"second performance" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأداء الثاني
• الأداء الثانيين
• الأداء الثانية
• اﻷداء الثانى
• بالتقرير الثاني

Details are provided in table 1 of the second performance report.
وترد تفاصيل ذلك في الجدول 1 من تقرير الأداء الثاني.

Gross budget revised to take into account second performance report adjustments
تنقيح الميزانية الإجمالية لمراعاة التعديلات المقدمة في تقرير الأداء الثاني

Regular budget revised to take into account second performance report adjustments
تنقيح الميزانية العادية لمراعاة التعديلات المقدمة في تقرير الأداء الثاني

I. second performance report on the programme budget for the biennium 2010-2011
أولا - تقرير الأداء الثاني عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011

second performance report on the budget of the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2010-2011
أولا تقرير الأداء الثاني عن ميزانية المحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين

second performance report on the programme budget for the biennium
تقرير الأداء الثاني عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011

Draft resolution A/C.5/64/L.16: Programme budget for the biennium 2008-2009: second performance report
مشروع القرار A/C.5/64/L.16: الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009: تقرير الأداء الثاني.

Actual expenditure should be reported in the context of the second performance report for the biennium.
وينبغي الإبلاغ عن النفقات الفعلية في سياق تقرير الأداء الثاني لفترة السنتين.

second performance report on the budget of the International Criminal Tribunal for Rwanda
تقرير الأداء الثاني عن ميزانية المحكمة الجنائية الدولية لرواندا

second performance report on the budget of the International Tribunal for the Former Yugoslavia
تقرير الأداء الثاني عن ميزانية المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة

Details on the budgetary assumptions used for the revised and final appropriations are provided in annex I to the second performance report.
وترد تفاصيل عن افتراضات الميزانية المستخدمة في الاعتمادات المنقحة والنهائية في المرفق الأول من تقرير الأداء الثاني.

Details are provided in table 1 of the second performance report.
وترد التفاصيل في الجدول 1 من تقرير الأداء الثاني.

The situation would be reported on further in the context of the second performance report.
وسيجري الإبلاغ عن الوضع في سياق تقرير الأداء الثاني.

Additional estimated requirements of $467,600 would be accommodated to the extent possible within existing appropriations, and reported in the context of the second performance report for the biennium.
وسيتم تلبية الاحتياجات الإضافية وقدرها 600 467 دولار إلى أقصى حد ممكن في حدود الاعتمادات الحالية، ويبلغ عنها في سياق تقرير الأداء الثاني لفترة السنتين.

Adjustments resulting from actual experience in 2011 would be implemented in the second performance report.
وستُطبق في تقرير الأداء الثاني التسويات الناجمة عما ستشهده أسعار الصرف الفعلية في عام 2011.

Adjustments resulting from actual experience in 2011 will be reflected in the second performance report.
وسيبيّن تقرير الأداء الثاني التسويات الناجمة عما ستشهده الأسعار الفعلية في عام 2011.

The situation will continue to be monitored and will be reported in the context of the second performance report.
وسيستمر رصد الوضع وسيتم الإبلاغ عنه في سياق تقرير الأداء الثاني.

Adjustments resulting from actual experience in 2003 would be implemented in the second performance report.
وستنفذ في تقرير الأداء الثاني التعديلات الناشئة عن التجربة الفعلية في سنة 2003.

The second performance reports included information updated until October 2007, as well as estimates for the last two months of 2007.
وأن تقريري الأداء الثانيين يشملان معلومات مستكملة حتى تشرين الأول/أكتوبر 2007، فضلا عن تقديرات للشهرين الأخيرين من عام 2007.

Similar upward or downward adjustments have been made at the time of the second performance reports.
وطُبِّقت تسويات تصاعدية أو تنازلية مماثلة في وقت إعداد تقارير الأداء الثانية.

Such additional appropriation as might be necessary would be determined in the context of the consideration of the second performance report of the programme budget for 1996-1997.
وسيتقرر هذا الاعتماد اﻹضافي، حسب الاقتضاء، في سياق النظر في تقرير اﻷداء الثانى للميزانية البرنامجية للفترة ١٩٩٦-١٩٩٧.

The report of the Committee regarding the second performance report for the biennium 2002-2003 under agenda item 120, " Programme budget for the biennium 2002-2003 " , is contained in document A/58/572/Add.1.
تقرير اللجنة فيما يتعلق بالتقرير الثاني للأداء لفترة السنتين 2002-2003 في إطار البند 120 من جدول الأعمال، " الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003 " ، وارد في الوثيقة A/58/572/Add.1.