"say thank" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أقول شكرا
• أشكرك
• أقول شكراً
• اقول شكرا
• اقول شكراً
• شكري
• لأشكرك
• قولي شكراً
• قل شكراً
• نشكركم
• أشكركم
• أقول شكرًا
• تقول شكراً
• تشكرني
• قول شكرا

In a way, I just want to say thank you, Alan Harper.
بطريقة ما، أنا فقط أريد أن أقول شكرا لك، وألان هاربر.

No, Big Momma, we have to go now. And I just wanted to say thank you for everything.
لا، يا ماما الكبيرة، علينا الذهاب الان، وأنا أردت فقط أن أقول شكرا على كل شيء

I just wanted to say thank you again for last night.
مرحباً أردت فقط أن أشكرك مجدداً من أجل ليلة أمس

Look, before we get into the whole food-ordering rigmarole, I just wanted to say... thank you all for coming.
أنظروا قبل أن نتطرق إلي طلب الغذاء وهذا الهراء أردت فقط أن أقول شكراً لكم جميعاً للحضور

Agent hotchner wanted me to say thank you for him.
العميل هوتشنر ارادني ان اقول شكرا لك بالنيابة عنه

I just want to say thank you so much for believing in this crazy idea and slaving away in the basement with me, because we couldn't have done it without you.
أودّ فقط أن اقول شكراً لك كثيراً للإيمان بهذه الفكرة المجنونة والعمل الشاق في القبو معي.

But I just wanted tonight to say thank you, everyone, for coming.
لكن أردت الليلة أن أوجه لكم فقط شكري للجميع على قدومهم.

It's to say thank you for your kind work with Otto.
ومن أن أقول شكرا لكم ل العمل الكريمة مع أوتو.

Just to say thank you for all the hard work.
فقط أن أقول شكرا لكم على كل العمل الشاق.

I just wanted to say thank you for everything that you've taught me.
اردت فقط أن أقول شكرا على كل ماعلمتني إياه

I'm gonna take you out... to dinner... to say thank you.
أنا ستعمل يأخذك من... إلى العشاء... أن أقول شكرا لك.

I-I didn't really get a chance to say thank you before.
لم تواتني الفرصة كي أشكرك من قبل لقد أنقذت حياتي

Before you say another word, I just wanna say thank you for everything you've done for my father.
قبل أن تقولي أي كلمة أخرى أردت أن أشكرك فحسب من أجل كل ما فعلته لوالدي

Dr. Harber, before we're live, I just wanted to say thank you for choosing me.
قبل أن نصبح على الهواء د.هاربر أردت أن أشكرك على اختياري

I wanted to say thank you and congratulations for bringing me those three suspects, those three shooters.
أردت أن أقول شكراً لكِ وأهنئكِ من أجل قبضكِ على المتهمين الثلاثة، هؤلاء القتلة الثلاثة

I'd like to say thank you... by buying you dinner.
احب ان اقول شكرا لكي بان اعزمك على العشاء

I wanted to say thank you for having my back, for being someone I could trust.
أردت ان اقول شكراً لك على مساندتي على كونك شخصاً أستطيع الثقة به

I bought them to say thank you for doing whatever it took to make sure
لقد اشتريتهم تعبيرا عن شكري لفعل ما يتطلبه الأمر للتأكد

I'd say thank you, but you should've done that in the first place.
كنت لأشكرك, ولكن كان عليك فعل هذا في المقام الأول

When a nice boy who adores you offers you pie, say thank you.
وعندما يعرض عليكِ شابٌ لطيف .. والذي يعشقكِ ،قطعة فطيرة قولي شكراً لك

Alright, say thank you to grandpa for organizing everything.
حسناً, قل شكراً لجدُكَ على تنظيم كل شيء

Anyway, we hope you enjoyed those films and all that remains now is for us to say thank you for watching.
المهم ، نأمل أن تكونوا قد أستمتعتم بهذه الأفلام وكل ما تبقى لنا الآن هو أن نشكركم على المتابعة

Um, I just wanted to say thank you for giving me a second chance.
أردت فقط أن أشكركم الذين أعطاني فرصة ثانية

I just wanna say thank you. You really pulled together tonight.
أردت فقط أن أقول شكرًا لكم لقد استجمعتم قواكم الليلة

It's a way of teaching the kids that every small thing is not granted, that you need to say thank you.
أنها طريقة لتعليم الأطفال أن كل شيء صغير لا يمنح، لهذا تحتاج أن تقول شكراً.

Daphne asked me to come by so she could say thank you, I guess.
دافني طلبت منى المرور أظن أنها تريد أن تشكرني أظن ذلك-

I couldn't think of a better way to say thank you.
لم استطيع في ايجاد طريقة افضل في قول شكرا