"saved me from" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنقذتني من
• انقذتنى من
• أنقذتني منه
• أنقذتوني من
• أنقذتيني من
• أنقذني من
• انقذتيني من
• انقذني من
• انقذتني من
• انقذنى من
• أنقذتنى من
• بإنقاذي من
• وأنقذتني من
• وأنقذني من
• وفّرتَني مِنْ

That you were the one who saved me from drowning and also the mermaid who erased my memory.
أنك انت من أنقذتني من الغرق و أيضا حورية البحر التي محت ذاكرتي

We followed some lanterns, I saved you from Gothel, you saved me from... death, and then you got arguably the world's most overly dramatic haircut.
لقد اتبعنا بعض الفوانيس أنقذتك من،جوثيل أنتٍ أنقذتني من الموت وبعدها حصلت على أكثر قصة شعر درامية غريبة

You saved me from Kjartan's spies in Cumbraland. Remember that?
أنقذتني من جواسيس كجارتان في كامبرلاند أتذكر ذلك؟

In the good memories... there was Mom that saved me from the fire,
فى تلك الذكريات الجيدة كانت هناك أم انقذتنى من الحريق

She just, uh, saved me from a little female drama is all.
لقد أنقذتني من بعض دراما الإناث هذا كل شيء

You see, you saved me from a super demeaning career that involved my removing clothes and accepting dollar bills as payment, which was...
لقد أنقذتني من حياة مهنية مروعة تتظمن نزع ملابسي و فواتير الدولارات كراتب

That shot you fired saved me from looking like a coward before the survivors.
تلك الطلقة التي أطلقتها أنقذتني من أن أكون جباناً قبل أن أنجو

She saved me from being sacrificed. She used her knowledge to heal my wounds.
لقد أنقذتني من أن يضحى بي لقد استخدمت علمها لعلاج جروحي

You saved me from burning to death outside that bar this morning, didn't you? And I pulled you from the quarry before that.
أنقذتني من الاحتراق حتّى الموت خارج الحانة هذا الصباح، أليس كذلك؟

Thank goodness you've saved me from sullying myself with the help.
شكراً للرب أنك أنقذتني من تدنيس نفسي مع الخادم

I saved him from bullies, he saved me from summer school.
لقد أنقذته من مستأسدين ولقد أنقذتني من المدرسة الصيفية

You saved me from that thing, and now we have the chance to save everyone else.
،لقد أنقذتني من هذا الشيء .والأن لدينا الفرصة لإنقاذ الجميع

Well, by coming here, you saved me from a lifetime of unhappiness.
حسناً، في الواقع لقد أنقذتني من حياة بائسة كنت سأحظى بها لآخر عمري

It's the least I can do after you saved me from the monsoon.
هذا اقل ما يمكننى تقديمه بعدما انقذتنى من الرياح

You saved me from a company party downstairs that was a total snoozefest.
لقد انقذتنى من حفلة للشركة بالاسفل كانت مملة تماما

You don't know the fresh hell that your mom saved me from.
أنتي لا تعرفين عن الجحيم التي أمك أنقذتني منه

You saved me from having lunch with my mom.
لقد أنقذتوني من تناول الغذاء من أمي

You just saved me from a weird condo meeting.
لقد أنقذتيني من إجتماعٍ غريب ومحرج

You just saved me from having to deal with your boss.
للتو أنقذني من الاضطرار إلى التعامل مع رئيستك في العمل

You saved me from a potentially very embarrassing situation with Adam.
انقذتيني من موقف من المحتمل ان يكون محرج جدا مع ادام

He saved me from a burning village, and then he asked me to marry him.
انقذني من قرية محترقة و طلب مني الزواج بعد ذلك

Did you tell them about the part where you saved me from a doctor who wasn't really a doctor?
هل اخبرتهم عندما انقذتني من ذلك الطبيب الذي لم يكن طبيب حقيقي؟

I told you, I like Han Jung Woo. He saved me from that fire.
قلت انه يروق لي لقد انقذنى من امام النار

At least you saved me from making that mistake.
على الأقل .. أنقذتنى من ارتكاب هذا الخطأ

You put on the Scorpion costume and saved me from those guys.
ارتديت زيّ سيدة العقرب، وقمت بإنقاذي من أولئك الحمقى

You saved me from the Zero Church too.
وأنقذتني من كنيسة زيرو

He pulled me out of a hell. saved me from myself.
لقد انتزعني من الجحيم، وأنقذني من نفسي.

You saved me from Lucky Chuck's Pong and Pucks, Jake.
وفّرتَني مِنْ محظوظِ Pong وكرات صولجان تشوك، جايك.