"say it's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يقولون أنه
• أقول أنه
• اقول انه
• أقول أنها
• القول أنه
• يقول أنه
• يقولون انه
• يقولون انها
• تقول أنه
• القول أنها
• القول انه
• أقول انها
• يقول أنها
• يقولون أنها
• القول بأنه

Take a brave man to venture down there. Folk say it's haunted.
خذ رجلاً شجاعاً في مغامرة إلى الأسفل الناس يقولون أنه مسكون

Just don't say it's for Robert because we both know it isn't.
فقط لا أقول أنه لروبرت لأن كلانا يعرف أنه ليس كذلك.

Well, I'd like to say it's because I've missed you, my angel.
حسنا, انا افضل ان اقول انه بسبب اشتياقي لك يا ملاكي

I'm not trying to say it's their fault, because it's not.
أنا لا أحاول أن أقول أنها غلطتهم لأنها ليست كذلك

I still say it's better than ending up as bait.
لازلت مُصر على القول أنه افضل من انتهائها كطُعم

Some say it's like being rocked to sleep in the arms of God.
البعض يقول أنه مثل السقوط في النوم بين أيدي الرب.

They say it's only a matter of time before they work out the make and model, if he doesn't come forward.
انهم يقولون انه مجرد وقت قبل ان يعرفوا شركة الصنع و النوع اذا لم يتقدم بنفسه

I mean, they say it's similar to known bacteria.
اعني انهم يقولون انها مشابة لبكتريا معروفة

When you say it's hard to hang on knowing what's coming,
عندما تقول أنه صعب أن تتماسك وأنت تعرف ماهو التالي

Yeah. I got to say, it's not very comfortable.
نعم, يجب عليّ القول أنها ليست مريحة جداً

You know, they say it's supposed to get easier... that one day I'll wake up and just be over it, but I don't know if I want that.
تعرف ، يقولون أنه يفترض أن تصبح اسهل حيث سأستيقظ في يوم ما وسأكون قد تخطيت الأمر لكن لست أدري إذا كنت راغبة في ذلك

They like the direction you're going, but they say it's not enough.
،إنهم يحبون وجهتك لكنهم يقولون أنه ليس كافي

And no one there to say it's too early for that.
ولا أحد هناك أن أقول أنه من المبكر جدا لذلك.

Am I supposed to say, "it's not what it looks like"?
هل من المفترض أن أقول أنه ليس كما يبدو ؟

I have to say it's nice to see that you guys are flipping that on its head.
عليّ ان اقول انه من اللطيف ان اراكم ايها الرفاق تقلبوا الامور راسا على عقب

Wheelbase is pretty narrow. I'd say it's a Ford.
قاعدة الإطارات ضيقة أقول أنها سيارة فورد

I dare say it's my favorite place in the entire Kingdom.
أجرؤ على القول أنه هو المفضل لدي مكان في المملكة كلها.

Some say it's better. The fries are curlier.
البعض يقول أنه الأفضل البطاطس المقلية أكثر تجعيدا

Fine, if you apologize to everyone, they all say it's okay, then yes, you can come.
غرامة، إذا كنت أعتذر للجميع، أنهم جميعا يقولون انه على ما يرام، ثم نعم، يمكنك أن تأتي.

The doctors say it's a remnant of an underdeveloped conjoined twin that I subsumed in the womb.
الدكاتره يقولون انها بقايا تؤام غير كامل النمو تداخل معي في الرحم

What? Every time I mention it to you, you say it's impossible.
ماذا ، كل مرة اشير لك عن هذا تقول أنه مستحيل

I dare say it's almost as good as sex.
أنا أجرؤ على القول أنها تقريبا جيدة مثل الجنس.

I must say, it's nice to get out from behind a desk, stretch the old pins again.
يجب القول, انه لطيف ان اخرج من وراء المكتب لأشدّ ساقى ثانية

I was going to say it's hard to find a quiet bar in the city.
أنا أريد أن أقول انها من الصعب العثور على شريط هادئة في المدينة.

My nephew used to say, "It's a new era, y'all."
إعتاد إبن أخي أن يقول أنها حقبة جديدة , جميعاً

You should. They say it's the celebrity of sandwiches.
يقولون أنها شطائر المشاهير يمكن أن تكون مشهورة

I'd say it's some kind of spider's nest or insect cocoon.
أود القول بأنه نوع من أعشاش العناكب أو شرنقة حشرة