"scowl" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العبوس
• عبوس
• تجهم
• التجهم

Then maybe you could wipe that scowl off your face.
اذن لربما يمكنك ان تغير تعابير العبوس من على وجهك

Except, if you're gonna come to the wedding, wipe the scowl off your face.
ألا سؤالك أن كنتي سوف تحضري الزفاف ومسح هذا العبوس من وجهك

Okay, it's not a scowl, you're just ugly.
حسناً، إنك لست عبوس بل ذي وجهاً بشع.

You scowl.
إنك عبوس

The permanently-etched scowl, the deep lines of disapproval in the forehead, the eyes that once loved but are now filled with silent judgment.
تجهم محفور بشكل دائم الخطوط العميقة لعدم الموافقة في الجبهة , العين التي أحبت ذات مرة

And you've got this scowl that drains the mood out of a room.
وكنت قد حصلت على هذا تجهم التي تستنزف مزاج للخروج من الغرفة.

Did your dress come with that scowl, or was that extra?
هل جاء فستانكِ مع هذا التجهم, أم كان إضافياً؟

Come on, I don't have a permanent scowl.
بالله عليك، ليس لدي تعابير العبوس.

Like scowl, growl... Movies with Andie MacDowell.
مثل "التذمر" و "العبوس" و الافلام بطولة (آندي ماكداويل).

And his face should scowl
"ووجهه عبوس."

Let me take away that scowl.
اسمحوا لي أن يسلب أن تجهم.

scowl. (GROWLS) Do it.
تجهم (دمدمي) افعليها

The Cold Shoulder, the Frenzied Eyebrow, the Grimace of Doom, the Sneer of Despair, the Crippling Wince of Guilt, the scowl of Impending Wrath, and worst of all, the Nostril Flare of Total Rejection.
الكتف البارد, الحاجب المسعور التجهم المميت السخرية بيأس الشلل باحساسك بالذنب

'Cause I-I can't read that scowl.
لأنني لا أستطيع فهم هذا التجهم