"saw this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رأيت هذا
• رأيت هذه
• رأيت ذلك
• رأى هذا
• شاهدت هذا
• رأيتُ هذا
• رَأيتُ هذا
• رايت هذا
• رأينا هذا
• رأت هذا
• رأيت تلك
• رأوا هذا
• رأى ذلك
• تعتبر ذلك
• ورأيت هذا

Well, I saw this in the paper, and then Cam called.
حسنا، لقد رأيت هذا في ورقة، و ثم دعا كام.

Wow. I saw this show when I was a kid.
عجباً، لقد رأيت هذا العرض عندما كنت طفلاً صغيراً

You saw this proof, and yet you said nothing?
لقد رأيت هذا الاثبات ولازلت تقول هذا لاشيء؟

Yes, I saw this scheme once in Belgium but with chocolate.
نعم ، لقد رأيت هذه الخدعة في بلجيكا لكن بالشكولاتة

Yeah. But I mean, you... saw this... way before I did.
نعم, لكني اقصد بأنك رأيت ذلك قبل ان اراه بكثير

He saw this strange guy stalking and threatening his ex-girlfriend.
هو رأى هذا الرجل الغريب يطارد ويهدد صديقته السابقة

Peter, I was plowing this college chick last night, and I saw this flyer on her mini fridge.
بيتر, لقد كنت احرث بالجامعة عند فتاة جميلة الليلة الماضية, و رأيت هذا الأعلان على الثلاجة.

When I went there, I saw this strange sight of an enormous fishing fleet resting in the sand.
عندما ذهبت هناك رأيت هذا المنظر الغريب جدا لأسطول سفن صيد سمك كبير ساكن في الرمال

The last time I saw this face was July 4th, 1969.
آخر مرة رأيت هذا الوجه كان الرابع من يوليو 1969

You saw this happen with your own eyes, son?
أأنت رأيت هذا يحدث بعينيك الشخصيتين بني ؟

I never thought to hear laughter again till I saw this boy.
لم أظن أني سأسمع ضحكة مرة أخرى حتى رأيت هذا الفتى

Now, I saw this man, Scully. He was unaffected.
لقد رأيت هذا الرجل, ولا يبدو عليه التأثر.

OK. So when you saw this woman, were you drunk?
إذاً , عندما رأيت هذه المرأة, هل كنت ثملاً؟

You know, last week on TV I saw this old woman... who was strangled with a body stocking.
هل تعلمى .. الاسبوع الفائت فى التلفزيون رأيت هذه السيده العجوز التى كانت مخنوقه برداء داخلى

Yeah. I, I saw this older gentleman the other day.
أجل ، لقد رأيت ذلك الرجل العجوز اللطيف بيوم أمس

Huck saw this guy hanging out with his son and ex-wife.
هاك رأى هذا الرجل يتسكع مع ابنه وزوجته السابقة

I saw this guy kill a bunch of people.
لقد شاهدت هذا الرجل يقتل مجموعة من الأشخاص

I saw this before... the first time I bumped into her.
رأيتُ هذا من قبل.. في المرة الأولى التي اصطدمت بها

Man, I saw this movie when I was about seven.
الرجل، رَأيتُ هذا الفلمِ عندما أنا كَانَ حوالي سبعة.

If you saw this kind of blatant disregard for the truth in any other country of the world, you would condemn it out of hand.
ان رايت هذا النوع من التجاهل الصارخ للحقيقة في أي دولة في العالم سوف تشجبه من كل ناحية

It was uncanny how often we saw this guy.
هوكانغريب كم في أغلب الأحيان رأينا هذا الرجل.

Tell me your probability whosi-whatsis saw this coming.
أخبرني بأن أحتماليتك من وماذا رأت هذا قادما

When I finally did, I saw this dead woman.
وحين دخلت في النهاية رأيت تلك المرأة الميتة.

A couple of hours into the fishing trip, they saw this black figure on the surface just cruising.
بضع ساعات في رحلة صيد، رأوا هذا الرقم سوداء على السطح فقط المبحرة.

'Our attention was drawn - many of my colleagues saw this
جذب إنتباهنا أنا والعديد من زملائي ، رأى ذلك

The Committee was informed that the Mission saw this also as a developmental initiative.
وأبلغت اللجنة أن البعثة تعتبر ذلك أيضا بمثابة مبادرة إنمائية.

And I saw this guy park up, with the same yellow car
ورأيت هذا الشخص يوقف نفس السيارة الصفراء