"scorch" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سكورتش
• الحارق
• إحرقوا

Hi, little guys. Uncle Scorch is here to rescue you.
مرحباً يا أيها الرفاق الصغار العم (سكورتش) هنا لإنقاذكم

If that canister was here, it's gone now. Here we go. Scorch marks.
لو كانت الأنابيب هنا فهي منقولة الآن آثار " سكورتش " " مثير العضلات "

Scorch, Scorch, are you there?
إنقاذ الأطفال الظرفاء (سكورتش), (سكورتش) أتسمعني؟

Come on, Scorch, get back to me. You haven't run off and done something reckless, have you?
هيا (سكورتش) أجبني أتمنى أنك لم تقم بعمل متهور, أليس كذلك؟

Take the name Scorch and make it mean something.
أن نأخذ اسم "الحارق" ونجعله يعني شيئاً.

Quiet, Scorch. Whatever you do, don't wake the Gnarlachs.
بهدوء (سكورتش) مهما فعلت لا توقظ الـ"نارلاك"

All right, Scorch, let's find those babies and get you out of there.
حسناً (سكورتش) دعنا نعثر على الأطفال و نخرجك من هناك

OK, Scorch, the babies should be straight ahead.
حسناً (سكورتش) ينبغي أن يكون الأطفال أمامك مباشرة

Yeah, Gary, maybe tell Scorch to keep his voice down in this situation?
(غاري) ربما عليك إخبار (سكورتش) أن يخفض صوته في هذا الموقف

We are live as Scorch Supernova investigates a mysterious intergalactic cry for help.
نحن هنا مباشرة مع (سكورتش سوبرنوفا) للتحقيق في نداء إستغاثة غريب

This is Scorch Supernova, live from the Dark Planet.
هنا (سكورتش سوبرنوفا) مباشرة كوكب الظلام

He's so awesome. I'm gonna be just like Uncle Scorch someday.
هذا مذهل جداً , سأكون مثل عمي (سكورتش) في يوماً ما

Relax. He's excited. Besides, what could Scorch possibly give your son that you can't?
استرخ إنه متحمس بالإضافة مالذي يمكن أن يقدمه (سكورتش) ولا يمكنك تقديمه؟

Dad, Uncle Scorch told me to come rescue him. - We can be the rescue team.
أبي عمي (سكورتش) طلب مني أن آتي لإنقاذه, يمكننا أن نكون فريق الإنقاذ

I'm sorry. I promised Uncle Scorch I'd go save him.
آسف لكني وعدت عمي (سكورتش) أن أقوم بإنقاذه

Look, Scorch can bust us out of here. He's got a ship. He can get us home.
(سكورتش) يمكنه أن يخرجنا من هنا ولديه سفينة يمكنه أن يأخذنا للمنزل

It's not that simple, Scorch. Don't be reckless.
الأمر ليس بهذه البساطة (سكورتش) لا تكن متهوراً

Of course I am. Nothing can stop Scorch Supernova.
بالطبع لا شيء يمكنه إيقاف (سكورتش سوبرنوفا)

I've come to expect the unexpected working with Scorch, but I don't think anything could have prepared me for working with my family to save our planet.
أصبحت أتوقع حدوث أي شيء من خلال عملي مع (سكورتش) لكن لا يوجد هنالك شيء يحضرني للعمل مع عائلتي لإنقاذ كوكبنا

What do you think of the name "Scorch"?
ما رأيك في اسم "الحارق"؟

Scorch the earth, boys.
إحرقوا الأرض، أيّها الأولاد.