"scientific and" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العلمية
• والعلمية
• اليونسكو
• والعلمي
• والثقافة
• علمية أو
• المجالين العلمي
• والفنية
• لليونسكو
• وعلمية
• مجالي العلم
• مجال العلم
• علمية وتقنية
• العلمي والتكنولوجي
• العلمي والتقني

One subregional entity that reported was not satisfied with the Scientific and technical knowledge it had to report on.
لم يكن كيان دون إقليمي واحد راضياً على المعارف العلمية والتقنية التي كان عليه الإبلاغ استناداً إليها.

In 2012, 12 Scientific and technical training prizes (PVSTs) were awarded to girls to encourage them to pursue careers in those fields.
ففي عام 2012 تم منح اثنتى عشرة جائزة للمواهب العلمية والتقنية، تشجيعا للشابات على السعي إلى مهن في هذا المجال.

If one thing is certain, it is that economic, Scientific and technological views on development do not exist in a vacuum.
وإذا كان هناك أمر لا مراء فيه فهو أن اﻵراء الاقتصادية والعلمية والتكنولوجية بصدد التنمية لا تصدر عن فراغ.

UNESCO United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization LDC
اليونسكو : منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة

WMO continued to provide technical, Scientific and financial support to the Committee.
وواصلت المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية تزويد اللجنة بالدعم التقني والعلمي والمالي.

Report of the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on literacy for life: shaping future agendas
تقرير المديرة العامة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة المتعلق بمحو الأمية من أجل الحياة: صياغة خطط المستقبل

79. Ghana had not received Scientific and technical advice with respect to the submission from any member of the Commission.
79 - لم تتلق غانا من أي من أعضاء اللجنة أية مشورة علمية أو تقنية فيما يتعلق بالطلب.

One main goal is to attract more girls to Scientific and technical sectors, traditionally preferred by boys.
ومن الأهداف الأساسية اجتذاب مزيد من الفتيات إلى المسارات العلمية والتقنية التي يفضلها الفتيان عادة.

:: Developing Scientific and technical training prizes (PVSTs) and publicizing them among agricultural sector students and teachers;
:: بيان قيمة جائزة المواهب العلمية والتقنية والتعريف بها بين الطلبة والمدرسين في عالم الزراعة؛

Scientific and political ideas must be aimed today at protecting and preserving a fully functioning ecosystem for future generations.
وينبغي للأفكار العلمية والسياسية اليوم أن تستهدف حماية وحفظ النظم الإيكولوجية وسلامة أدائها من أجل الأجيال القادمة.

Intellectual property includes literary, artistic, Scientific and industrial property.
وتتضمن الملكية الفكرية الممتلكات الأدبية والفنية والعلمية والصناعية.

The development of cultural, Scientific and technological research. Ch.
:: تطوير الأبحاث الثقافية والعلمية والتكنولوجية.

The treaty established the foundations on which economic, political, Scientific and cultural links between Poland and the EU could be developed.
وأرست المعاهدة الأسس التي قام عليها تطوير الروابط الاقتصادية والسياسية والعلمية والثقافية بين بولندا والاتحاد الأوروبي.

With regard to education, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) declared Nicaragua to be free of illiteracy.
وفي مجال التعليم، شهدت اليونسكو بأن نيكاراغوا أرض محرَّرة من الأمية.

United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization activities in response to climate change
أنشطة اليونسكو في مجال التصدي لتغيّر المناخ

Promote and create conditions conducive to economic, Scientific and technological cooperation through the following actions:
تشجيع وتهيئة قيام ظروف مواتية للتعاون الاقتصادي والعلمي والتكنولوجي من خلال الإجراءات التالي:

Supporting the efforts of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to counter the problem of doping in sports,
وإذ تدعم جهود منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة من أجل مواجهة مشكلة استخدام المنشِّطات في المسابقات الرياضية،

210. For Scientific and cultural reasons, species that are rare or threatened with extinction must be protected.
210- لأسباب علمية أو ثقافية، ينبغي للأنواع النادرة أو المهددة بالانقراض أن تحظى بحماية خاصة.

Zimbabwe's Scientific and Industrial Research and Development Centre had a well-established working relationship with UNIDO.
وقال إن لمركز زمبابوي للبحث والتطوير في المجالين العلمي والصناعي علاقة عمل راسخة مع اليونيدو.

Developing Scientific and artistic skills (drawing, colouring, music, etc.);
التمرين على الأنشطة العلمية والفنية كالرسم والتلوين والموسيقى؛

International conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on sport and education
2005 المؤتمر الدولي لليونسكو المعني بالرياضة والتعليم

This calls for new scientifically sound approaches, significant resources and, consequently, financial, Scientific and technical assistance from the international community.
ويتطلب ذلك نهجاً جديدة سليمة علمياً وموارد هامة ومن ثم مساعدة مالية وعلمية وتقنية من المجتمع الدولي.

It also manages Scientific and technical communication and networking, provision of training and scholarships.
كما أنه يدير الاتصال والربط الشبكي في مجالي العلم والتكنولوجيا، وتقديم التدريب والمنح الدراسية.

Particular attention is given to the issue of investment in Scientific and technological human capital, and to the role of international cooperation in science and innovation.
وقد أولي اهتمام خاص لمسألة الاستثمار في الرصيد البشري العلمي والتكنولوجي، ولدور التعاون الدولي في مجال العلم والابتكار.

Disseminates Scientific and technical literature on population trends through the publication of specialized material, periodicals, books and monographs.
تنشر كتابات علمية وتقنية عن الاتجاهات السكانية عن طريق نشر مواد متخصصة ومنشورات دورية وكتب ودراسات.

The location of hosts also has implications for Scientific and technological research.
كذلك فإن موقع الحواسيب المضيفة له آثاره على البحث العلمي والتكنولوجي.

It would however clarify technical problems and further Scientific and technical work would be necessary to overcome them.
غير أنه سيوضح المشاكل التقنية وستكون هناك حاجة إلى المزيد من العمل العلمي والتقني للتغلب عليها.