"sculptures" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المنحوتات
• منحوتات
• تماثيل
• النحت
• والمنحوتات
• منحوتاتك
• نحت
• والتماثيل
• التمثالين
• منحوتاتي
• بمنحوتات
• تِلك
• التماثيل
• تمثالي

He's this artist that does micro sculptures.
إنه ذلك الفنان الذي يصنع المنحوتات الدقيقة.

Is if any worse than painting Unicorns, or making paper sculptures and setting them on fire?
هل وجدت أسوأ من اللوحة حيدات، أو صنع المنحوتات رقة ووضعها على النار؟

The walks, promoted online and by brochure, include peace sculptures, gardens, trees and historic sites in the city centres, and are suitable for schoolchildren, tourists and residents.
وتشمل المسيرات، التي يروج لها على الإنترنت وفي كتيبات، منحوتات السلام والحدائق والأشجار والمواقع التاريخية في مراكز المدن وهي مناسبة لأطفال المدارس والسياح والمقيمين.

The claimant earned his living as an artist, producing paintings, sculptures and other artworks.
وكان صاحب المطالبة يكسب رزقه كفنان يرسم لوحات ويصنع منحوتات وغيرها من الأعمال الفنية.

The exhibit also included three sculptures by the same artist.
وتضمن المعرض أيضا ثلاثة تماثيل قام بنحتها الفنان ذاته.

In reality, Paul it would force me to make sculptures.
في الواقع يا بول فان ما يؤرقني و يجبرني على ممارسة النحت

The Clocha de na Deithe is a collection of enormous stone sculptures found in the middle of a cave in the woods.
كلوكا دي ناديتا هي مجموعة من المنحوتات الحجرية الضخمة وجدت في منتصف الكهف في الغابات.

Now, these sculptures are thought to be the oldest existing historical artifacts in all of Ireland.
الأن, هذه المنحوتات يعتقد بأنها من أقدم القطع الأثرية التاريخية في أيرلندا.

Never did any time, but we think he's connected to any number of London gangs, including the one that's been making public sculptures.
ولكن نعتقد بأنه متصل بعدد من العصابات بلندن بالإضافة إلى واحد من الشخص الذي يصنع المنحوتات العامة

You see, the metal tines on your sculptures are a perfect match to stab wounds on the victim's sternum.
ترى، أسنان معدنية على المنحوتات الخاصة بك وجود تطابق كامل طعن الجروح على القص الضحية.

Acknowledging relevant recommendations of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization expressing its continuing concern for a solution to the issue of the Parthenon sculptures,
إذ تقر بالتوصيات ذات الصلة لمنظمة اليونسكو التي تعرب عن حرصها المستمر على التوصل إلى حل لمسألة منحوتات البارثينون،

In my day, chocolate sculptures were solid, like our values. Oh! Wow!
في بلدي اليوم، منحوتات الشوكولاته كانت صلبة، مثل قيمنا. نجاح باهر أفضل بكثير من واحد

Liberal professors, feminist workshops, abstract sculptures.
حرية للمعلمين ورشة عمل نسائية منحوتات مجردة

He meant it literally, because he was a serial killer who made sculptures out of dead women's bodies.
كان يقصد ذلك حرفيا، لأنه كان سفاحا الذي كان يصنع منحوتات من أجساد النساء الميتة.

This gesture has symbolic value: it constitutes the first step towards the reunification of the Parthenon sculptures.
وهذه لفتة رمزية قيمة: إنها تشكل أول خطة نحو إعادة توحيد تماثيل بارثينون.

Movie is about a creepy guy who makes creepy sculptures and acts creepy about it.
يتحدث الفيلم عن رجل مخيف ينحت تماثيل مخيفة و يتصرف بشكل مخيف حيالها

sculptures, funny looking horses, bits of wood, metal...
سكين النحت, وتماثيل خيول غريبة قطع من الأخشاب, والمعادن

The Centre organized an exhibition of paintings and sculptures inspired by human rights issues.
ونظم المركز معرضا للرسوم والمنحوتات التي تستلهم قضايا حقوق الانسان.

And I thought maybe you'd crumble like one of your goddamn sculptures, but you're not that easy to break, are you?
و كنت أعتقد أنك ربما ستنهارين مثل أحد منحوتاتك لكنك لست سهلة التحطم, أليس كذلك؟

Thousands packed the Grand Hall to see these two contestants' daring and radical butter sculptures.
القاعة الكبرى بها الألاف لرؤية المتسابقان الإثنان كم هي جريئة أعمالهم في نحت الزبدة

I am a collector. And seeing pictures and sculptures like profession.
انا جامع للتحف والصور والتماثيل , هذا عملى

Both sculptures were to form part of the Martyrs Monument of Saddam Qaddissiya in Baghdad.
وكان مفترضا أن يشكل كلا التمثالين جزءا من نصب الشهداء لقادسية صدام في العراق.

I get inspired from this street, you know, for my sculptures and my art.
هذا الشارع مصدر إلهامي, أتعلم؟ في منحوتاتي وفنّي.

The break-up of the bergs fills the bays of the Arctic with exquisite ice sculptures.
تكسُّر هذه الجبال الجليدية يملأ خلجان القطب الشمالى بمنحوتات جليدية خلابة

Go back to selling your coat hanger sculptures in Fisherman's Wharf!
اذهبي واستمري ببيع منحوتاتكِ السخيفه تِلك

Spends a fortune on sculptures but will not put in air conditioning.
يصرف ببذخ لجمع التماثيل الأفريقية و لم يقم بتركيب مكيف للهواء

Morris Singer provided invoices indicating that construction of the flag and parapet sculptures and the arrival of the sculptures in Iraq were completed by 6 June 1989.
478- وقدمت الشركة فواتير تبيّن الانتهاء من بناء تمثالي العلم والمتراس ووصولهما إلى العراق في 6 حزيران/يونيه 1989.