"screw you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تباً لك
• تبا لك
• المسمار لك
• اللعنة عليك
• عليك اللعنة
• لفّْك
• تبًا لك
• تباً لكِ
• تباً لكم
• سحقًا لك
• تبّاً لك
• سحقا لك
• برغي لك
• خسئت
• سُحقاً لكِ

Screw you. Screw you. Screw you.
تباً لك تباً لك أنا آسف عن ما حدث عن جميع ماحدث

Screw you, "missing something."
لانكم يا رفاق فاتكم شئ تباً لك فاتنا شئ؟

Screw you, dude... I was surfing my ass off.
تبا لك, يارفيق لقد كنت أركب الأمواج مبتعدا

And as long as I'm being honest, Screw you and your size zero.
وطالما أنا صادقة، المسمار لك وحجم الصفر.

I've been Wanting to say this years now: Screw you, it's merry Christmas.
انتظرت عام كامل لأقول هذا الان اللعنة عليك ميلاد سعيد

- The man's dead. Unblock it. - Screw you.
الرجل ميت إفتحه عليك اللعنة هذا غير شرعي

Come here, sweetie. Ow! Screw you, you little turd!
تعال يا عزيزي تباً لك أيها الأبله الصغير ما كل هذا الضجيج؟

As a regular ghost with no choice in the matter, Screw you.
كشبحإعتيادي،لا خيارلهفيكونهكذلك.. تباً لك

Screw you, Mr. Morelli. Where's my damn tux?
تباً لك يا سيد مورالي ، اين بدلتي اللعينة؟

Screw you guys. I hate high school.
تباً لك يا رجلَ أنا أَكْرهُ المدرسة الثانوية

I mean, we don't have "Screw you" money yet, but we have enough to be mildly unpleasant.
أعني، ليس معنا مال "تباً لك" بعد لكن لدينا مال كافي لنصبح بغيضين قليلاً

Even if I knew how to make this serum, which I don't, you wouldn't let me go anyway, so Screw you.
حتي لو كنت أعرف كيف أصنع مصلا وهو ما لا أعرفه لن تدعني أذهب بأية حال لذا تبا لك

They're like, "Screw you, imaginal cells."
كانهم يقولو , تبا لك ايتها الخلايا التخيلية

Dispatching walkers is well within my skill set, so Screw you for suggesting otherwise.
إيفاد مشوا شيء على ما يرام داخل بلدي مجموعة من المهارات، ذلك المسمار لك لتشير الى عكس ذلك.

In case I'm too sick to say it then, Screw you.
في حالة ان كنت مريضة جدا في ذلك الوقت .. اللعنة عليك

- "Screw you" is a cop term. - You ain't screwing nothing!
عليك اللعنة هو تعبير شرطي أنت لا تلعن شيء

Screw you and the face you rode in on, Dan.
لفّْك وجهك المركب، دان.

No idea what that means, but Screw you.
"{\pos(190,230)}"أجهل معنى ذلك، لكن تبًا لك

Screw you. You know how much I love those kids.
تباً لكِ أنتِ تعرفين كم أحب أبنائي

Screw you! I'm gonna count to 10, and then I'm gonna start shooting.
تباً لكم سأعد حتى العشرة و بعدها سأبدأ بإطلاق النار

As the Americans say... "Screw you, petal."
كما يقولون الأمريكيون ‫" سحقًا لك يا جميلة "

None of you guys thought I could do it, so Screw you, Screw you, Screw you, you, I have always wanted to sleep with, I think we can make time when I get back from Hong Kong!
لا أحد منكم إعتقد أني مؤهل لهذا فتبّاً لك، تبّاً لك، تبّاً لك أنتِ، لطالما أردت مضاجعتك، أعتقد إن بإمكاننا تحيّن الفرصة حين أعود من "هونغ كونغ"

I'm out, I'm done. Screw you, asshole.
لقد اكتفيت، سحقا لك ايه الاحمق

So I said, "Screw you."
لذلك قلت، "برغي لك".

Screw you,'Chelle! We have to get him back. He can fix it.
خسئت يا (شيل)، علينا استعادته، بوسعه علاج إصابتي.

So Screw you.
لذلك سُحقاً لكِ.