"says they're" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يقول أنهم
• يقول انهم
• تقول أنهم
• قال أنهم
• يقول إنهم
• تقول انهم
• يَقُولُ بأنّهم
• قال انهم
• قال بأنهم
• تقول إنهما
• تقول بأنهم
• يقول إنهما
• يقول بأنّهم
• يقولون أنهم
• يقولون انهم

He says they're advancing, but they're still invisible to the naked eye...
إنه يقول أنهم يتقدمون، لكنهم ما زالوا غير ظاهرين للعين المجردة

My uncle says they're not really friendly, unless they're trying to sell you things.
عمي يقول أنهم ليسوا ودودين تماما, حتى يحاولوا أن يبيعوك أشياء.

He says they're adopted, but, they don't look adopted to me.
إنه يقول انهم متبنون , ولكن لا يبدو انهم متبنون

She says they're in love and it's the first time in months she's seemed sure of anything.
تقول أنهم واقعين بالحب وهذه أول مرة من شهور تكون متأكدة من شيء.

We had no heat last night; the landlord says they're "waiting for parts," but we know that's BS.
لم يكن لدينا مكانًا لنبيت به البارحة ،مالك المنزل قال أنهم سيقومون بإصلاحات لكننا نعلم أن هذا هراء

My dad says they're not the ones dealing.
أبي يقول إنهم ليسوا المسئولين عن تجارة المخدرات تلك

She says they're not home right now.
انها تقول انهم ليس بالمنزل الان.

Thomas More says they're roasting babies on spits.
ثوماس مور يقول أنهم يحرقون الأطفال على المشواة.

The chief says they're rolling in soon, so...
. . الزعيم يقول أنهم سيأتون قريباً , لذا

Who says they're copying you? Crazy bastard.
من يقول أنهم سيقلدونك أيها الوغد المجنون ؟

He says they're maladjusted loner types -- like to knock a guy out, drag him home, feed slow.
يقول أنهم لا ينسجمون مع الآخرين، ووحيدين... يحبون أن يأخذوا ضحيتهم إلى المنزل ويتغذون عليه ببطء

What kind of person says they're in love with someone they barely know?
أي نوع من شخص يقول انهم في الحب مع شخص يعرفونه بالكاد؟

Dispatch says they're still on-scene.
هيئة الإرسال تقول أنهم مازالوا في موقع الحادث

One of her old colleagues says they're waiting for a report from her on some prisoners.
أحد زملائها السابقين قال أنهم ينتظرون منها تقريرا على بعض السجناء.

The Post says they're extracting audio, video, photographs, e-mails, documents, and connection logs that enable analysts to track a person's movements and contacts over time.
المشاركة تقول انهم تحميل الصوت والفيديو والصور ورسائل البريد الإلكتروني والوثائق - - والسجلات التي يمكن استخدامها ل لتعقب الناس.

My mole says they're still on the fence.
خُلْدي يَقُولُ بأنّهم ما زالوا على السياجِ.

So, who calls 911, asks for help, says they're dying,
إذاً، من أتصل بـ 911 يسأل المساعدة قال انهم يموتون

Shel says they're going to need to make a fresh start.
شيل قال بأنهم بحاجة الى بداية جديدة

She says they're just friends, but I'm sure the bastard's fucking her.
هي تقول إنهما مجرد أصدقاء، ولكني أعرف ما الذي يفعله ذلك الوغد.

Um, I'm not sure, but my mom says they're very popular with Latvian athletes.
لست متأكدا , لكن أمي تقول بأنهم شعبيين جدا مع الرياضيين اللاتيفيين

says they're moving in together.
يقول إنهما سينتقلان للعيش مع بعضهما البعض

McGuire says they're going to some kind of incinerator.
مكغواير يقول بأنّهم يذهبون إلى نوع من فرن.

The hazmat teams says they're almost done
فرق المواد الخطرة يقولون أنهم على وشك الانتهاء

This says they're ending social group.
يقولون انهم سيلغوا مجموعه المهارات الاجتماعية