"scientist" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عالم
• العالم
• العلماء
• عالمة
• علماء
• عالماً
• العالمة
• عالِم
• عالما
• العالِم
• كعالم
• لعالم
• العلوم
• وعالم
• عالمًا

Principal scientist, New Zealand Forest Research Institute Ltd., New Zealand
عالم رئيسي، المعهد المحدود لبحوث الغابات في نيوزيلندا، نيوزيلندا

Principal scientist, New Zealand Forest Research Institute Ltd., New Zealand
عالم رئيسي، معهد بحوث الغابات في نيوزيلندا المحدود، نيوزيلندا

We're being told the French Resistance has the German scientist in a safe house not far from here.
أجل. قيل لنا أن المقاومة الفرنسية لديها العالم الألماني في منزلٍ آمن ليس بعيدًا من هنا.

I'm sorry, that's just a bunch of scientist talk.
آسف، تلك مجرّد تفاهات من أقاويل العلماء فحسب

I miss working with him, being a scientist, myself.
انا افتقد العمل معه, ان اصبح عالمة, بمفردي

Then let's kidnap another fucking scientist, activate the bomb now.
إذًا دعنا نخطف عالم لعين آخر .ليُفعّل القنبلة الآن

To the outside world, I'm an ordinary forensic scientist,
بالنسبة للعالم الخارجي، وأنا عالم الطب الشرعي العادي،

To the outside world, I'm an ordinary forensic scientist
بالنسبة للعالم الخارجي، وأنا عالم الطب الشرعي العادي

Then let's kidnap another fucking scientist, activate the bomb now.
إذًا دعنا نخطف عالم لعين آخر ليُفعّل القنبلة الآن.

BUT THIS COMPUTER scientist CLAIMS HE CAN RUN THE UNIVERSE
لكن عالم الحاسوب هذا يدعي أنَّه يستطيع تشغيل الكون

Genius scientist with a questionable past forgetting to ask for the proper clearances, et cetera, et cetera.
عالم عبقري ذو تاريخ مشكوك فيه نسي أن يطلب التصاريح المناسبة إلى آخره، إلى آخره

You really are vying for comeback scientist of the year.
إنك تنافس باستماتة للحصول على لقب العالم العائد للسنة

Okay, that's got to be the most confused scientist in the world.
حسنا، وهذا هو يجب أن يكون للعالم أكثر الخلط في العالم.

Albert Einstein, unpalatable to you though he may be, Philipp, is the most famous scientist in the world.
ألبرت أينشتاين، بغيض بالنسبة لك رغم ذلك هو قد يصبح هو وفيلب الأكثر شهرة في العالم

Look for scientist people who know about all them meteor things.
إبحث عن العلماء الذين هُم على دراية بأمورالنيازكأو شئ كهذا.

I've talked with a few scientist friends of mine, they say you...
لقد تحدثت مع عدد قليل من العلماء أصدقاء لي، يقولون لك

I just don't understand why a scientist was his target.
أنا فقط لا أفهم لماذا عالمة كانت هدفاً له

Each Government was to designate one scientist, with alternates, to be its representative on the Committee.
وكان على كل حكومة أن تعيّن عالماً واحداً، إلى جانب علماء مناوبين، ليكون ممثلها في اللجنة العلمية.

BUT ONE scientist THINKS HE KNOWS HOW TO LOOK
إلا أنَّ عالماً يعتقِد أنَّه يعلم كيفية النظر

You weren't the only scientist I bought, were you?
لم تكوني العالمة الوحيدة التي أقنعتها بالمال، صحيح؟

Doctor of Laws, Professor, honoured scientist of the Russian Federation
دكتور في القانون، أستاذ، عالِم مشرَّف في الاتحاد الروسي

But tell me, why should I trust an irradiated mad scientist with an ear that looks like Elvis?
ولكن قل لي، لماذا يجب أن تثق المشع عالما مجنونا مع الأذن التي تبدو مثل الفيس؟

This must be how Dr. Frankenstein felt and that creepy scientist on the fourth floor who tried to build a wife
وهذا العالِم المُخيف في الطابق الرابع الذي حاول أن يبني زوجة من قطع من تمثال عرض الملابس وجلد الدجاج

He had been a nuclear scientist in the 1950s and studied the effect of radiation from nuclear weapons on the human body.
سبق له العمل كعالم نووي في الستينات، ودرس تأثير الإشعاع النووي المنبعث من الأسلحة على الجسد البشري

The classic stereotype of a mathematician is a mad eccentric scientist, but I think that's a little bit unfair.
الصورة النمطية الكلاسيكية لعالم الرياضيات هو عالم مجنون غريب الأطوار، لكني أعتقد أن ذلك إجحاف نوعاً ما.

23. In 2008, a fellowship was awarded to a young Mongolian woman scientist under the UNESCO-L'OREAL Programme for Women in Science.
23 - في عام 2008، منحت زمالة لعالمة منغولية شابة في إطار البرنامج المشترك بين اليونسكو ولوريال للمرأة في مجال العلوم.

When we talk about changing ourselves, from my perspective, as a doctor and a biological scientist, we talk about altering our genetic structure, our biology.
عندما نتحدث عن تغيير أنفسنا، من وجهة نظري، وطبيب وعالم البيولوجي، نحن نتحدث عن تغيير التركيبة الجينية لدينا،

Ever since I told him his family's safe he's been a scientist on fire.
منذ أن أخبرته أن عائلته بأمان أصبح عالمًا فذاً