"says he" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يقول أنه
• يقول انه
• يقول بأنه
• قال أنه
• يقول أنّه
• تقول أنه
• قال بأنه
• لقد قال
• يقول إنه
• قال انه
• يقول أن
• يقول بأنّه
• تقول انه
• يَقُولُ بأنّه
• هو يقول

says he wouldn't come to work anymore until you've packed your money bags and moved back to Smartassville.
يقول أنه لن يأتي للعمل بعد الآن حتّى تحمل أكياس نقودك وتعود إلى مدينة الأذكياء خاصتك

Fine, for a man who says he shot himself.
بخير بالنسبة لرجل يقول أنه صوّب على نفسه

He says he dumped it in the ocean, but that's bullshit because he's a fucking Boy Scout.
هو يقول انه تخلص منها في المحيط ولكن أعلم ان هذا هراء لأنه رجل مثالي

He says he feels mostly the same, but it's gotta be weird.
يقول بأنه يشعر غالبا بأنه لم يتغير لكن الامر برمته غريب

- My dad says he can't control who I love.
أبي قال أنه ليس بوسعه أن يتحكم بمنَّ أحـب

He says he won't press charges if you move out tonight.
يقول أنّه لن يقوم بتوجيه التهم إذا خرجتم هذه الليلة

says he was outside making his exterior rounds, came back,saw the door to the alley open,vic dead.
يقول أنه كان في الخارج يقوم بجولته الخارجية عاد لمشاهدة باب الزقاق مفتوحاً والضحية ميت

"He says he's a beautician and sells you nutrition." He sells drugs.
يقول أنه مصفف شعر ويبيع المغذيات وهذا يعني أنه يبيع مخدرات

There's a gentleman at the door who says he's with your party.
يوجد رجل نبيل بالباب يقول أنه من ضمن المدعوين في حفلتك

The judge says he's never seen anybody make slower progress.
القاضي يقول أنه لم يرَ أحداً ابطأ تقدماً مني

says he wants to hear all about my life in the Hamptons.
يقول انه يريد أن يسمع كل شيء عن حياتي في هامبتونس

Pepper says he's not coming if both j'Marcus and Raymond are here.
بيبر، يقول انه لن يأتي إذا كان جيماركوس و ريموند يسأتون

says he got a technique that will guarantee a supernatural encounter.
يقول انه حصل على تقنية التي ستضمن لقاء خارق للطبيعة

The great African ape says he wants some brandy.
القرد الآفريقى الصغير يقول بأنه يُريد بعض البراندى

He says, he's willing to pay for the abortion.
لقد قال أنه على استعداد لدفع تكاليف الإجهاض

says he set down the meter, ran back to the rig.
يقول أنّه وضع القارئ أرضاً و عاد إلى الشاحنة

My mom says he was hearing voices and always getting worse and that the voices were threatening him.
أمى تقول أنه كان يسمع أصوات و دائماً كانت تسوء الأمور و هذه الأصوات كانت تهدده

He says he is, but I'm gonna encourage him to stay home.
لقد قال بأنه كذلك , ولكنني سأشجعه على البقاء في المنزل

He just says he doesn't want to move in anymore.
لكنه يقول إنه لم يعد يريد الانتقال للعيش معنا

says he's looking forward to spending some time with me, though.
قال انه يتطلع الي قضاء المزيد من الوقت معي ياسيدي

He says he has a remedy to cure all ills.
إنه يقول أن لديه دواء يشفي من كل الأمراض.

Agent Krycek says he entered the room because the suspect was gagging.
الوكيل كريسيك يقول بأنّه دخل الغرفة لأن المشتبه به كان يسكت.

Rap sheet says he was Aaron Brown's accomplice three years ago.
صحيفه الجرائم تقول انه كان شريك ارون منذ 3 سنوات

He says he can't remember what his mother's voice sounds like.
يَقُولُ بأنّه لا يَستطيعُ يَتذكّرُ ما صوت أمّه تَبْدو مثلها.