"scions" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Well, Geraldo, uh, despite being one of the scions of American education,
حسناً جيرالدو على الرغم من كوني جزء من التعليم الأمريكي

But the rootstock is strong, and if we can girdle and graft onto the budwood, scions take, the trees propagate, the orchard is saved!
ولكن أصلُ الجذور قوي وإن استطعنا تطويقها وتطعيمها إلى غصن البراعم فستأخذها سلالتها وستتكاثر الأشجار

scions of two great families will get engaged... and the wedding date will be finalised
سترتبط عائلتان عظيمتان و قد حُدد تاريخ الزفاف

He's setting the scions of criminal investigation back 1,000 years.
إنه يضع وراء ظهره 1000 عام .من علم التحقيق الجنائي

Another Telefood contribution provided some 160 families with seeds and scions to grow cherry, peach and apple trees, which they were trained to grow in a nursery and to sell.
وتم من خلال مساهمة أخرى من برنامج التليفود توفير البذور والطعوم لنحو 160 أسرة لزراعة أشجار الكرز والخوخ والتفاح، حيث تم تدريبهن على زراعتها وبيعها في أحد المشاتل.

- Production of scions, seedlings and young trees grown on suitable rootstocks, all certified disease-free, and making them available to growers in adequate quantities at reasonable prices;
- إنتاج غِراس مطعّمة وبذرية ومجذّرة على أصول مناسبة ومعتمدة خالية من الأمراض والآفات وتوفيرها للمزارعين بأعداد وأسعار مناسبة.

- Establishment of parent stock plantations of desirable varieties and strains of fruit trees, certified as a source of scions, having as their function to supply nurseries with genetic material adapted to the region where the fruit trees will be grown;
- إقامة بساتين أمّهات لأنواع وأصناف وأصول الأشجار المثمرة المعتمدة كمصدر للمطاعيم ولرفد المشاتل بالمادة الوراثية الملائمة لمناطق زراعتها.

♪ We're scions ♪
? We're scions ?

♪ We're scions ♪
We're scions ?