The second annual questionnaire requests data on annual population estimates. | UN | ويطلب الاستبيان السنوي الثاني بيانات بشأن التقديرات السكانية السنوية. |
The Secretariat had explored several alternative financing options, described in annex I to the second annual progress report. | UN | وقال إن الأمانة العامة استكشفت عدة خيارات بديلة للتمويل، يتناولها المرفق الأول للتقرير المرحلي السنوي الثاني. |
second annual report of the Information and Communication Technologies Task Force | UN | التقرير السنوي الثاني من فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
This is the second annual report to be submitted by the current mandate holder, whose term began on 1 August 2008. | UN | وهذا التقرير هو التقرير السنوي الثاني الذي يقدمه المكلَّف الحالي بهذه الولاية التي بدأت في الأول من آب/أغسطس 2008. |
The Liberia Extractive Industries Transparency Initiative has completed its second annual reconciliation of revenues. | UN | وقد أكملت مبادرة ليبريا للشفافية في مجال الصناعات الاستخراجية عمليتها السنوية الثانية لتسويات الإيرادات. |
Annex VII second annual REPORT OF THE SUBCOMMITTEE ON PREVENTION | UN | التقرير السنوي الثاني للجنة الفرعية لمنع التعذيب |
This document is the Special Rapporteur's second annual report to the Human Rights Council. | UN | وهذه الوثيقة هي التقرير السنوي الثاني الذي يقدمه المقرر الخاص إلى مجلس حقوق الإنسان. |
second annual report of the SUBCOMMITTEE ON PREVENTION OF TORTURE AND OTHER CRUEL, | UN | التقرير السنوي الثاني للجنة الفرعية لمنع التعذيب |
second annual Conference and General Meeting of the International Association of Anti-Corruption Authorities | UN | المؤتمر السنوي الثاني والاجتماع العام الثاني للرابطة الدولية لسلطات مكافحة الفساد |
The second annual meeting of IAACA was held in Bali, Indonesia, from 21 to 24 November 2007. | UN | وعقدت الرابطة اجتماعها السنوي الثاني في بالي، إندونيسيا، من 21 إلى 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2007. |
65. The Department is organizing the second annual Global Model United Nations conference for university students in August 2010. | UN | 65 - تعقد الإدارة في آب/أغسطس 2010 المؤتمر السنوي الثاني للنموذج العالمي لمحاكاة الأمم المتحدة لطلبة الجامعات. |
Since the submission of the Tribunal's second annual report, judicial activities have increased considerably. | UN | منذ تقديم التقرير السنوي الثاني للمحكمة زادت اﻷنشطة القضائية زيادة كبيرة. |
The General Assembly took note of the second annual report of the International Criminal Tribunal for Rwanda. | UN | أحاطت الجمعية العامة علما بالتقرير السنوي الثاني للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا. |
second annual meeting of the Network of African Environmental Lawyers | UN | الاجتماع السنوي الثاني لشبكة المحامين البيئيين الأفارقة |
The second annual meeting of IAACA was held in Bali, Indonesia, from 21 to 24 November 2007. | UN | وعقدت الرابطة اجتماعها السنوي الثاني في بالي، إندونيسيا، من 21 إلى 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2007. |
We thank the Secretary-General for the presentation of his report on the Fund, and the Commission for its second annual report. | UN | ونشكر الأمين العام على عرضه لتقريره عن الصندوق ونشكر اللجنة على تقريرها السنوي الثاني. |
It also took note of the report on the second annual meeting of the Global Network of Export-Import Banks and Development Finance Institutions (G-NEXID). | UN | كما أحاطت علماً بتقرير الاجتماع السنوي الثاني للشبكة العالمية لمصارف التصدير والاستيراد ومؤسسات تمويل التنمية. |
The second annual meeting of The Hague Code subscribers took place here only last week. | UN | وعقد هنا في الأسبوع الماضي الاجتماع السنوي الثاني للمشاركين في مدونة لاهاي. |
" Hitting the ground running " : second annual workshop for newly elected members of the Security Council | UN | " بدء العمل بسرعة واقتدار " : حلقة العمل السنوية الثانية لأعضاء مجلس الأمن المنتخبين حديثا |
Rod has invited me to the second annual Allen County Sickle-cell Anemia Dance-a-thon. | Open Subtitles | رود دعاني للحفلة السنوية الثانية لمقاطعة ألين بالانيميا المنجلية الرقص واحد في ثون. |
The secretariat also completed its second annual survey on ICT business indicators, which fed into the IER, and worked to develop its Measuring ICT website and database. | UN | كما أنجزت الأمانة دراستها الاستقصائية السنوية الثانية بشأن المؤشرات التجارية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، استخدمت في إعداد تقرير اقتصاد المعلومات. |
30. To promote greater cooperation among the different panels, the Division organized a second annual inter-panel coordination workshop, held in New York on 16 and 17 December. | UN | 30 - ولتعزيز التعاون بين مختلف الأفرقة، نظمت الشعبة في نيويورك يومي 16 و 17 كانون الأول/ديسمبر حلقة عمل سنوية ثانية للتنسيق بين الأفرقة. |
This is the second annual report of the Executive Director against the medium-term strategic plan for 2002-2005 (E/ICEF/2001/13 and Corr.1). | UN | هذا هو التقرير السنوي الأول للمديرة التنفيذية في إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 E/ICEF/2001/13) و Corr.1). |