ويكيبيديا

    "scheduled for consideration" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • المقرر النظر فيها
        
    • المقرر النظر فيه
        
    • المزمع النظر فيها
        
    • موعد للنظر فيها
        
    • المقرر النظر في
        
    • المقرر أن ينظر فيه
        
    • المقرر اعتمادها من أجل
        
    • المحدد للنظر في
        
    • المقرر فيها النظر
        
    • المقرر أن تنظر فيها اللجنة في
        
    • يتقرر موعد النظر فيه بعد
        
    • يحل موعد النظر فيها
        
    • يتقرر بعد موعد النظر فيها
        
    • اعتمدت قائمة المسائل
        
    • تقرر النظر فيها
        
    The Committee held hearings of non-governmental organiza-tions with respect to the reports scheduled for consideration at the nineteenth session. UN عقدت اللجنة جلسات استماع للمنظمات غير الحكومية فيما يتعلق بالتقارير المقرر النظر فيها في الدورة التاسعة عشرة.
    Second to fourth reports due and submitted in 2008, scheduled for consideration in 2010 UN حل موعد تقديم التقارير الثاني إلى الرابع في عام 2008 وقُدّمت بالفعل في موعدها، ومن المقرر النظر فيها عام 2010
    scheduled for consideration at the ninety-seventh session. UN من المقرر النظر فيه في الدورة السابعة والتسعين
    scheduled for consideration at the ninety-seventh session. UN من المقرر النظر فيه في الدورة السابعة والتسعين
    PROVISIONAL LIST OF REPORTS scheduled for consideration AT UN قائمة مؤقتة بالتقارير المقرر النظر فيها في دورتي
    PROVISIONAL LIST OF REPORTS scheduled for consideration UN قائمة مؤقتة بالتقارير المقرر النظر فيها في دورتي
    Annex VII PROVISIONAL LIST OF REPORTS scheduled for consideration AT UN قائمة مؤقتة بالتقارير المقرر النظر فيها في دورتي
    PROVISIONAL LIST OF REPORTS scheduled for consideration AT UN قائمة مؤقتة بالتقارير المقرر النظر فيها في الدورتين
    PROVISIONAL LIST OF REPORTS scheduled for consideration AT UN قائمة مؤقتة بالتقارير المقرر النظر فيها في الدورتين
    PROVISIONAL LIST OF REPORTS scheduled for consideration UN قائمة مؤقتة بالتقارير المقرر النظر فيها في الدورتين
    Third report submitted in 2007 and scheduled for consideration in 2009 UN قدم التقرير الثالث في عام 2007، ومن المقرر النظر فيه في عام 2009
    January 2005 Combined third and fourth reports received in 2008, scheduled for consideration in 2010 UN ورد تقرير موحد يضم التقريرين الثالث والرابع في عام 2008، ومن المقرر النظر فيه في عام 2010
    Fifth report submitted in 2007 and scheduled for consideration in 2009 UN قُدم التقرير الخامس في عام 2007 ومن المقرر النظر فيه في عام 2009
    Second report submitted in 2007, scheduled for consideration in 2009 UN قُدم التقرير الثاني عام 2007 ومن المقرر النظر فيه عام 2009
    Fourth report submitted in 2009 and scheduled for consideration in 2010 UN قُدِّم التقرير الرابع في 2009 ومن المقرر النظر فيه في 2010
    Second periodic report overdue since 1990, submitted in 2007, scheduled for consideration in 2009. UN تأخر تقديم التقرير الثاني منذ عام 1990، وتم تقديمه عام 2007 ومن المقرر النظر فيه في 2009.
    The Committee heard oral submissions from non-governmental organizations with respect to the reports scheduled for consideration at the current session. UN استمعت اللجنة إلى عروض شفوية قدمتها منظمات غير حكومية فيما يتعلق بالتقارير المزمع النظر فيها في الدورة الحالية.
    Section III provides information on reports to be considered by the Committee at future sessions and on reports that have been received but have not been scheduled for consideration. UN ويقدم الفرع الثالث معلومات عن التقارير التي ستنظر فيها اللجنة في دورات مقبلة وعن التقارير التي استلمتها اللجنة ولكن لم يُحدد موعد للنظر فيها.
