"seasoning" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التوابل
• توابل
• للتوابل

They've got some kind of seasoning on here. It must be sprinkled.
لقد وضعو بعض التوابل الجيدة على هذا لابد من أنها منتشرة

And when it comes to seasoning, I'm like Jamie Oliver.
و عندما أحتاج التوابل, أكون كالطاهي المحترف

It's Dr. Pepper and a packet of fajita seasoning.
ومن الدكتور الفلفل وعلبة من فيتا التوابل.

Just with a little, you know, grilled onion, spinach, tomato, mushroom, salt, pepper, garlic, bay seasoning, you know, you can really make it taste like something.
فقط مع القليل , كما تعلم البصل المشوي , السبانخ الطماطم , الفطر , الملح , الفلفل الثوم , توابل الخليج , كما تعلمين

So the cook cannot add seasoning into the soup.
لهذا لا يجب أن تضاف توابل الطعام على الحساء

White people like their black the same way they like their seasoning.
والناس البيض يسيبوا مولهم صحيح الناس البيض يحبو سمارهم مثل حبهم للتوابل

I don't know. I think that text could use some seasoning, man.
لا اعرف, اعتقد ان هذه الرسالة تحتاج بعض التوابل

One way is to cook without seasoning, it is to let people eat the real taste of the food.
هناك طريقة واحد بدون استخدام التوابل دع الناس يتذوقون الطعم الحقيقى للطهى

A few more clips, a little more seasoning, we'll take another look, OK?
بعد مقالات ٍأخرى وبعض التوابل سنلقي نظرة أخرى ، حسنا ؟

I rip it open, blow the seasoning powder into the face, blinding him.
أمزق الكيس ، أنفخ مسحوق التوابل فيوجهه،فأعميه..

Apart from seasoning the lobster bisque, he farted on meringues, and as for the cream of mushroom soup...
ككجزء من التوابل والقواقع البحريه كان يخرج ريحاً على الحلوي يعطس في البقوليات وكذلك بالنسبة لكريمة حساء عيش الغراب

Most prisoners said that at each meal they were given only three tortillas, one spoonful of rice and another of beans, without seasoning.
وأكد معظم السجناء عدم حصولهم في كل وجبة إلاّ على ثلاث كعكات من التوريلا، وملعقة واحدة من الأرز وأخرى من الفاصولياء الخالية من التوابل.

I think we might have found the seasoning... we've been looking for.
أعتقد أننا قد وجدنا التوابل... التى كنا نبحث عنها

With a little extra seasoning. So that's about a kilo per fish... 50 fish per crate, eight crates.
مع قليل من التوابل هذا كيلو من الأسماك

I would have never thought to use this much seasoning, but...
لم اعتقد أني سأستخدم ... هذا القدر من التوابل لكن ، رائع

I'm tasting a seasoning I can't quite place.
أنا اتذوق التوابل لا أستطيع التحديد

Mm-hm. According to the Internet, there's a real kick to the seasoning.
وفقاً ما موجود في الأنترنيت هناك توابل حقيقة للطعام

Plant-based diet with no sauces and a minimum of seasoning.
نظام غذاء نباتي بدون أي صلصات أو توابل

He could use a little seasoning and wardrobe advice.
هو يمكن أن يستعمل a توابل صغير ونصيحة خزانة.

seasoning for a big fat dish
توابل لطبق كبير من الدهون

I knew they were gonna need some fat for seasoning.
عرفت بأنه يحتاج بعض الدهن للتوابل