"progeny" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ذرية
• ذريتي
• ذريتك
• سلالتي
• سليلتي
• ذريتها
• لذريتنا
• بذريتك
• ذريته
• نسل

What an ebullient soul he is to bestow us his time and his verbal dexterity, all to inspire the neighborhood progeny.
يا له من روح متحمسة بأن يمنحنا وقته ولبراعته الشفهية كل ذلك ليلهم ذرية الحي

He was Lilith's progeny, one of the first of our kind.
لقد كان من ذرية "ليليث" واحد من أوائل مصاصي الدماء

"By your hand you shall know the glories of your progeny and our world will be made right forevermore."
أنا أسلمك بعض أمجاد ذريتي وعالمنا سيكون صالحاً لوقت أطول

I renounce the ties of our blood and my dominion over you as my progeny.
أنا أتخلي عن روابط دميّنا، وعن سيادتى عليكي بصفتك ذريتي

Take your progeny back to Fangtasia and wait for us there.
خذي ذريتك الى "فانتيجيا" و انتظرينا هناك

And I can't save my progeny without more of his blood.
ولا يمكنني إنقاذ سلالتي دون المزيد من دمائه.

Either do that or what my prude progeny's suggesting, but don't bring her with.
إما أن تفعل هذا أو ما تقترح سليلتي المتزمتة فعله، ولكن لا تأخذها برفقتنا.

Warlow is the progeny. Only he can kill Lilith.
وارلو هو ذريتها هو الوحيد القادر على قتل ليليث

The Earl of Warwick's urgent visit may yet bring more progeny scrutiny from Windsor.
ايرل من زيارة وارويك العاجلة قد بعد جلب المزيد من ذرية التدقيق من وندسور.

They give rise to progeny through black holes, and if you ask what laws are most successful, those are the laws that lead to universes that have the most black holes.
تنتج ذرية من خلال الثقوب السوداء و إذا تساءلت ماهي القوانين الأكثر نجاحاً من هذه القوانين

So, this humankind of whom you speak, you consider them my progeny?
إذاً، هذا الجنس البشري منهم تتكلم، عليك أن تنظر لهم ذرية بي؟

From the point of view of long-term space flights, the study of the possibility of trans-generational transfer of the latent damage to the progeny of exposed individuals may be of special importance.
ومن حيث الرحلات الفضائية الطويلة الأمد، يمكن أن تكون هناك أهمية خاصة لدراسة امكانية انتقال الأضرار الكامنة عبر الأجيال إلى ذرية الأفراد المعرضين للرحلات الفضائية الطويلة الأجل.

Latent damage was studied in the liver of male rats irradiated by gamma rays, as well as the progeny of these rats.
46- وتمت دراسة الأضرار الكامنة في كبد ذكور الفئران المشععة بأشعة غاما، وفي ذرية هذه الفئران كذلك.

I'm looking for someone. My progeny.
إنني أبحث عن شخص معين، ذريتي.

My progeny, Pamela Swynford DeBeaufort.
ذريتي "Pamela Swynford DeBeaufort".

My progeny, Pamela Swynford DeBeaufort.
ذريتي, "Pamela Swynford DeBeaufort".

I will not let your progeny destroy themselves.
لن أدع ذريتك تدمر نفسها

I fucked your progeny.
لقد مارست الجنس مع ذريتك

But now I know it's... it's my own progeny.
مبعوث الرب وما إلى ذلك ...أما الآن بتّ أعلم أنه يقصد "سلالتي" أنا

It's because you are my only progeny.
بل لأنك سليلتي الوحيدة

A maker always knows when her progeny dies.
إن الصانعة دائماً ما تعرف... عندما تحل ساعة ذريتها.

The purity and soundness of food is taking on a whole new meaning and with every meal we are either digging our own graves with a silver ware, or ensuring a healthy and productive life for not only us but our progeny.
نقاوة وسلامة الطعام بدأت تأخذ معنىً جديد بالكامل و مع كل وجبة نحن إمّا نحفر قبورنا بأدوات طعام فضّيّة، أو نضمن حياة خلّاقة، صحّية ليس لنا فقط، بل و لذريتنا.

You are going to ensnare the whole of Europe in your progeny.
ستربط كل أوروبا بذريتك

He lies awake at night thinking about his progeny.
انه يوقظ في الليل التفكير في ذريته.

A man who dies without progeny rips a page from the Torah.
إذا مات الرجل من دون نسل أفسد صفحة من التوراة.