"second of every day" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ثانية من كل يوم
• لحظة من كل يوم
• ثانية في كل يوم
• لحظة من كلّ يوم

Everyone knows what I want to do -- what I want to do every second of every day.
الكل يعلم ما أريد القيام به ما اريد القيام به في كل ثانية من كل يوم

Every second of every day, the people, the collateral damage, the lives I've...
كل ثانية من كل يوم أرى الضرر الذي تتلقاه الناس

You being near me and reminding me every second of every day
وجودك بالقرب مني وتذكيري بكل ثانية من كل يوم

We wouldn't have any regrets, we'd have perfect kids and we'd spend every second of every day being happy.
ولا كان لدينا أي ندم على اي شيء وكنا لنحظى بأطفال رائعين وكنا لنقضي كل لحظة من كل يوم بسعادة

The present becomes the past, every second of every day.
الحاضر ، يصبح ماضياً كل ثانية في كل يوم

You just have no idea what it's like to have a child that you worry about every second of every day.
إنّما لا تملكين أدنى فكرة عن ماهيّة إمتلاكك طفلاً تقلقين حياله في كلّ لحظة من كلّ يوم.

Because all I'm thinking every second of every day right now is how did I cause this?
لأن كل ما أفكر في كل ثانية من كل يوم في الوقت الحالي هو كيف يمكنني أن يسبب هذا؟

So we get the joy of spending every second of every day together, and I don't even save money?
إذن نحن نحصل على المتعة بقضاء كل ثانية من كل يوم معاً

I think about it every second of every day when I'm at home.
إنني أفكر في الأمر في كل ثانية من كل يوم عندما أكون في المنزل

It was on the radio, like, every second of every day.
إنها في المذياع، تقريبا، كل ثانية من كل يوم.

Every second of every day, 16,000 tonnes of new plant life are created on Earth.
كل ثانية من كل يوم. ستة عشر الف طن من الحياة النباتية الجديدة يتم إنشاؤها على الأرض.

And every second of every day of those six years will have been worth it.
إلى الغرفة حيث تم تخزين ملفات القضية مختومة. وكل ثانية من كل يوم من تلك السنوات الست سيكون قد تم يستحق كل هذا العناء.

I could smoke weed every second of every day.
استطيع تدخين الحشيش كل ثانية من كل يوم

Respect that fact every second of every day.
احترموا هذه الحقيقة في كل ثانية من كل يوم

I can hound you every second of every day.
أستطيع أن أتعقبك كل ثانية من كل يوم

Oh, boy, you make damn sure they know it every second of every day.
يا للهول تتأكدين انهم يعرفونها كل ثانية من كل يوم

I imagine if somebody was making me feel like a nervous wreck every second of every day...
اتخيّل لو أن شخص ما يجعلني أشعر بأعصاب متحطّمة ..كل ثانية من كل يوم

Every second of every day, but I can't touch coke again.
في كل ثانية من كل يوم لكنني لا استطيع أن أشرب المخدرات مرة أخرى

Dad, you can't protect me every second of every day.
أبى ، لا يمكنك أن تحمينى فى كل ثانية من كل يوم

Every second of every day there is someone somewhere Crying out in pain and fear.
بكل لحظة من كل يوم ثمّة شخص ما بمكان ما يصرخ بسبب الألم والذعر

It's... every second of every day it is like he is in a foreign country where he doesn't speak the language and where everyone hates him.
انه... كل ثانية في كل يوم انه يبدوا وكانه في بلاد اجنبية حيث لا يتكلم فيها لغتهم

Every second of every day... you're always scared.
كلّ لحظة من كلّ يوم تكون خائفاً دائماً