"scarf" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الوشاح
• وشاح
• وشاحي
• وشاحك
• وشاحاً
• بوشاح
• وشاحها
• ووشاح
• لوشاح
• وشاحا
• كوشاح
• للوشاح
• وشاحكِ
• وشاحه
• بوشاحها

Uh, is my son's DNA on the scarf too?
هل الحمض النووي لأبني موجود على الوشاح أيضاً؟

How are we gonna find out who was wearing the scarf?
كيف يمكن أن نعرف من كان يرتدي ذلك الوشاح ؟

Wait, Mia. A princess should not run for a scarf.
انتظري يا ميا ، الأميرة لا تركض خلف الوشاح

Okay, Mom, one, there's more than one yellow scarf in the world.
حسناً، أمي اولاً، هناك أكثر من وشاح اصفر واحد في العالم.

If there's a photo, she might be wearing a green scarf.
إذا كانت هناك صورة , ربّما هي مرتدية وشاح أخضر

And you'll be fine as long as you've got a scarf.
و ستكونين بخير طالما لديك الوشاح , مع السلامة الآن

The scarf may have been there, but your girlfriend wasn't.
ربما كان الوشاح هناك لكن حبيبتك لم تكن هناك

When she lovingly draped this scarf over my body.
عندما لفّت بمنهى الرقة هذا الوشاح على كتفي

And this scarf's cute. To think of having things from Paris.
و ذلك الوشاح جميل سيذكرنى ذلك بأن لدى أغراض باريسية

Yeah, uh, I just wanna get that little red scarf
نعم اريد ان احصل على ذلك الوشاح الاحمر الصغير

I feel kind of stupid about the scarf now.
أشعر بالغباء الآن حول ذلك الوشاح. أأنتَ تمازيحنني؟

As I was saying, I noticed the scarf straightaway.
كما كنت أقول، أنا لاحظت الوشاح على الفور.

You wear one summer scarf, and suddenly you're gay.
الواحد يلبس وشاح صيفي مرة وفجأة يصبح شاذ

Red face, red skirt, red scarf, like white paper...
ابتسامة الأحمر فستان أحمر وشاح أحمر أبيض مثل

She's about this tall, pigtails, always... wears a scarf.
هي بهذا الطول، لديها ضفائر دائما ترتدي وشاح

I was gonna charm her, you know -- take her uptown, buy her a scarf, a brooch, maybe some Jean Nate splash -- you know, mom stuff.
كنت سوف افتنها , تعملين , أخذها الى المدينة أبتاع لها وشاح وبروش , ربما عطر لما بعد الأستحمام كما تعلمين , أمور الأمهات

It should have been my lover's scarf but instead. .
يُفترض أن يكون وشاح محبوبتي ..لكن عوضاً عن ذلك

Hey, dad, I can't find my scarf, and the closet light's burnt out.
أبي,لا يمكنني إيجاد وشاحي و أضواء الخزانة محروقة

I want you to take your scarf and see if you can tie it around
أريدك أن تخلعي وشاحك وانظري ان كنتِ تستطيعين ربطه

On his 10th Anniversary he bought his wife a 20 Euro scarf.
في ذكرى السنوية 10 اشترى لزوجته وشاحاً ب20 يورو

Also, a scarf was placed on his head to prevent him from seeing those who beat him with a stick on his head, thighs and shins.
كما غُطي رأسه بوشاح لمنعه من رؤية الأشخاص الذين كانوا يضربونه بعصا على رأسه وفخذيه ومقدم ساقيه.

I pulled Robyn out, I dragged her to safety, and then I had to tourniquet her leg with her scarf to stop all the bleeding.
قمت بإخراج روبين وجرها إلى مكان آمن وبعدها كان علي أن اوقف نزيف ساقها مستخدما وشاحها وذلك لإيقاف النزيف

I got my Colts beanie, my Colts scarf,
لدي قبعة عليها شعاركم ووشاح والشواية ايضا

Hold on. You have some fibers that match a picture of a scarf my client was wearing.
كل ما لديك هو نسيج وشاح مطابق لوشاح تملكه موكلتي

It appears that in this story Goliath uses attack planes and missile launchers, while David wears a scarf.
ففي هذه الرواية، يبدو أن جالوت يستخدم طائرات مقاتلة وقاذفات الصواريخ، بينما يرتدي داوود وشاحا.

Than the guy wearing a ferret as a scarf.
من الرجل الذي يرتدي النمس كوشاح

But lucky for you, I can transfer the magical powers of the super-magic scarf through this phone.
لكن لحسن حظك, بإمكاني نقل القدرات السحرية للوشاح عبر هذا الهاتف

Or, or that I misinterpreted his DNA on your scarf.
او أني أسأت تفسير وجود حمضه النووي علي وشاحكِ

So here's his food, his favorite scarf, and his lip balm for the dry season.
وشاحه المُفضل، ومُرطب شفاته للموسم الجاف

You done great my lion. You've grabbed her scarf.
لقد فعلت حسناً أيها الأسد لقد أمسكت بوشاحها