"saving me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إنقاذي
• لإنقاذي
• تنقذني
• لانقاذي
• إنقاذ لي
• إنقاذك لي
• ينقذني
• تنقذيني
• لإنقاذ لي
• أنقذتني
• إنقاذى
• لإنقاذك لي
• انقاذك لي
• انقاذي
• إنقاذ حياتي

Aw, sweetie, thanks for saving me from the horrible life
،يا حبيبتي شكراً لك على إنقاذي من حياتي المرعبة

I don't cry, Professor. Oh, and, Haircut, thanks for saving me.
لا أحتاج مواساة يا بروفيسور، ويا قصة الشعر، شكراً على إنقاذي

You know, he damn near got himself killed saving me.
أتعرفي، إنه كان على وشك أن يقتل نفسه لإنقاذي

Thank you, Happy, for saving me from unwanted monkey business.
شكراً لك هابي .. لإنقاذي من الأعمال الغير مرغوب بها مع القرد

There you go again. saving me from that evil dress.
ها أنت ذا مجددًا تنقذني من ذاك الثوب الشرير

Thank you, though, for saving me in Abbott's office.
على الرغم من ذلك، شكرا لانقاذي في مكتب ابوت.

Knowing saving me would ruin every new thing you found here.
معرفة إنقاذ لي من شأنه أن يفسد كل شيء جديد وجدت هنا.

I never properly thanked you for saving me on the train.
انا لم أشكرك على نحو مناسب بعد على إنقاذك لي على القطار

Victor was always saving me in these situations.
فيكتور دائماً ينقذني من هذه الأوضاع

I think your dream was a vision. But it wasn't about saving me.
أعتقد أنّ حلمك كان رؤيا لمْ يكن بغرض إنقاذي

Well, if that's what you assumed, why even bother saving me, then?
إنْ كان هذا ما افترضته فلم تتكلّفين عناء إنقاذي إذاً؟

Then I bestow upon you the honor of saving me. For a small donation.
إذن، سأمُنّ عليك بشرف إنقاذي مقابل تبرع صغير منك

So, it wasn't about saving me at all, was it? It was about saving your ticket.
إذاً، لم يكن هدفك إنقاذي في الحقيقة بل إنقاذ مرشحتك

And thank you, by the way, for, uh, saving me from those circumstances.
وشكراً لك بالمناسبة لإنقاذي من هذه الملابسات

She died saving me. And you knew she was alive?
رأيتها تموت لإنقاذي لكنها حية ولم تخبرني؟

Thank you for saving me from wasting the next 20 years of my life talking about slats, rods, and hinges -- from becoming the most boring person in the most boring industry on earth!
شكرًا لإنقاذي من إضاعة الـ20 عام القادمة من حياتي في الحديث عن الألواح، القضبان والمفاصل،

saving me from a pleasant conversation with an interesting man?
تنقذني من محادثة لطيفة مع رجل مثير للاهتمام ؟

So you weren't saving me. You were going to... what?
لم تنقذني بهدف إنقاذي إذن، ماذا نوويت أن تفعل بي؟

I wanted to give you these, as a token of thanks... to you and your exceptional team of officers... for saving me from the clutches of a vicious attacker earlier today.
أردت أن أقدم لك هذه، كعربون شكر لك,وفريقك الخاص من الضباط لانقاذي من قبضة مهاجم شرس في وقت سابق اليوم

You'll be saving me from months of bedpans and feeding tubes, and you'll also guarantee that none of you will ever see a penny from me.
هل سيكون إنقاذ لي من أشهر من مدفئة السرير وتغذية أنابيب، وسوف أيضا ضمان

That's what this is... you saving me.
هذا كل ما في الأمر ... إنقاذك لي لماذا ؟

I remember him pulling me out of the flames... saving me.
أتذكره يسبحني خارحا ...من ألسنة اللهب ينقذني

That was the plan. I was banking on you saving me.
. هذه كانت الخطة . لقد كنت آمل أن تنقذيني

Oh, and I didn't get a chance to say it before, but thank you for saving me.
أوه، وأنا لم تحصل على فرصة أن أقول ذلك من قبل، ولكن شكرا لإنقاذ لي.

Remember saving me from being tortured and killed by corporate hit men?
أتتذكّر عندما أنقذتني من التعرّض للتعذيب والقتل من قبل قتلة شركات مأجورين؟

I understand that you made saving me a priority after I was shot.
أنا أفهم أنك جعلت إنقاذى أولويه بعد أن تعرضت لإطلاق النار

So, say, "Thank you for saving me," and be done with this discussion.
لذا قل شكرا لإنقاذك لي وسنكون انهينا المناقشة

Thanks for saving me.
شكراً لك على انقاذك لي

Good God, Michael, why bother saving me?
اوه يا الهي يا مايكل لم تكبدت عناء انقاذي

saving me cost us our way home.
إنقاذ حياتي كلّفنا سبيلنا للعودة إلى الديار