| Information for participants to the ninth session of the Committee for the Review of Implementation of the Convention and the second special session of the Committee on Science and Technology | UN | معلومات للمشاركين في الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية والدورة الاستثنائية الثانية للجنة العلم والتكنولوجيا |
| Opening of the second special session of the CST | UN | افتتاح الدورة الاستثنائية الثانية للجنة العلم والتكنولوجيا |
| Date, venue and programme of work of the second special session of the Committee on Science and Technology | UN | تاريخ ومكان انعقاد الدورة الاستثنائية الثانية للجنة العلم والتكنولوجيا وبرنامج عملها |
| The Commission started its consideration of this issue when the second special Rapporteur proposed article 11 bis in his preliminary report. | UN | وقد بدأت اللجنة النظر في هذه المسألة عندما اقترح المقرر الخاص الثاني المادة 11 مكرراً في تقريره |
| The General Assembly decided to consider the provisional agenda of the twenty- second special session without referring it to the General Committee. | UN | قررت الجمعيــة العامــة أن تنظر في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الاستثنائية الثانية والعشرين دون إحالته الى المكتب. |
| second special Session of the Conference of the States Parties to Review the Operation of the Chemical Weapons Convention | UN | الدورة الاستثنائية الثانية لمؤتمر الدول الأطراف المعني باستعراض سير العمل باتفاقية الأسلحة الكيميائية |
| Part Three: Report of the Human Rights Council on its second special session | UN | الجزء الثالث: تقرير مجلس حقوق الإنسان عن دورته الاستثنائية الثانية |
| Part Three its second special session | UN | القرار الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية الثانية |
| Administrative and programme budget implications of the resolution adopted by the Council at its second special session | UN | ما يترتب على القرار الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية الثانية |
| List of documents issued for the second special session of the Council | UN | قائمة بالوثائق الصادرة من أجل الدورة الاستثنائية الثانية للمجلس |
| Draft report of the Council to the General Assembly on its second special session | UN | مشروع تقرير المجلس إلى الجمعية العامة عن أعمال دورته الاستثنائية الثانية |
| Summary records of meetings held by the Council at its second special session, and corrigendum | UN | المحاضر الموجزة لجلسات الدورة الاستثنائية الثانية للمجلس وتصويبها المركب |
| The second special session took place following the escalation of hostilities in Lebanon and Israel. | UN | وانعقدت الدورة الاستثنائية الثانية عقب تصاعد العمليات القتالية بين لبنان وإسرائيل. |
| Report of the Human Rights Council on ITS second special session | UN | تقرير مجلس حقوق الإنسان عن دورته الاستثنائية الثانية |
| II. List of documents issued for the second special session of the Human Rights Council 12 | UN | المرفق الثاني قائمة بالوثائق الصادرة للدورة الاستثنائية الثانية لمجلس حقوق الإنسان 13 |
| List of documents issued for the second special session OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL | UN | قائمة بالوثائق الصادرة للدورة الاستثنائية الثانية لمجلس حقوق الإنسان |
| Summary records of meetings held by the Human Rights Council at its second special session | UN | المحاضر الموجزة للجلسات التي عقدها مجلس حقوق الإنسان في دورته الاستثنائية الثانية |
| second special report on the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo | UN | التقرير الخاص الثاني عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| second special REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE " E4 " AND | UN | التقرير الخاص الثاني والتوصيات المقدمة من فريقي المفوضين المعنيين بالمطالبات |
| The aggregate corrected amounts per instalment, based on the recommendations contained in annex IV of the second special report, are as follows: | UN | وفيما يلي المبالغ المصوبة الإجمالية بحسب الدفعة استناداً إلى التوصيات الواردة في المرفق الرابع من التقرير الخاص الثاني: |
| 234. The Department also produced a glossary of environment statistics and prepared contributions for the second special session of the International Association for Research into Income and Wealth Conference on Integrated Environmental and Economic Accounting in Theory and Practice, held in Tokyo in March 1996. | UN | ٢٣٤ - وأنتجت اﻹدارة أيضا معجما لمصطلحات البيئة، وأعدت مساهمات للدورة الخاصة الثانية للرابطة الدولية للبحوث في مجالي الدخل والثروة في مؤتمرها المعقود بشأن المحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة في النظرية والتطبيق، المعقود في طوكيو في آذار/مارس ١٩٩٦. |
| You may read in a second special report which is before you about the work that has been done for the implementation of the Strategy. | UN | ويمكنكم الاطلاع على العمل الذي أنجز لتنفيذ الاستراتيجية في التقرير الثاني الخاص الذي وزع عليكم. |
| As I mentioned previously, the Council has reached another important achievement by holding a second special session on the world economic crisis. | UN | وكما قلت سابقا، لقد حقق المجلس إنجازا هاما آخر بعقد دورة استثنائية ثانية بشأن الأزمة الاقتصادية العالمية. |
| A second special grant of $60,000 has been made jointly to the International Monitoring Committee and MISAB. | UN | وقدمت منحه خاصة ثانية قدرها ٠٠٠ ٦٠ دولار من دولارات الولايات المتحدة كمنحة مشتركة الى اللجنة الدولية والبعثة. |
| The report that has been presented to us today covers the Council's first session as well as its first and second special sessions. | UN | والتقرير الذي عرض علينا اليوم يشمل الدورة الأولى للمجلس ودورتيه الاستثنائيتين الأولى والثانية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 