"scared me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أخفتني
• أخافني
• اخفتني
• أخفتيني
• خائفا مني
• أرعبتني
• يخيفني
• أخافتني
• اخافني
• أخفتنى
• افزعتني
• أفزعتيني
• تخيفني
• أخفتَني
• اخفتنى

Oh, you really scared me, man. You really had us scared.
لقد أخفتني أيها الرجل الصغير لقد جعلتنا نخاف حقا ً

You scared me. What are you doing out so late?
.لقد أخفتني ما الذي تفعلينه في هذا الوقت المتأخر؟

You scared me to death! Don't ever stay away that long again!
لقد أخفتني حتى الموت لا تبتعد عني مثل هذه المدة مجددا

That definitely frightened me, man. That scared me a lot.
بطبيعة الحال أخافني هذا يا رجل لقد أفزعني كثيرا

Oh, you scared me so bad when I found you in the closet, my wig nearly fell off.
لقد اخفتني جداً عندما وجدتك في الخزانة شعري المستعار لقد طار

Well, you scared me. I almost said I made the hole.
لقد أخفتيني لوهلة كنت سأقول بأنني من ثقبت الحائط

Lord have mercy, son. You scared me half to death.
يا إلهي الرحيم، يا بني، لقد أخفتني حتى الموت

You scared me for a second, getting all Mother of Dragons on me with that hair.
لقد أخفتني لوهلة بتقليد أم التنانين معي بذلك الشعر

Geez, brah. You scared me. I thought you was a pig.
اللعنة يا أخي, لقد أخفتني أعتقدت أنك خنزير

- You scared me last night. - Yeah. Happens sometimes.
ـ لقد أخفتني البارحة ـ أجل، أحياناً تحدث هكذا أمور

What the hell are you doing up here? You scared me half to death.
ماذا تفعل هنا بالأعلى لقد أخفتني حتى الموت

I can still fix this. Whoa. You scared me.
مازلت أستطيع أن أعالج كل هذا ياااه لقد أخفتني آسف

You scared me half to death jumping up there on that stage like that.
لقد أخفتني حتى الموت تقفز لأعلى تلك المرحلة كهذا

And I guess it scared me a little, and it made me sad.
وأعتقد أن ذلك أخافني قليلاً وجعلني حزينة

No, I knew you wouldn't. That's what scared me.
لا، أعرف أنّكِ ما كنتِ لتفعلي و هذا ما أخافني

You know, you scared me earlier with what your dad said.
اتعلم قد اخفتني قليلا بعدما سمعت كلام والدك

You scared me. I didn't hear you come in.
‫لقد أخفتيني ‫لم أسمعك وأنت قادمة

Emily, you scared me there for a moment.
إميلي، كنت خائفا مني لثانية واحدة. Fairville المكتبة

- You scared me. - What the hell happened here?
ـ لقد أرعبتني ـ ما الذي يحدث هُنا بحق الجحيم؟

When the gunfire started, it scared me to death.
عندما بدأ إطلاق النار، ذلك يخيفني حتى الموت.

I'm sorry, it's Caroline. She just really scared me.
أنا آسفة , أنها كارولين لقد أخافتني كثيراً

It's funny, the thing that scared me most about driving was the unpredictability, and yet, living with you has taught me to accept a certain amount of chaos.
الغريب ان اكثر شيئ اخافني من القيادة هو عدم التوقع ومع ذلك, العيش معك علمني ان اتوقع كم محدد من الفوضى

- Oh, Jesus, man. You scared me. - Did you jump on the red?
يا إلهى لقد أخفتنى يا رجل هل قفزت بعد الضوء الاحمر؟

Pop, you scared me to death!
افزعتني حتى الموت ماذا تفعل هنا ؟ يوشع ..

You scared me the last time we talked.
لقد أفزعتيني بالمرة الأخيرة التي تحدثنا فيها معاً

I've always wanted to do things that scared me.
دائما اردت فعل الاشاء اللتي تخيفني ولكن .

Jesus, you scared me to death.
السيد المسيح، أخفتَني إلى الموتِ.

You scared me! My heart almost stopped
لقد اخفتنى قلبى تقريبا قد توقف