"وشاح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• scarf
• sash
• veil
• ribbon
• scarves
• ribbons
• shawl
• mantle
• a handkerchief
• Wishah

Okay, Mom, one, there's more than one yellow scarf in the world.
حسناً، أمي اولاً، هناك أكثر من وشاح اصفر واحد في العالم.

If there's a photo, she might be wearing a green scarf.
إذا كانت هناك صورة , ربّما هي مرتدية وشاح أخضر

You wear one summer scarf, and suddenly you're gay.
الواحد يلبس وشاح صيفي مرة وفجأة يصبح شاذ

Red face, red skirt, red scarf, like white paper...
ابتسامة الأحمر فستان أحمر وشاح أحمر أبيض مثل

She's about this tall, pigtails, always... wears a scarf.
هي بهذا الطول، لديها ضفائر دائما ترتدي وشاح

I was gonna charm her, you know -- take her uptown, buy her a scarf, a brooch, maybe some Jean Nate splash -- you know, mom stuff.
كنت سوف افتنها , تعملين , أخذها الى المدينة أبتاع لها وشاح وبروش , ربما عطر لما بعد الأستحمام كما تعلمين , أمور الأمهات

It should have been my lover's scarf but instead. .
يُفترض أن يكون وشاح محبوبتي ..لكن عوضاً عن ذلك

I'll let you have this scarf if you show me where a girl can have a drink in a dark bar around here.
وسوف تتيح لديك هذا وشاح إذا تبين لي أين يمكن الحصول على فتاة شراب الصعب في شريط مظلم بالقرب من هنا.

He just helped me pick out this very pretty scarf.
انه فقط ساعدني اختيار من هذا وشاح جميلة جدا.

But the scarf that you used, it was an Hermes scarf, and that was worth about 2 grand.
ولكن الوشاح الذي استخدمته كان وشاح ماركة هيرميس, وهو بقيمة ألفي دولار

Specifically, the Hermes scarf that was sent over by the hospital.
تحديدا , وشاح هيرمس والذي قام المشفى بإرساله إليكم

Look, it's so not a big deal, but I got this thing in my office, it's a pashmina scarf, you know?
انظر انها ليست مشكله كبيرة ولكن لدي ذلك الشيء في مكتبي انه وشاح الباشمينا، اتعلم؟

The most important moment of our lives decided by a fucking torn-up scarf.
أهم لحظة في حياتنا يقررها وشاح ممزق لعين

What's an Irish girl doing with a scarf from a Boston men's shop?
ما الذي تفعله فتاة أيرلندية مع وشاح قادم من محل للألبسة الرجالية في بوسطن؟

Wear a salmon cardigan with a Paisley scarf?
أرتدي كنزة سالمون كارديغان مع وشاح بيسلي ؟

Then explain this. This blue alpaca scarf was found at your apartment.
حسناً، إذن فسّري هذا، فلقد تمّ إيجاد وشاح الألبكة الأزرق هذا في شقتكِ.

Brown pantsuit, cream blouse, Tory Birch flats, and a beige silk scarf.
بنطال بُنى بلوزة لونها كريمى , حذاء مسطح وشاح من الحرير البيج لقد كنتى رائعة جداً

Kyoko, did Mother still have her gray summer sash?
كيوكو هل ماتزال أمي تملك وشاح الصيف الرمادي؟

There's a black veil over his privates!
هنالك وشاح أسود على منطقته الخاصة

Look at you, all spit and polish with your shiny medals and your pretty ribbon.
أنظر إليك، كل البصاق والبولندية مع ميدالية لامعة الخاص بك وشاح جميلة الخاص بك.

If my mom needed to fix something, socks, scarves, baby she always asked me what me.
عندما تريد أمي اصلاح أي شيء, جوارب.. وشاح.. ملابس أطفال

Hey, I hear that they're giving out ribbons for good white blood cell count.
هيي، لقد سمعت انهم يعطون هدية وشاح لكل تعداد كريات بيض جيد

I make him put on black shawl, pretend he's grandma.
سأجعله يرتدي وشاح أسود كأنه جدتي

The old ocean floor carries water into the mantle, which mixes with the magma.
يحمل قاع المحيط القديم الماء معه إلى وشاح الأرض، فتخالط الصهارة.

Do you have a handkerchief or an article of clothing, or a piece of jewelry I could use?
هل لديكِ وشاح أو قطعةٌ من الملابس، أو قطعةٌ من المجوهرات يمكنني إستخدامُها؟

2. Mohammed Mustafa Wishah
2 - محمد مصطفى وشاح