"saved our lives" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنقذ حياتنا
• أنقذت حياتنا
• حفظ حياتنا
• انقذ حياتنا
• انقذت حياتنا
• بحفظه حياتنا
• أنقذت أرواحنا
• أنقذ أرواحنا
• أنقذتم حياتنا
• أنقذتنا

Better since we took vests and GPS. He almost saved our lives.
.أفضل منذ أن تخلينا عن ستراتنا .لقد أنقذ حياتنا

He's saved our lives more times than I care to remember.
لقد أنقذ حياتنا مراتٍ أكثر مما أستطيع أنْ أتذكّر

Yesterday I thought I hated her, and today she saved our lives.
ظننت البارحة أني أكرهها واليوم أنقذت حياتنا

Well, I just saved our lives. Yeah. You're welcome.
حسناً، لقد أنقذت حياتنا تواً أجل، أنتم على الرحب

You saved our lives and I won't forget that.
يمكنك حفظ حياتنا وأنا لن ننسى ذلك.

He saved our lives and, well, i owe him for that.
لقد انقذ حياتنا و حسنا ، أنا مدين له بذلك

You have saved our lives. We are eternally grateful. Yeah, yeah, yeah.
لقد انقذت حياتنا نحن مدينون لك للأبد حسنا حسنا, لا يهم

I'd like you to meet the man that saved our lives.
أريد منكِ مقابلة الرجل الذى أنقذ حياتنا.

God gave him the strength to be brave. He saved our lives with his faith.
منحه الله القوة ليكون شجاعاً لقد أنقذ حياتنا بإيمانه

We should be grateful to him, he saved our lives.
يجب أن نكون شاكرين له . لقد أنقذ حياتنا

Allard saved our lives that morning. Let's face it:
آلاراد" أنقذ حياتنا ذاك" الصباح , لنعترف بذلك

Let me tell you something, this man right here, he saved our lives.
دعني أخبرك شيئا هذا الرجل هنا أنقذ حياتنا

No, dad! Dad! He saved our lives!
لا ، أبي ، أبي ، لقد أنقذ حياتنا ، حياتك لايمكنك فعل هذا ، أبي دعه يذهب

He's made split-second decisions that have saved our lives more times than I can count.
إنه يتخذ قرارات في أجزاء من الثانية والتي أنقذت حياتنا أكثر من عدد المرات التي أستطيع عدها

Thank God for her, she saved our lives.
حمداً لله أنها فعلت، لقد أنقذت حياتنا

Mr. baker. You saved our lives.
سيدي الخباز، لقد أنقذت حياتنا.

Arre you saved our lives, of course we mean it.
لقد أنقذت حياتنا بالطبع نعني الدعوة

I am, really. You saved our lives.
أنا كذلك , حقاً , أنت أنقذت حياتنا

You saved our lives.
يمكنك حفظ حياتنا.

The Highwayman, as you call him, saved our lives, in spite of what you may have heard from the watchmen who were... obviously confused about the event.
قاطع الطريق كما اطلقتم علية انقذ حياتنا على الرغم من الذى سمعتى من الدورية الليلية الذين كانوا مشوشين بوضوح عما حدث

You have saved our lives. We are eternally grateful. - Will you just leave me alone?
لقد انقذت حياتنا نحن مدينون لك للأبد هلا تركتونى

You saved our lives.
قمت بحفظه حياتنا.

You saved our lives.
أنت أنقذت أرواحنا.

He saved our lives.
لقد أنقذ أرواحنا

You saved our lives.
‫لقد أنقذتم حياتنا

You saved our lives and our town.
لقد أنقذتنا و مدينتنا