"scrub" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فرك
• تنظيف
• التنظيف
• لتنظيف
• بتنظيف
• أنظف
• افرك
• أمسح
• أفرك
• وفرك
• أتعقم
• الفرك
• الاشتراك
• مقشر
• لفرك

Hey, do you want to go get a scrub tomorrow?
مهلا، هل تريد أن تذهب الحصول على فرك غدا؟

I'm going to the spa to get a body scrub.
انا ذاهب إلى منتجع صحي للحصول على فرك الجسم.

I feel like I need to scrub my browser history every time I visit her site.
أشعر أنني أريد تنظيف تاريخ المتصفح لدي كلما زرت موقعها

The scrub nurses won't even know I was here.
ممرضات التنظيف لن يعرفن حتى أنني كنت هنا

I had to get out from behind this desk, this desk I like very much, to scrub toilets in the science building for two days in a row.
كان علي مغادرة هذا المكتب وهذا المكتب أحبه كثيراً لتنظيف المراحيض في مبنى العلوم لمدة يومين على التوالي

And have your techs scrub your servers
و أطلب من تقنييك أن يقوموا بتنظيف خوادمك

He could screw every Betty in town, and I had to stay home and scrub his dirty drawers.
كان بإمكانه مضاجعة أي فتاة في البلدة وانا كان عليّ البقاء في المنزل أنظف سراويله القذرة

Just scrub that guy off my wall, dummy.
افرك هذا الرجل و أزلـه عن جداري فحسب , أيهـا الغبي

I used to help Steven scrub surveillance footage back at Vienna.
أنا تستخدم للمساعدة ستيفن فرك تسجيلات كاميرات المراقبة ظهر في فيينا.

Libby, just the baby's clothes and his blankets, then tomorrow, you can scrub his hair with the medicated shampoo they sell at the supermarket.
ليبي, فقط ملابس الطفل وبطانياته, ثم غداً، يُمكنك فرك شعره بشامبو طبّي يُباع في السوبر ماركت.

I tried to scrub it off with steel wool, and a couple fibers got stuck.
حاولت أن فرك تشغيله مع الصوف الصلب، والألياف الزوجين متورطون.

Okay, castle and i are gonna scrub traffic cams.
حسنا، قلعة وأنا ستعمل كاميرات المرور فرك.

Someone must have hired someone from one of those online reputation redemption companies to scrub clean any file on this hospital.
لابدأنشخصاًماقامبتأجيرشخصما.. من شركات تنظيف السمعة الإلكترونيةتلك.. لكي يمحو كل ملفات هذه المستشفى،

Right, your mom's reluctance to scrub anything might be making us much healthier.
صحيح، اشمئزاز أمك من تنظيف أي شيء ربما يكون يفيدنا صحيا

Someone needs to scrub the stink from this office.
على أحدهم أن تنظيف الرائحة النتنة من هذا المكتب

I tried to scrub it off, but I think that just made it angry.
لقد تعبت من التنظيف ولكن هذا يجعلني غاضبة

I didn't realize I needed permission to scrub the bathroom.
لم أكن أدرك أنني بحاجة الي إذن . لتنظيف الحمام

Send you on a little trip, while we scrub you down.
سأرسلك في رحلة قصيرة بينما أقوم بتنظيف الجُرح

How are we supposed to scrub down a ship with three men?
كيف من المفترض أن أنظف سفينة بثلاثة رجال؟

Johan, come here and scrub my back.
يوهان , تعال الى هنا و افرك ظهري

I had to scrub the googly-eyes off my... bicycle traffic.
كان علي ان أمسح الأعين ...الجاحظة من على دراجتي

Please, please don't make me lift those heavy stones and please don't make me scrub those dirty toilets.
رجاءً ، رجاءً لا تَجعلنني أَرْفعُ تلك الأحجارِ الثقيلةِ ورجاءً لا تَجْعلْنني أن أفرك تلك المراحيضِ القذرةِ

Let's hit Wally's and scrub your vision and then have a word with this guy.
دعونا ضرب والي وفرك رؤيتك وبعد ذلك كلمة مع هذا الرجل.

Damn it. Now I have to scrub again.
اللعنة، الآن علي أن أتعقم من جديد.

I just have to say you're glowing after that salt scrub.
يجب أن أقول بأنك متوهجة بعد الفرك بالملح

The Chief wants you to scrub in on a surgery.
الرئيسة تريد منكى الاشتراك فى العملية الجراحية

"Creamy body scrub with hand-dredged organic sea salts."
"مقشر للجسم ٌ مع املاح البحر العضوية ترشّ باليدِ"

Be square with us, and I won't have to scrub your blood off that rug.
كن مربع معنا، وأنا لن يكون لفرك دمك من أن البساط.