| :: Second Vice-Chairman: Central African Republic | UN | :: النائب الثاني للرئيس: جمهورية أفريقيا الوسطى |
| :: Second Vice-Chairman: Republic of Equatorial Guinea | UN | :: النائب الثاني للرئيس: جمهورية غينيا الاستوائية |
| :: Second Vice-Chairman: Central African Republic; | UN | النائب الثاني للرئيس: جمهورية أفريقيا الوسطى |
| :: Second Vice-Chairman: Democratic Republic of the Congo | UN | :: النائب الثاني للرئيس: جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| :: Second Vice-Chairman: Republic of Equatorial Guinea | UN | :: النائب الثاني للرئيس: جمهورية غينيا الاستوائية |
| Second Vice-Chairman: Mr. James L. Kateka | UN | النائب الثاني للرئيس: السيد جيمس ل. كاتيكا |
| Second Vice-Chairman: Mr. Emmanuel Akwei Addo | UN | النائب الثاني للرئيس: السيد ايمانويل أكوي آدو |
| Second Vice-Chairman: Mr. Raul Ilustre Goco | UN | النائب الثاني للرئيس: السيد راؤول إليوستري غوكو |
| Second Vice-Chairman: Mr. Victor Rodríguez Cedeño | UN | النائب الثاني للرئيس: السيد فكتور رودريغيس سيدينيو |
| Second Vice-Chairman: Mr. Pedro Comissário Afonso | UN | النائب الثاني للرئيس: السيد بيدرو كوميساريو أفونسو |
| Second Vice-Chairman: Mr. Choung Il Chee | UN | النائب الثاني للرئيس: السيد شونغ إيل تشي |
| second Vice-Chairman Group of Eastern European Ivan Naydenov (Bulgaria) | UN | مجموعة دول أوروبا الشرقية النائب الثاني للرئيس |
| :: Second Vice-Chairman: Republic of Equatorial Guinea | UN | :: النائب الثاني للرئيس: جمهورية غينيا الاستوائية |
| :: Second Vice-Chairman: Republic of the Congo | UN | :: النائب الثاني للرئيس: جمهورية الكونغو؛ |
| A Vice-Chairman and a Rapporteur would be elected, with the Rapporteur also serving as second Vice-Chairman. | UN | وقال إنه سيتم انتخاب نائب للرئيس ومقرر على أن يقوم المقرر أيضا بعمل النائب الثاني للرئيس. |
| The Central and Eastern European group of Board members had advised the Chairman that Dr. Vacek was its candidate for the post of second Vice-Chairman and the Executive Board re-elected Dr. Vacek to the post. | UN | وأبلغت مجموعة دول أوروبا الوسطى والشرقية اﻷعضاء في المجلس الرئيس بأن الدكتور فاسك هو مرشحها لشغل منصب النائب الثاني للرئيس وأعاد المجلس التنفيذي انتخاب الدكتور فاسك لشغل المنصب. |
| ▪ Second Vice-Chairman: Republic of Chad | UN | :: النائب الثاني للرئيس: جمهورية تشاد |
| :: Second Vice-Chairman: Gabon | UN | :: النائب الثاني للرئيس: غابون |
| The First Vice-Chairman and second Vice-Chairman/Rapporteur for the second term would be determined at that time through consultations between the Asian Group and the African Group. | UN | وسيعين في ذلك الوقت النائب اﻷول للرئيس والنائب الثاني للرئيس/المقرر لفترة الولاية الثانية عن طريق إجراء مشاورات بين المجموعة اﻵسيوية والمجموعة اﻷفريقية. |
| The session was opened by Mr. Enrique Candioti, second Vice-Chairman of the Commission. | UN | وافتتح الدورة السيد إنريكه كانديوتي، النائب الثاني لرئيس اللجنة. |
| Second Vice-Chairman: the Congo | UN | نائب الرئيس الثاني - الرئيس: الكونغو |
| In 1998 was elected second Vice-Chairman of the Commission. | UN | انتخب في عام 1998 نائبا ثانيا لرئيس اللجنة. |
| At that meeting, the Commission elected the Chairman, the second Vice-Chairman and the Rapporteur for its fiftieth session. | UN | وفي تلك الجلسة، انتخبت اللجنة رئيس دورتها الخمسين ونائبه الثاني والمقرّر. |
| The Council shall elect a Chairman and a first and second Vice-Chairman for each cocoa year, who shall not be paid by the Organization. | UN | 1- ينتخب المجلس رئيسا ونائبا أول ونائبا ثانيا للرئيس لكل سنة كاكاوية، لا تدفع المنظمة لهم رواتب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 