"schoolmaster" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المدرس
• مدير مدرسة
• معلم المدرسة
• معلم المدرسه

And introduce me as a schoolmaster, Fit to instruct Baptista's youngest daughter.
ويعرض لي بمثابة المدرس ، يصلح لإرشاد بابتيستا الابنة الصغرى.

You took help from Chandabai's mother to kill the schoolmaster.
لقد استعنت بأم شاندباى لتساعدك على قتل المدرس

Where the suspect is a pupil, arrest and examination at school is avoided; when such a course is absolutely necessary, it is carried out only with the consent and in the presence of the schoolmaster.
وعندما يكون المشتبه فيه تلميذاً يجب تفادي توقيفه والتحقيق معه في المدرسة؛ وفي حالة الضرورة القصوى يجب أن يتم التوقيف بموافقة المدرس وبحضوره فقط. استغلال اﻷطفال

Excuse me, sir. Are you supposed to be a schoolmaster?
عذراً يا سيدى هل تتنكر فى زى مدير مدرسة ؟

She's got even nicer writing than the schoolmaster
وهي حتى لديها خط أفضل من معلم المدرسة

What you don't know is that you are about to join the schoolmaster.
ما لا تعلمه... ... انك على وشك ان تقابل معلم المدرسه.

Where the suspect is a pupil, arrest and examination at school is avoided; when such a course is absolutely necessary, it is carried out only with the consent and in the presence of the schoolmaster.
وعندما يكون المشتبه فيه تلميذاً يجب تفادي توقيفه والتحقيق معه في المدرسة؛ وفي حالة الضرورة القصوى يجب أن يتم التوقيف بموافقة المدرس وبحضوره فقط.

The schoolmaster must lose his esteem and social standing tonight.
المدرس ... ... الذى يفقد احترامه و مكانته الاجتماعيه بالليل

Are you going to wipe out the schoolmaster's family? Want to shoot me?
هل ستمحو عائله المدرس من الوجود؟

I promis' d to enquire most carefully About a schoolmaster for fair Bianca,
وعدت للاستفسار بعناية فائقة حول المدرس لبيانكا عادلة ،

Neighbour, I promis' d to enquire most carefully about a schoolmaster for fair Bianca,
الجيران ، وعدت للاستفسار بعناية فائقة حول المدرس لبيانكا عادلة ،

16. In commenting on corporal punishment, the Bahamas noted that, with respect to children, Bahamian law permits parents to use corporal punishment to correct a child under the age of 16 for misconduct or disobedience of a lawful command; it is also permissible for a parent to delegate such power of correction to a schoolmaster.
وتعليقاً على مسألة العقاب البدني، أشارت جزر البهاما إلى أن القانون البهامي يجيز للآباء، فيما يتعلق بالأطفال، استخدام العقاب البدني لتأديب طفل دون السادسة عشرة لسوء سلوك منه أو عصيانه لأمر قانوني؛ ومن الجائز أيضاً للأب أن يفوض هذه السلطة التأديبية إلى المدرس.

# Call the schoolmaster!
نادوا علي المدرس

The truthful schoolmaster was beaten to death.
المدرس الصادق ...الذى ضرب حتى الموت.

As a schoolmaster.
كما المدرس.

Where there's a resentful bourgeois, an unreliable schoolmaster one dubious poet hugging his private life.
وهناك حيث يوجد برجوازي مستاء أو مدير مدرسة عديم الثقة أو شاعر مرتبط وحده بحياته الخاصة

You go too far, schoolmaster. Leave us.
لقد تخطيت حدودك يا معلم المدرسة اتركنا

The schoolmaster Dinanath.
معلم المدرسه ديناناس.