"أنجال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

Third cousin.
أنجال شخص ما، من البعد الثاني.

CAMBRIDGE – Not long ago, a Harvard colleague wrote to me that Saif al-Islam el-Qaddafi, a son of Libya’s dictator, would be in town and wanted to meet me. He is an interesting fellow, my colleague said, with a doctorate from the London School of Economics and Political Science (LSE);
كمبريدج ـ قبل وقت ليس بالبعيد، كتب لي أحد الزملاء في جامعة هارفارد ليبلغني بأن سيف الإسلام القذافي، أحد أنجال دكتاتور ليبيا، سوف يكون في المدينة وأنه يرغب في لقائي. وأضاف زميلي واصفاً سيف الإسلام بأنه شخص مثير للاهتمام ويحمل درجة الدكتوراه من كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية؛ وأكد لي أنني سوف أستمتع بالحديث معه، وأنني قد أكون قادراً على مساعدته في تفكيره فيما يتصل بمسائل اقتصادية.