"says she" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تقول أنها
• تقول انها
• تقول بأنها
• تقول إنها
• يقول أنها
• قالت أنها
• قالت بأنها
• يقول بأنها
• تقول أنّها
• وتقول
• قالت انها
• لقد قالت
• قال أنها
• يقول انها
• تَقُولُ بأنّها

She says she's so very sorry about your little boy.
إنها تقول أنها بغاية الأسف لما حلّ بطفلك الصغير

She says she's just been biting your father's burning balls in Hell.
.. إنها تقول أنها كانت تَعض خِصي أبيك المُحترقة في الجحيم

She says she never wants to touch anyone's hand ever again.
تقول انها لا تريد ان تلمس يد اى احد مجددا

She says she wants to take him home, whatever that means.
هي تقول بأنها تريد أن تأخذه للمنزل، أيٌّ كان ذلك.

She says she's deeply flattered and compliments you on your memory.
تقول إنها فى غاية الإطراء وإنها تثنى على قوة ذاكرتك

He says she's the stuff that stars are made of.
إنه يقول أنها من النوع الذى تصنع منه النجمات

She says she's a lovely young woman, I happen to believe her.
لقد قالت أنها فتاه جميله ورائعه . وأنا أصدقها .. متأسف

Well, she says she can't relax. She's nervous she's gonna miss it.
تقول أنها لا تستطيع أن تهدأ وهي تعرف أنها سوف تنساه

A woman who says she doesn't need me anymore.
إمرأة تقول أنها ليست بحاجة إلىّ بعد الآن

She says she has no idea what I'm talking about.
أنها تقول أنها ليس لديها فكرة عمّا أتحدث عنه

Yeah, it's crazy, but she says she took, like, four tests.
نعم، انها مجنون، لكنها تقول انها اتخذت، مثل، أربعة اختبارات.

She says she has, but she seems a bit strange.
انها تقول انها تجاوزته لكنه تبدو غريبة بعض الشئ

Facial bruising says she definitely suffered a blow to the head.
كدمات وجه تقول بأنها عانت بالتأكيد من ضربة في الرأس

She says she's interesting in buying this... very special computer.
.. تقول بأنها مهتمة بشراء ذلك الكمبيوتر الخاص جدا

"Annie says she will name him Joseph Jefferson McCord,
آني تقول إنها سوف تسميه جوزيف جيفرسون ماكورد

He says she's fast, but not to push her
إنه يقول أنها سريعة ،ولكن علينا ألا ندفعها

Some woman called. Jelena, says she knows you from the park.
إتصلت بك إمرأة إسمها جيلينا قالت أنها تعرفك من الحديقة

Well, Cookie says she's in good shape. I trust Cookie on this.
كوكي قالت بأنها بصحه جيده , انا اثق بكوكي في هذا

It says she was bought four years ago by Bartholomew Bass.
يقول بأنها اشترت قبل اربع سنوات من قبل بارثولوميو باس

Wife down there... says she can't say good-bye without it.
زوجته هناك تقول أنّها لا يمكنها توديعه بدون وجود جثته

The girl says she can help woman bear her child.
وتقول الفتاة انها يمكن ان مساعدة امرأة تحمل طفلها.

She says she can't remember the film-maker, but I don't buy it.
لقد قالت انها لا تتذكر مصور الفيلم ولكنى غير مقتنعه بذلك

says she's got rabies. She went crazy when she got here.
قال أنها مصابة بداء الكلب، فقدت صوابها عندما وصلت هنا

The pastor says she's resting and best not be disturbed.
القس يقول انها ترتاح ومن الافضل ان لا نضايقها

20 bucks says she's Mossad. Come on, we've only got four minutes.
20 دولار تَقُولُ بأنّها موساد جاءت هنا لدينا أربع دقائق فقط