"sculpt" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نحت
• لنحت
• انحت
• ينحت
• أنحت
• تنحت

I can't sculpt worth a fart, but they give me a lollipop every time I leave the cardiologist.
لا أستطيع نحت شيء ثمين ولكنهم يعطوني حلوى كل مرة أزور فيها أخصائي أمراض القلب

I've tried to sculpt him into the man I know he can be, but at some point he has to grow up, be his own man.
لقد حاولت نحت له إلى الرجل وأنا أعلم أنه يمكن أن يكون، ولكن عند نقطة ما لديه ليكبر، يكون له الرجل نفسه.

And Bhairav needs privacy to sculpt the statue.
والسيد بهيرو يحتاج إلى العزلة لنحت التمثال

So sculpt some wings and stick them on. I don't care.
لذلك انحت بعض الأجنحة و ألصقها عليه, لا يهمني كيف

He didn't try to gently sculpt your future like blown glass?
ألم يحاول أن ينحت مستقبلك بلطف كالزجاج المصهور ؟

I can't believe how slow I used to sculpt things with my hands.
لا أصدق كم كان الأمر بطيئاً لقد كنت أنحت الأشياء بيديّ.

They can sculpt your world.
يمكن أن تنحت عالمك.

Who do you think helped sculpt the ice penis...
من تعتقد أنه قد ساعد فى نحت القضيب الثلجى ؟

I found a way to hydrogenically infuse the atmosphere So I can literally sculpt clouds.
وجدت طريقة لنفخ الجوّ هيدروجينيا حتى يمكنني نحت الغيوم

I can design a machine that receives faint transmissions... from the distant future, sculpt a miniature sun... from dwarf-star matter... but I can't find a way to keep human cells from metastasizing.
يمكن أن أصمم آلة ...تتسلم إرسالا ضعيفا من المستقبل البعيد... ...نحت شمس صغيرة

If I said to you you could watch me sculpt the Venus de Milo with my hands, or chainsaw this entire studio, what do you think their call-in vote would be?
إذا قلت لك يمكن مشاهدة لي نحت فينوس دي ميلو مع يدي، أو بالمنشار هذا الاستوديو بأكمله، ما رأيك بها الاتصال في التصويت سيكون؟

Let us sculpt in hopeless silence.
دعونا نحت في صمت ميؤوس منها.

They've all agreed that it would take at least 12 hours to sculpt a piece like this.
كلهم متفقون أنه يتطلب على الاقل 12 ساعة لنحت قطعة مثل هذه

I didn't have time to sculpt everything.
{\3cH997262}لم يكن لدي الوقت لنحت كل شيء

The mass of our Earth generates a gravitational pull strong enough to sculpt the entire surface of the planet.
كتلة أرضنا تولد الجاذبية... قوية بما فيه الكفاية لنحت كامل سطح الكوكب.

This is a gold-plated nickel alloy cuticle sculptor from the south of Denmark, and I will sculpt my nails wherever I damn well please.
هذا مطلي بالذهب والنيكل ومنحوت من جنوب الدنمارك, وسوف انحت اظافري

Am I supposed to sculpt the penis?
هل من المفترض ان انحت اعضاؤه ؟

-Did you know he could ice sculpt?
-هل كنت تعلمين أنه ينحت على الجليد؟

But he would sculpt, not paint.
لكنَّهُ ينحت, لا يرسم

Hmm, I wonder. I used to sculpt, but now I do mostly paintings.
أنا أتساءل، كنت أنحت لكنني أرسم اللوحات الٓان

Cannot draw or sculpt, or carve anything.
لا أستطيع أن أرسم أو أنحت أي شيء

- Do you sculpt?
هل تنحت تماثيل ؟