"says here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مكتوب هنا
• يقول هنا
• يقال هنا
• تقول هنا
• مذكور هنا
• يقولون هنا
• يَقُولُ هنا
• يُقال هنا
• ذكر هنا
• كتب هنا
• مكتوبٌ هنا
• ويقول هنا
• يرد هنا
• يذكر هنا
• وتقول هنا

Well, you know, everything looks okay here... but it says here that you now have 11 children.
حسناً انت ترى كل شئ يبدو جيداً هنا ولكنه مكتوب هنا أنه لديك 11 طفلاً

says here she registered an ability under the dinstman-lenhoff bill.
مكتوب هنا أنها تملك قوة خارقة في هذه الوثيقة

It says here it's time to go to the Dresden for drinks.
إنه يقول هنا أن الوقت قد حان للذهاب لدرسدن لتناول المشروبات

says here she was jackknifed in prison 2 years ago.
يقول هنا, أنها كانت.. في السجن قبل عامين مضت

It says here you've lived in five different places in two years?
يقال هنا انكِ قد عشتي في خمسة أماكن مختلفة خلال سنتين

Is says here that your school day finishes at two.
أنها تقول هنا أن يومك المدرسي ينتهي عند الثانيه

It says here they did a corneal transplant a few years ago.
مذكور هنا أنهم أجروا له عملية زرع قرنية منذ عدة سنوات.

It says here you had a severe headache, and a crying spell.
يقولون هنا أنك عانيت من بعض الصداع و بعض حالات البكاء

Well,it says here if you press a button on the back,it talks.
حسناً, مكتوب هنا أنك لو ضغطت الزر الموجود بالخلف, فانه يتكلم

says here that I haven't seen you boys since you were ten.
مكتوب هنا بأنني لم أراكم يا شباب منذ كان عمركم 10

Now, sweetheart, it says here that you're suing for the cost of a dress, hair and makeup.
والان يا عزيزتي انها مكتوب هنا انكي ستقاضينه عن تكاليف الفستان و الشعر و المكياج

It says here don't even make this bet in your dreams.
مكتوب هنا لا تقم بذلك الرهان . حتى في أحلامك

says here there was a frothing of fluid in the respiratory tract.
يقول هنا أنه كان هناك بقايا زبد السائل فى المنطقة التنفسية

It says here it was sent from Pinck Pharmaceuticals.
يقول هنا هو أرسل من مواد بينك الصيدلانية.

says here you got another 30 days on your sentence.
يقول هنا في الخطاب بأن لديكم 30 يوماً آخر

says here he's a member of Agave Ceramic Studio in Calabasas.
يقول هنا أنه عضو في فريق أغاف للسيراميك في كالاباساس

It says here you can re-dedicate yourself as a virgin.
يقال هنا بأنه يكمنكِ إعادة تطهير نفسكِ كعذراء مجدداً

It says here some woman was eaten alive by her own houseplants.
تقول هنا ان بعض النساء تم اكلهن احياء بواسطة نباتاتهم المنزلية

Actually, it says here she committed suicide In 1980.
فى الواقع, مذكور هنا أنها انتحرت عام 1980.

Yeah, says here he wanted kids and she didn't.
أجل، يقولون هنا أنه كان يريد أطفالًا وهي لا

says here your dad died when you were just a kid.
يَقُولُ هنا أَبُّكَ ماتَ عندما أنت كُنْتَ فقط a طفل.

So it says here that Thomas Grey was seeing you for almost three years.
يُقال هنا أن توماس جراي كان يأتيكِ لمدة ثلاث سنوات تقريبًا

But it says here it's a big enough deal to get you admitted into the ICU. - I hate you.
لكن ذكر هنا أنه حالة مستعصية قد تتطلب دخول العناية

It says here she's got management potential.
لقد كتب هنا بان لديها مهارات ادارية

Please. [sighs] says here you were sentenced to six years for aggravated assault and battery.
من فضلك. مكتوبٌ هنا أنّك حُكمت بست أعوام للإعتداء المشدد والتهديد.

Mate, says here on the map it's due north, directly that way.
زميله ، ويقول هنا على الخريطة انها الشمال بسبب ، بشكل مباشر بهذه الطريقة.

It says here that you suffered from a severe form of obsessive-compulsive disorder.
يرد هنا أنّك عانيت من أشكال عدّة لمرض الوسواس القهري.

It says here you've run multiple clandestine ops in Addis Ababa and Raqqa.
يذكر هنا أنك أدرت عدة عمليات جاسوسية في أديس أبابا وفي الرقاع اللبناني

It says here they processed thousands of visas in the last month, all in connection with the festival.
وتقول هنا أنهم أصدروا الآلاف من التأشيرات في الشهر الماضي و جميعها من أجل حضور المهرجان