"scriptures" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكتب
• الكتاب المقدس
• مقدسة
• النصوص المقدسة
• كتابك المقدس

In the scriptures, Jesus rose on the third day.
في الكتب المقدسة، قام المسيح في اليوم الثالث.

Do you understand anything written in The Gita or the scriptures?
هل تفهم أي شيء مكتوب في الكتب المقدسة أو الغيتا

The importation of religious materials or scriptures regardless of any faiths is not banned in the country.
لا يُحظر إدخال المواد الدينية أو الكتب المقدسة، أيا كانت الديانة، إلى البلد.

Some say there's none greater than the scriptures themselves.
البعض يقولة انة ليس هناك شىء أكبر من الكتاب المقدس نفسة

They write His words down in sacred books like the Bible called scriptures.
يكتبون هذه الكلمات في كتب مقدسة مثل الانجيل وتدعى الكتب المقدسة

Foremost among those scriptures are the Hebrew Torah and the Christian Gospels.
ومن أبرز تلك الكتب السماوية التوراة والإنجيل.

Holy scriptures have played an essential role in the history of mankind for overcoming cases of injustice.
وقد اضطلعت الكتب المقدسة بدور أساسي في تاريخ البشرية للتغلب على حالات الظلم.

A mastery over such sports was considered as important as the knowledge of scriptures.
وكان التمكّن من هذه الرياضات يُعتبر بأهمية معرفة الكتب المقدسة.

All revealed religions draw a distinction between the metaphysical and the scientific, and while Islam was accompanied by the blossoming of science in its golden age, Christianity long condemned any experiments that departed from the scriptures.
إذ تميز الديانات السماوية جميعاً بين النظرة الغيبية والنظر العلمية. وإذا كان الإسلام قد واكب النهضة العلمية في عصره الذهبي، فالمسيحية قد أدانت لفترة طويلة أية مبادرة تحيد عما جاء في الكتب المقدسة.

The importation of religious materials or scriptures regardless of any faiths is not banned in the country.
ولا يُحظر إدخال المواد أو الكتب الدينية، أياً كانت الديانة، إلى البلد.

:: Promote scriptures, doctrines and practices that respect the sanctity of life and support the full human dignity of every person
:: ترويج الكتب السماوية المقدسة والمعتقدات والممارسات التي تحترم قدسية الحياة وتعزز الكرامة الإنسانية الكاملة لكل شخص

This view has been endorsed by all the acknowledged scriptures of the world.
وهذا الرأي أقرته جميع الكتب المقدسة المعروفة في العالم.

Aren't you guiding his study of the Holy scriptures as well?
ألستِ تشرفين علي دراسته لـ الكتب المقدسة كذلك ؟

Dearly beloved brethren, the scriptures move us in sundry places, to acknowledge and confess our manifold sins.
الإخوة الأحباء الكتب المقدسة ترشدنا إلى أماكن عديدة لنعرف و نعترف بأخطائنا للمغفرة

There's a monastery there with some of the original scriptures.
هناك دير هناك مع بعض الكتب المقدسة الأصلية.

That makes them the subject of many old scriptures and legends.
والذي جعلهم موضوع العديد من الكتب القديمة والأساطير

Long ago in the Holy scriptures it was written that the fate of the world would not be swift and painless.
منذ زمن بعيد في الكتاب المقدس كُتب أن مصير العالم لن يكون سريعاً و مؤلماً.

In a way, the holy scriptures were my gateway to my shelves of sin.
بطريقة ما , الكتاب المقدس كان مدخلي لرفوف الخطيئة الخاصة بي ماذا .ما

We must stop the seraphim and destroy these scriptures before they destroy our faith.
نحن يجب أن نوقف السيرافيم السيرافيم إسم ملاك عند اليهود ونتلف هذا الكتاب المقدس قبل أن يفسدوا إيماننا

Both got scriptures in which God had sent a sacred message to prophets and this was a way in which people could relate to the divine.
كلاهما كان عنده مخطوطات مقدسة والتى كان قد بعثها الله الى الرسل وكانت هذه هى الطريقة التى يتصل بها الاتباع بالرب

Mastery in sports was considered as important as knowledge of scriptures in ancient India.
اكتسب إتقان الرياضة في الهند القديمة نفس الأهمية التي كانت تتمتع بها معرفة النصوص المقدسة.

I'm putting together a lot of pieces from a lot of sources beyond your scriptures.
لقد قمت بالتحرى فى الكثير من المصادر خلف كتابك المقدس