    The following subjects are scheduled for consideration at future sessions: UN من المقرر النظر في المواضيع التالية في الدورات المقبلة:
    On the other hand, the report of the Secretary-General on the issue of workload justification in the Centre for Human Rights, scheduled for consideration in June 1994, should be deferred to the forty-ninth session. UN ٢٨ - وذكر أنه ينبغي من الناحية اﻷخرى إرجاء النظر في تقرير اﻷمين العام المتعلق بمسألة تبرير عبء العمل في مركز حقوق اﻹنسان المقرر أن ينظر فيه في حزيران/يونيه ١٩٩٤، إلى الدورة التاسعة واﻷربعين.
    The adoption of list of issues on New Zealand, which had been scheduled for consideration at the 105th session was postponed until the 110th session in March 2014. UN وأُرجئ اعتماد قائمة القضايا المتعلقة بنيوزيلندا، التي كان من المقرر اعتمادها من أجل الدورة 105، لحين الدورة 110 في آذار/مارس 2014.
    It regrets, however, that a delegation from the State party could not be present in New York on 18 and 19 March 2009, when the report of Chad had initially been scheduled for consideration during the Committee's ninety-fifth session, since this hampered the smooth functioning of its work. UN كما تعرب عن أسفها لعدم تمكن وفد من الدولة الطرف من الحضور إلى نيويورك يومي 18 و 19 آذار/مارس 2009، وهو التاريخ الأولي المحدد للنظر في تقرير تشاد أثناء الدورة الخامسة والتسعين للجنة، نظرا لما تسبب ذلك في إعاقة سير عمل اللجنة على النحو المطلوب.
    2. The SecretaryGeneral shall notify the States parties as early as possible of the opening date and duration of the session of the Committee at which their respective reports are scheduled for consideration. UN 2- يبلغ الأمين العام الدول الأطراف في أقرب وقت ممكن بموعد افتتاح ومدة دورة اللجنة المقرر فيها النظر في تقارير كل منها.
    G. States parties' reports scheduled for consideration by the Committee at its upcoming sessions 23 - 25 6 UN زاي - تقارير الدول الأطراف التي من المقرر أن تنظر فيها اللجنة في دوراتها المقبلة 23-25 8
    Fourth report overdue since 2007, submitted in 2008, not yet scheduled for consideration UN تأخر تقديم التقرير الرابع منذ عام 2007، قدم في عام 2008، لم يتقرر موعد النظر فيه بعد
    The reports of the States parties which are scheduled for consideration at the fortieth (May 2008), forty-first (November 2008) and forty-second (May 2009) sessions of the Committee are identified in the last columns of the tables that follow. UN وتُحدد في الأعمدة الأخيرة من الجداول التالية تقارير الدول الأطراف التي يحل موعد النظر فيها في دورات اللجنة الأربعين (أيار/مايو 2008)، والحادية والأربعين (تشرين الثاني/نوفمبر 2008) والثانية والأربعين (أيار/مايو 2009).
    Section IV provides information on reports to be considered by the Committee at future sessions and on reports that have been received but not scheduled for consideration. UN ويوفر الجزء ثالثا معلومات عن التقارير التي ستنظر فيها اللجنة في دورات مقبلة وعن التقارير التي وردت إنما لم يتقرر بعد موعد النظر فيها.
    scheduled for consideration during the eighty-eighth session. List of issues adopted during the eighty-sixth session UN من المقرر النظر فيه في الدورة الثامنة والثمانين. اعتمدت قائمة المسائل خلال الدورة السابعة والثمانين
    The Committee began hearings of non-governmental organizations with respect to the reports and situations scheduled for consideration at the eleventh session. UN بدأت اللجنة سماع ممثلي المنظمات غير الحكومية بخصوص التقارير والحالات التي تقرر النظر فيها في الدورة الحادية عشرة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد