم سبب سرعتكِ، لكن لا يُمكننا إنقاذها إنْ مُتنا.

It's the only way I can save her.
.إنّها الطريقة الوحيدة التي تمكّنني من إنقاذها

Fuck, I tried to save her too. Maybe we were both wrong.
‫اللعنة، حاولت إنقاذها أيضا ‫ربما كلانا أخطأ.

You save her, she can lead you to the American.
أنقذها. ويمكنها أن تقودك الى الأمريكي إنها تعرف الأمريكي

Her family had expressed its gratitude to the prison for the way it had cared for and tried to save her and its handling of subsequent events.
وأعربت أسرتها عن امتنانها للسجن لاهتمامه بأمرها ومحاولته انقاذها ومعالجته لما تلا ذلك من أحداث.

You will go back. You will do everything that you can think of to save her.
ستعود وتفعل كل ما يخطر على بالك لإنقاذها

Heed my words. You must look into your deepest sin to save her.
أنصت إلى كلماتي,عليك البحث عن أعمق ذنب في داخلك كي تنقذها

If she's still breathing, we need to save her life.
إذا كانت لا تزال على قيد الحياة فيجب أن ننقذها

is just about finding one man to save her from another.
كان فقَط من أجل إيجاد رجُل ينقذها من رجُل آخَر.

But it was the only way I could save her life.
و لكنها كانت الطريقة الوحيدة التي استطيع بها انقاذ حياتها

She's ready to do anything to save her daughter.
إنها مستعدة لفعل المستحيل من أجل إنقاذ إبنتها.

save her. Chrissy, don't make me break that skinny little neck of yours!
انقذها كريسي لاتجعليني اكسر عنقك الصغير النحيل

They would have found a way to save her anyway.
قد وجدت أنها وسيلة على أي حال لانقاذ حياتها.

I suppose after my mother's death, not being able to save her,
,أظن أنه بعد وفاة والدتي ,وأنني لم أستطع أن أقوم بإنقاذها

Yes, I would save her and take that risk.
نعم، أود أن حفظ لها واتخاذ هذا الخطر.

And I could do nothing I couldn't save her
وأنا لا يمكنني فعل شىء ولا أستطيع حمايتها

So is there a real chance that we're gonna be able to save her, or is this just all for show?
هل هناك فرصة حقيقية نكون فيها قادرين على أنقاذها أو هذا كله فقط للعرض ؟