"says the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يقول أن
• تقول أن
• يقول ان
• هذا ما يقوله
• يقول ذلك
• قال أن
• يقول هذا
• تقول ان
• هذا قول
• يَقُولُ
• قال ان
• يقول بأن
• تقول بأن
• هذا ما تقوله
• تقول أنّ

Coroner says the amalgam in his teeth is Russian.
الطبيب الشرعي يقول أن حشوات أسنانه روسية الصنع

All right, the video we found says the target is a politician.
حسناً ، الفيديو الذى قد وجدناه يقول أن الهدف شخصية سياسية

This one says the cat is eating his toast.
هذه الرسالة تقول أن الهرّة تأكل خبزه المحمّص

The e-mail says the footage was seized by force.
البريد يقول ان شريط التصوير تم سرقته بالقوه

- With an American who's really a Polack. - says the Spic.
مع شاب أمريكي إنه بولندي في الحقيقة هذا ما يقوله المتحذلقين

says the guy who just got bukkaked with fat term sheets.
يقول ذلك الشخص الذي حصل لتوه على أوراق شروط دسمة

Super says the vic's apartment was going into foreclosure.
المشرف قال أن شقة الضحية تدخل في التفليسة

No one still says the Sun revolves round the Earth.
لا أحد حالياً يقول أن الشمس تدور حول الأرض.

This says, "The last recorded Fuilcré ritual was in 1596."
هذا يقول أن أخر الطقوس المسجلة كانت في 1596

Hey, the garbage man says the elevator's out again.
عامل النظافة يقول أن المِصعد تعطّل مرة أخري

She says the money her father gave them was taken at Customs.
إنها تقول أن المال الذي أعطاهما والدها تم مصادرته في الجمارك.

Except this says the cement factory never extended under the school.
اللوحة تقول أن مصنع الأسمنت لم يتوسع أبدا تحت المدرسة

She says the doctor's can't be sure, but they're optimistic.
تقول أن الطبيب غير متأكد ولكنهم متفاءلون

Now, Mr. Sybert says the other tanks aren't fractured, so... the air in the ballast tanks should keep us afloat.
سيد شيبر يقول ان الخزانات الاخرى لم تتضرر لذا الهواء الموجود فى الخزانات ييجب ان يحافظ على الطفو

says the guy who believes that by clutching a magical Colts towel, he can help them win a game.
حقًا؟ هذا ما يقوله الرجل المؤمن بأن إمساك فوطة سحرية لفريقه

says the man who shoved his sword through his king's back.
يقول ذلك ، الرجل الذي غرس سيفه في ظهر الملك

Zillion bucks says the Beast comes back any minute, so what's the plan?
زليون باكز قال أن الوحش قد يعود في أي لحظة فما هي الخطة؟

says the man with the pacemaker and the prosthetic balls.
لأن صاحب منظم القلب و العضو الصناعي يقول هذا

Samantha says the documents will prove my son was murdered.
سامنثا تقول ان الوثائق ستثبت ان ابني مات مقتولا.

says the man, who accused the space agency... of covering up finding aliens on the moon.
هذا قول الرجل الذي إتهم وكالة الفضاء بالتستر على حقائق بشأن مخلوقات على القمر

Listen, Dr Rumack says the sick people are in critical condition.
إسمعْ كريمر، يَقُولُ الدّكتورَ رومك بان المرضى في حالة خطرة.

Store owner says the woman is making threats and could be armed.
صاحب المتجر قال ان المؤاة تشكل تهديد ةربما تكون مسلحة

Who says the Titans will wait until you can lock up all the gates?
من يقول بأن العمالقة سينتظرون حتى تغلقون البوابات؟

She says the belt we found in the tunnel wasn't his.
تقول بأن الحزام الذي وجدناه في النفاق لم يكن مُلكه.

says the woman who doesn't have to figure it out later.
‫هذا ما تقوله المرأة ‫التي ليست مضطرة لحل الأمر لاحقاً

Hey, Department of Corrections says the signature used on the transfer order was forged.
مرحباً، إدارة التصليحات تقول أنّ التوقيع المستخدم بأمر التحويل كان مزوّراً