ويكيبيديا

    "second annual" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • السنوي الثاني
        
    • السنوية الثانية
        
    • سنوية ثانية
        
    • السنوي الأول
        
    The second annual questionnaire requests data on annual population estimates. UN ويطلب الاستبيان السنوي الثاني بيانات بشأن التقديرات السكانية السنوية.
    The Secretariat had explored several alternative financing options, described in annex I to the second annual progress report. UN وقال إن الأمانة العامة استكشفت عدة خيارات بديلة للتمويل، يتناولها المرفق الأول للتقرير المرحلي السنوي الثاني.
    second annual report of the Information and Communication Technologies Task Force UN التقرير السنوي الثاني من فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات
    This is the second annual report to be submitted by the current mandate holder, whose term began on 1 August 2008. UN وهذا التقرير هو التقرير السنوي الثاني الذي يقدمه المكلَّف الحالي بهذه الولاية التي بدأت في الأول من آب/أغسطس 2008.
    The Liberia Extractive Industries Transparency Initiative has completed its second annual reconciliation of revenues. UN وقد أكملت مبادرة ليبريا للشفافية في مجال الصناعات الاستخراجية عمليتها السنوية الثانية لتسويات الإيرادات.
    Annex VII second annual REPORT OF THE SUBCOMMITTEE ON PREVENTION UN التقرير السنوي الثاني للجنة الفرعية لمنع التعذيب
    This document is the Special Rapporteur's second annual report to the Human Rights Council. UN وهذه الوثيقة هي التقرير السنوي الثاني الذي يقدمه المقرر الخاص إلى مجلس حقوق الإنسان.
    second annual report of the SUBCOMMITTEE ON PREVENTION OF TORTURE AND OTHER CRUEL, UN التقرير السنوي الثاني للجنة الفرعية لمنع التعذيب
    second annual Conference and General Meeting of the International Association of Anti-Corruption Authorities UN المؤتمر السنوي الثاني والاجتماع العام الثاني للرابطة الدولية لسلطات مكافحة الفساد
    The second annual meeting of IAACA was held in Bali, Indonesia, from 21 to 24 November 2007. UN وعقدت الرابطة اجتماعها السنوي الثاني في بالي، إندونيسيا، من 21 إلى 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.
    65. The Department is organizing the second annual Global Model United Nations conference for university students in August 2010. UN 65 - تعقد الإدارة في آب/أغسطس 2010 المؤتمر السنوي الثاني للنموذج العالمي لمحاكاة الأمم المتحدة لطلبة الجامعات.
    Since the submission of the Tribunal's second annual report, judicial activities have increased considerably. UN منذ تقديم التقرير السنوي الثاني للمحكمة زادت اﻷنشطة القضائية زيادة كبيرة.
    The General Assembly took note of the second annual report of the International Criminal Tribunal for Rwanda. UN أحاطت الجمعية العامة علما بالتقرير السنوي الثاني للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
    second annual meeting of the Network of African Environmental Lawyers UN الاجتماع السنوي الثاني لشبكة المحامين البيئيين الأفارقة
    The second annual meeting of IAACA was held in Bali, Indonesia, from 21 to 24 November 2007. UN وعقدت الرابطة اجتماعها السنوي الثاني في بالي، إندونيسيا، من 21 إلى 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.
    We thank the Secretary-General for the presentation of his report on the Fund, and the Commission for its second annual report. UN ونشكر الأمين العام على عرضه لتقريره عن الصندوق ونشكر اللجنة على تقريرها السنوي الثاني.
    It also took note of the report on the second annual meeting of the Global Network of Export-Import Banks and Development Finance Institutions (G-NEXID). UN كما أحاطت علماً بتقرير الاجتماع السنوي الثاني للشبكة العالمية لمصارف التصدير والاستيراد ومؤسسات تمويل التنمية.
    The second annual meeting of The Hague Code subscribers took place here only last week. UN وعقد هنا في الأسبوع الماضي الاجتماع السنوي الثاني للمشاركين في مدونة لاهاي.
    " Hitting the ground running " : second annual workshop for newly elected members of the Security Council UN " بدء العمل بسرعة واقتدار " : حلقة العمل السنوية الثانية لأعضاء مجلس الأمن المنتخبين حديثا
    Rod has invited me to the second annual Allen County Sickle-cell Anemia Dance-a-thon. Open Subtitles رود دعاني للحفلة السنوية الثانية لمقاطعة ألين بالانيميا المنجلية الرقص واحد في ثون.
    The secretariat also completed its second annual survey on ICT business indicators, which fed into the IER, and worked to develop its Measuring ICT website and database. UN كما أنجزت الأمانة دراستها الاستقصائية السنوية الثانية بشأن المؤشرات التجارية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، استخدمت في إعداد تقرير اقتصاد المعلومات.
    30. To promote greater cooperation among the different panels, the Division organized a second annual inter-panel coordination workshop, held in New York on 16 and 17 December. UN 30 - ولتعزيز التعاون بين مختلف الأفرقة، نظمت الشعبة في نيويورك يومي 16 و 17 كانون الأول/ديسمبر حلقة عمل سنوية ثانية للتنسيق بين الأفرقة.
    This is the second annual report of the Executive Director against the medium-term strategic plan for 2002-2005 (E/ICEF/2001/13 and Corr.1). UN هذا هو التقرير السنوي الأول للمديرة التنفيذية في إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 E/ICEF/2001/13) و Corr.1).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد