"saved us" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنقذتنا
• أنقذنا
• انقذتنا
• انقذنا
• أنقذونا
• أنقذتينا
• انقذونا
• خلصنا
• إنقاذنا
• تنقذنا
• انقذتينا
• وفر لنا
• وفر علينا
• وفرت علينا
• وأنقذتنا

She saved us all. I never saw that coming.
أنقذتنا كلّنا ولمْ أكن أتوقّع ذلك إطلاقاً

His courage has never been in question, but his tactical instincts saved us all.
شجاعته لم تكن يوما محط تسائل لكن تقنياته الفطرية أنقذتنا جميعا

And even when I almost tripped, my natural grace totally saved us.
حتى عندَما كُنت أكاد أن أسقط , إلهامي الطبيعي أنقذنا بالكامل

The guy who saved us in the dojo.
الرجل الذي أنقذنا في مركز الفنون القتالية.

You saved us for now, but we're in trouble.
انت انقذتنا حاليآ . ولكننا مازلنا في ورطة

Look, last night saved us a year of nonsense that would've resulted in us not being friends.
انظروا، آخر الليل انقذنا عام من هراء فإن ذلك قد أدى فينا لا يجري الاصدقاء.

Well, it wasn't Mona and Mary saved us from A.D. by confessing.
حسنا، لم تكن مونا وماري أنقذتنا من أيه دي من خلال الاعتراف

Come on, now, you saved us. We couldn't leave you behind.
هيا لقد أنقذتنا لا يمكننا تركك دون مساعدة

After all the times you've saved us, you'd never let us hear the end of it if we didn't save you, right?
بعد كلّ المرات التي أنقذتنا فيها، لن تتوقفي عن الحديث عن ذلك إن لم ننقذكِ، صحيح؟

And then when that robot tried to fly us into the sun, well, I saved us all so, plus one for me.
وبعدها حينما حاولت تلك الآليّة أن توجّهنا للشمس، أنقذتنا جميعًا، لذا تفوّقت بواحدةٍ.

It's ok, sweetheart. It's ok, he saved us.
هوّني عليك يا عزيزتي، لا بأس، لقد أنقذنا.

His boringness saved us all.
الملل الذي كان يصيبنا به قد أنقذنا جميعاً

And we must find he who saved us before.
و يجب أن نعثر على ذلك الشخص الذي أنقذنا من قبل

Dustfinger saved us from Capricorn that night.
داستفنجر أنقذنا من كابريكورن في تلك الليلة

You want to put it to bed quietly, tell everyone on the hill that you came down to the Hood and you saved us.
أنت تريدين إنهاء الأمر بهدوء، إخبار الجميع في التلة أنك أتيت إلى المنطقة وقد انقذتنا

Not only have you saved us again, but you've given us the miracle of water.
ليس انك انقذتنا مرة اخرى, ولكن احضرت لنا معجزة الماء

When we were ambushed tonight by, like, 20 people who were trying to kill us, the only reason we got out alive is because somebody saved us.
عندما كنا بالفخ أمس ما يقارب 20 شخص حاولوا قتلنا السبب الوحيد لنجاتنا هو شخص ما انقذنا

They saved us when we were being attacked by sharks.
لقد أنقذونا عندما كنا نتعرض لهجوم من سمك القرش

Well, you know, technically, I think... you saved us.
حسناً، كما تعلمين، من الناحية الفنية، أعتقد أنك التى أنقذتينا.

Was that your people who saved us back there?
هل كان أولئك من أهل سكانك الذي انقذونا هناك؟

And if they do, somehow... they will have saved us, and we won't have done a thing.
وإذا لم يفعلوا، على نحو ما... سيكون لديهم خلصنا ونحن لن فعلت شيئا.

I spent six years thinking I killed the man who could've saved us.
لقد قضيت 6 سنوات ألوم نفسي بأنني قتلت الرجل الذي يمكنه إنقاذنا

Once again you brought our family to the edge of the abyss, and at the very last minute, you saved us all.
مرةً أخرى تضع عائلتنا على حافة الهاوية و في آخر دقيقة تنقذنا جميعاً

You saved us all.
لقد انقذتينا جميعاً

Liam fixed the water heater, which saved us way more than those boots cost, so...
ليام أصلح سخان الماء ألذي وفر لنا اكثر من كلفة هذه الاحذيه , لذا

We have to destroy it anyway. He just saved us the trouble.
كان علينا تدميره بأية حال لقد وفر علينا المتاعب

saved us all a very expensive cab ride.
وفرت علينا رحلةً باهظة التكلفة في سيارة أجرة.

But she can't have, she spoke to us, she helped us, she saved us.
لا يمكن هذا ، لقد تحدثت إلينا وساعدتنا ، وأنقذتنا