"second chances" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فرصة ثانية
• الفرص الثانية
• فرص ثانية
• بالفرص الثانية
• الفرصة الثانية
• بالفرصة الثانية
• فرصاً ثانية
• الفرصه الثانيه
• فرصًا ثانية
• فرص أخرى
• فرصٌ أخرى
• بالفرص الثانيه
• بالفرصة الثانيةِ
• الفرص الأخرى
• الفرص الاخرى

No second chances. I'm that sort of a man.
أنا من الرجال الذين لا يمنحون فرصة ثانية

It must happen tonight. There will be no second chances.
يجب ان يحدث الليلة لن تكون هناك فرصة ثانية

Yeah. Maybe this team is all about finding second chances.
أجل، ربما هذا الفريق منوط كليًا بإيجاد الفرص الثانية.

For too many Americans, there is no safety net, there are no second chances.
بالنسبة للكثير من الأميركيين، لا يوجد شبكة الأمان، لا توجد فرص ثانية.

Now, lucky for you, I'm a big believer in second chances.
الان , من حُسن حظك , انا أؤمن بالفرص الثانية

'As a man once said, America is a land of second chances.'
كما قد قال رجل مرّة، أمريكا أرض الفرصة الثانية

They play an important role in strengthening the transition from school to work and by offering second chances to school leavers and combating social exclusion.
ولها دور هام في تعزيز الانتقال من المدرسة إلى العمل، وبتقديمها فرصة ثانية لتاركي الدراسة ومكافحة التهميش الاجتماعي.

She doesn't suffer fools and she doesn't give second chances.
إنها لا تتحمل الأغبياء ولا تعطي فرصة ثانية

It's easy to forget that there are no more second chances for humanity.
إنه لأمر سهل أن ننسى أنه لم يعد هناك فرصة ثانية لنجاة الجنس البشري

This is America, land of the brave and home of the second chances.
هذه مهمتي الأولى إذا أعطيتني فرصة ثانية وأطلقت سراحي حراً اليوم

Yeah,'cause you're so big on second chances and all.
أجل، لأنّك تحب الفرص الثانية وما إلى ذلك.

It's all about second chances. -Won't be enough! -Why don't you give your son
‫أنت تحب الفرص الثانية كثيراً ‫امنح ابنك فرصة أخرى

It's my second chance, much like the second chances my team and I are giving people whose convictions we really want to investigate.
هذه فرصتي الثانية، مثل الفرص الثانية التي نقدمها أنا وفريقي للناس الذين نحقق في إداناتهم

But in this new life, there's no second chances.
لكن في هذه الحياة الجديدة لا توجد فرص ثانية

This is a list of 100 people who all got second chances today because of your sons.
هذه قائمة بـ100 شخص حصلوا على فرص ثانية اليوم بسبب أولادك

But I believe in second chances. You need me.
و لكنني أؤمن بالفرص الثانية أنتي تحتاجيني

Oh, your mother's always been a big believer in second chances.
أوه، أمك كانت دائما مؤمنة كبيرة بالفرص الثانية.

I believe in second chances. I want us to work together.
أنا أؤمن في الفرصة الثانية أريد لنا العمل معا.

We have a very strong denial system that fits well with second chances, redemption, starting over.
لدينا نظام قوي جدا للنكران هذا يلائم الفرصة الثانية التسديد،

You don't believe in second chances, now, do you?
أنت لا تؤمن بالفرصة الثانية الآن أليس كذلك؟

I've given plenty of people second chances.
لقد اعطيت الكثير من الأشخاص فرصاً ثانية مثل من؟

And I could stand here and give you a big speech about second chances and promise to work harder than ever before.
وأستطيع الوقوف هنا وإلقاء خطاب طويل عن الفرصه الثانيه و الوعد بالعمل بجد للأبد

This place doesn't do second chances, no matter what the brochures say.
هذا المكان لا يمنح فرصًا ثانية مهما كان ما يُقال عنه في الظاهر.

He's a loan shark. They're not so big on second chances.
إنه كقرش المال, لن يقوم بإعطائنا فرص أخرى

Go on. There are no second chances.
اذهبي فليست هناك فرصٌ أخرى

We're the kind of people that believe in second chances, aren't we?
نحن ذلك النوع من الناس الذين يؤمنون بالفرص الثانيه آلسنا كذلك؟

I wanna believe in second chances.
أنا wnn يُؤمنُ بالفرصة الثانيةِ.

I'm a bit of a sucker for second chances. They're my first favorite kind of chance.
انا من محبى الفرص الأخرى انها افضل انواع الفرص لدى

We are gathered together tonight to celebrate our perseverance and to remind ourselves that we must never take for granted our hard-earned... second chances.
اجتمعنا معا هذا المساء للاحتفال بالمثابره ولتذكير انفسنا بوجوب إتخاذ الفرص التي منحت لنا بشق الانفس الفرص الاخرى